"结构功能要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结构功能要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
结构包含信息 物质加上信息 就有了功能 如果没有结构就会有不同的功能 | It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure. |
基础结构要求作为可持续能源系统的一个决定因素 | Infrastructure requirements as a determinant of sustainable energy systems |
85. 有人认为征税制度对于私人融资基础结构项目能否成功极其重要 | 85. It was stated that the stability of the tax regime was crucial for the success of privately financed infrastructure projects. |
而且你需要一些构思 才能成功 | And you need some design to be successful. |
项目5 基础结构要求和政策问题 | Item 5 Infrastructure requirements and policy issues |
这样你就能将功能映射到结构上去 并找出这部分神经回路是如何产生 这个特定的功能的 | So you can then map function onto structure, and then find out what the circuitry's doing to generate that particular function. |
这就要求改善报告周期的结构和内容 | This will necessitate a number of reporting cycles for structural and content improvements. |
58. 先进材料的性能和可靠性是取决于它们的组成和微结构,组成和微结构使产品和装置具有独特的功能 | 58. The performance and reliability of advanced materials depend upon their composition and microstructures, which impart unique functionality to products and devices. |
目前,联合国开始显示其有能力根据未来的要求调整其结构和政策 | Right now, the United Nations has started displaying its capacity to adapt its structure and policies to the demands of the future. |
人们要求进行磋商 考虑如何安排基金的结构才能确保其继续有效 | Consultations are required to provide options on how the Fund could be structured to ensure its continued effectiveness. |
为何某些形式和结构是成功的 | Why have some forms and structures been successful? |
按工业化和现代化的要求转变了经济结构 | The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization. |
㈣ 除 登记公约 要求提供的一般功能之外 与空间物体功能有关的任何实用资料 | (iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention |
44. 这些结构和架构变化已经完成 并增加了以改善用户服务为目的的下列功能 | These structural and architectural changes were completed with the following additional features, aimed at improving user services |
15. 组织变化和管理部门的态度对一个内部控制结构的功效和操作该结构的人员能够产生深刻影响 | 15. Organizational changes and management attitude can have a profound impact on the effectiveness of an internal control structure and the personnel operating the structure. |
提出这项要求的原因可能是这两个组织都设在维也纳,而且工作都涉及电离辐射 大会根据原子能机构和委员会的任务规定和结构审议了这项要求 | The request, which may have been prompted by the fact that both bodies are based in Vienna and concerned with ionizing radiation, was considered in the light of the mandates and structures of IAEA and the Committee. |
是的 就如克里斯指出的 我研究人的大脑 人类大脑的功能和结构 | Well, as Chris pointed out, I study the human brain, the functions and structure of the human brain. |
33. 监督厅对服务台功能进行了一项比较审查 这一功能是难民署确保外地业务和总部之间联络的关键组织结构 | OIOS conducted a comparative review of the desk function the key organizational structure in UNHCR ensuring liaison between field operations and headquarters. |
31 Saiga女士要求澄清负责执行 公约 规定的体制结构 | Ms. Saiga requested clarification on the institutional structure responsible for implementing the provisions of the Convention. |
秘书长为新结构所要求的人员资源是没有道理的 | There was no justification for the personnel resources requested by the Secretary General for the new structure. |
我们不能让对于本组织的体制结构丧失功能的指控 非难和诋毁正取得进展的方面 | We should not allow allegation of defects in the institutional structure of the Organization to challenge or discredit areas where progress is being made. |
为了解释这种奇怪的疾病 我们来看看正常人脑视觉通路的结构和功能 | So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain. |
这些战略只有在处理结构性不平衡及其更深刻的原因后才能取得成功 | In order to succeed those strategies must address structural imbalances and their wider causes. |
主要结构 | Beams for the central structure |
能否成功建立旅游景点管理系统主要与其组织结构以及政府与私营部门之间确立的合作机制有关 | The success of the development of a DMS is mainly associated with its organizational structure and the cooperation mechanisms established between the Government and the private sector. |
我们同意,俄罗斯联邦经济和结构改革的成功与否对国际社会十分重要 | We agree on the importance to the international community of the success of economic and structural reform in the Russian Federation. |
42. Saiga女士请求讲清村庄结构 | Ms. Saiga asked for clarification about village structure. |
组织结构和能力 | Organizational structure and capacity |
现在卡梅伦已经斩钉截铁 毫不妥协地表明了立场 他在欧洲困难时刻提出了一项重要的新方针 要求对欧盟的结构和功能进行意义深远的改革 包括将权力收归英国 | Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed. The demand for far reaching change in the structure and functioning of the EU, including repatriation of powers to Britain, is a major new demarche at a difficult time for Europe. |
求求你了, 不要等到成功 现在就退出来 | Please, don't. Don't go through with it. Give it up, please. |
我追求的是 事物的感官功能性 | What I try to pursue now is the emotional functionality of things. |
同样 要求司法 卫生和公共行政部门进行关键的结构改革 | Likewise, key structural reforms in the judicial, health and public administration sectors were required. |
要求对人口基金如何与其他机构结成伙伴关系作出说明 | Clarifications were sought on how UNFPA was partnering with other agencies. |
使用新的机构资源系统 Atlas 将有助于结合规划 项目 人力资源 采购和盘存等功能 | The Atlas system has facilitated the integration of planning, projects, human resources, procurement and inventories. |
然而 其中大多数措施不仅要求拥有先进的法律和体制执法结构 而且还要求增加资金和尖端技术设备 这往往超出了能力范围 | Most of these measures, however, require not only advanced legal and institutional law enforcement structures but also additional financial resources and sophisticated technical equipment that are often not available. |
此外 需要进一步分析伙伴关系成功的条件和成功的要求 | Moreover, there is need for further analysis of the conditions under which partnerships are likely to succeed and the requirements for their success. |
与此同时 乌克兰必须专注于构建与欧洲的功能性关系 进一步说 要求欧盟或北约成员资格是战术上的错误 | In this sense, the lesson of the May 25 elections is the same for both Ukraine and the EU it is time for each to put its own house in order. |
54. 要成功实施这一联合战略 要求整个组织有各种不同的能力 同时这些能力还要有互补性 | The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization. |
已经强化的扩大全球市场的进程需要有效的生产结构来满足国际市场上对质量 成本和供货结构的愈益严格的要求 | Enhanced access to expanding global markets requires efficient production structures capable of meeting increasingly exacting demands in terms of quality, cost and delivery structures on international markets. |
(c) 有组织结构的集团 系指并非为了立即实施一项犯罪而随意组成的集团 但不必要求确定成员职责 也不必要求成员的连续性或完善的组织结构 | (c) Structured group shall mean a group that is not randomly formed for the immediate commission of an offence and that does not need to have formally defined roles for its members, continuity of its membership or a developed structure |
270. 秘书处的结构和功能及其在经济 社会和相关领域提供的支助服务很重要,必须加强和改进,以提高联合国在发展领域的效能 | 270. The structure and functioning of the Secretariat and the support services that it provides in the economic, social and related fields are important and must be strengthened and improved in order to increase the effectiveness of the United Nations in the field of development. |
公共基础结构的发展日益要求私营部门进行融资 在某些国家 这已成为政府实现基础结构现代化或扩大基础结构方案的一个组成部分 | Private sector financing is being increasingly called upon for the development of public infrastructure, and in some countries it has become an integral part of governmental programmes for the modernization or expansion of infrastructure. |
一个机构需要有经济结构 | Right? You have to have economic structure. |
36. 建议15要求 开展赠款接受机构的能力建设 | Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees . |
可能需要对决策和管理活动进行结构性的改变 | Structural changes to decision making and management practices may be needed. |
相关搜索 : 结构功能 - 功能结构 - 结构功能 - 功能结构 - 功能结构 - 结构功能 - 结构要求 - 结构要求 - 功能要求 - 功能要求 - 功能要求 - 功能要求 - 功能要求 - 要求功能