"结构性挑战"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结构性挑战 - 翻译 : 结构性挑战 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

非洲的结构转型挑战
Africa s Structural Transformation Challenge
在23年战争之后 我们当时面临着一些挑战 其中包括该国的有形基础结构和机构性基础结构已经被破坏到难以置信的程度
After 23 years of war we were faced with a number of challenges, including a country with a physical and institutional infrastructure that was destroyed beyond belief.
然而 由于教育基础结构不足 该部门仍然面临各种挑战
However, that sector still faces challenges related to an inadequate education infrastructure.
1068. 墨西哥政府已将消除贫穷和导致贫穷的结构性原因视为其所面临的主要挑战之一
The Government of Mexico has taken as one of its principal challenges the war on poverty and the structural causes which give rise to it.
37. 为了迎接下一个世纪的全球性挑战,联合国应改良其结构和内部组织,并加强其效率
In order to meet the global challenges of the coming century, the United Nations must improve its structure and internal organization and enhance its effectiveness.
适当制 定并有效实施充分考虑到社会方面问题的结构调整方案依然是一项关键性挑战
The proper design and effective implementation of structural adjustment programmes, which fully take into account the social dimension, remain a key challenge.
74. 国际发展系统的结构正在迅速改变 这既是机会 也是挑战
The international development architecture is rapidly evolving, presenting both opportunities and challenges.
这是很有挑战性的
That was challenging.
生物多样性的挑战
The Biodiversity Challenge
然而 要使本组织的结构和机构文化适应新期望 新挑战 还有许多事情要做
However, there is much that remains to be done to adapt the Organization's structures and institutional culture to new expectations and new challenges.
(c) 全国团结基金或团结面临的挑战
(c) National Solidarity Fund or the challenge of solidarity
六. 结论 我们的机遇和挑战
Conclusion our opportunity and our challenge
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会
He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society.
我们还承认它所构成的各种挑战 特别是对正在摆脱冲突的国家构成的挑战
We also recognize the various challenges posed, especially to States emerging from conflict.
这对促进人权构成了挑战
This poses a challenge to the advancement of human rights.
这些因素结合在一起对各国和各国的稳定与安全构成重大挑战
A combination of these elements poses a major challenge to States, their stability and security.
最后 需要面对机构和战略方面的挑战
In conclusion, there are institutional and strategic challenges to face.
所有这一切构成相当大的挑战 该国政府决心迎接这一挑战
All that posed a considerable challenge, which the Government was committed to meeting.
面对这一点很有挑战性
It's going to be very challenging to deal with.
这份工作没什么挑战性
I don't get enough challenge in this job.
4. 挑战基于性别的暴力
Challenging gender based violence
这些调谐的结构使得所有刺 摩擦垫以及最终的黏贴式毛发 可以抓附住这些非常具有挑战性的表面
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.
全球经济的这些重大结构性变化表明 全世界面临着三大就业挑战 当然每个国家的具体实际各不相同
These massive structural changes in the global economy present three great employment challenges worldwide, with different countries facing their own variants.
这是一项有挑战性的工作
This is challenging work to do.
挑战和实施目标的可能性
Challenges and likelihood of achieving target
二. 全球性挑战与公共行政
Global challenges and public administration
B. 正在出现的挑战的性质
B. The nature of the emerging challenge
综合性的要求对于各国以及国家内面积较大的州尤其构成挑战
The need for integration creates particular challenges for countries and for geographically large states within countries.
54. 贫穷 尽管概念结构不同 对政策制定者和决策者来说是一项严重挑战
Poverty, in its different conceptual configurations, is a serious challenge to both policymakers and decision makers.
这些挑战是对 条约 的重要考验 为了有力地应对这些挑战 需要维护 条约 的完整性并加强国际原子能机构 原子能机构 保障制度的权威
These challenges pose a significant test for the Treaty, and need to be met firmly by upholding the Treaty's integrity and reinforcing the authority of the safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA).
他指出 缺乏基线数据构成了挑战
He pointed out that the absence of baseline data was a challenge.
原子能机构的核查制度在处理许多这类挑战方面 显示了巨大的灵活性和适应性
The Agency's verification system has shown great resourcefulness and resiliency in dealing with many of those challenges.
20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作
Determining an optimal level of accountability for results is also challenging.
认识到国际商品市场的结构性变化 特别是贸易和分销的日益集中 对发展中国家中的小农 商品生产者和出口商构成了新的挑战
Recognizing that structural changes in international commodity markets, particularly the increasing concentration in trade and distribution, constitute new challenges for small farmers, commodity producers and exporters in developing countries,
其中每一个都构成本身的独特挑战
Each poses its own unique challenges.
21. 收集数据以衡量结果也是一项挑战
Collecting data to measure results also presents a challenge.
结束这一状况是我们这一代人的挑战
Ending that situation is the challenge of our generation.
欧洲联盟重视联合国维持和平行动的多方面性质,这种性质在实地当然构成新的挑战
The European Union attaches importance to the multidimensional nature of United Nations peacekeeping operations, which, of course, poses new challenges in the field.
最后 地方政府表现出愿意支持制度创新 这能带来解决地方层面结构挑战所需要的灵活性 从而防止它们阻碍增长
Finally, local governments have demonstrated a willingness to support institutional innovation. This allows for the flexibility needed to address structural challenges at the local level, thereby preventing them from blocking growth.
B. 正在出现的挑战的性质. 81 84 27
B. The nature of the emerging challenge 81 84 27
欧洲还必须应对和扭转微观层面的挑战 这些挑战正在逐渐深入其经济和金融结构 每一天 这一过程都在让持续性解决方案的设计和实施更加复杂 特别是对四个问题来说
Europe must also counter and reverse micro level challenges that are becoming more deeply embedded in its economic and financial structure. Each day that passes complicates the design and implementation of lasting solutions to four problems in particular.
有很多挑战 很多挑战
There are challenges. There are challenges.
然而 各机构必须继续适应各种新的发展挑战 首先是适应非洲的这些挑战 在非洲 千年发展目标是一项特殊的挑战
The agencies, however, need to continue to adapt to meet the new development challenges, first of all in Africa, where the MDGs are a special challenge.
与此同时 印度受困于财政赤字高企和挥之不去的通胀压力 没有多少空间可以用于扩张性政策 此外还面临实施可信结构性改革的重大挑战
Meanwhile, India, constrained by a high fiscal deficit and persistent inflationary pressure, has less scope for expansionary policies and faces significant challenges in pursuing credible structural reform.
17. 最根本的挑战在于人们能否团结一致
17. The fundamental challenge was that of solidarity.

 

相关搜索 : 挑战性 - 构成挑战 - 构成挑战 - 构成挑战 - 构成挑战 - 性能挑战 - 挑战性能 - 挑衅性的挑战 - 构成了挑战 - 构成了挑战 - 结构性 - 挑战的结果 - 挑战