"结构性资产融资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结构性资产融资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

三. 冻结金融资产和经济资产
Financial and economic assets freeze
根据第1455号决议 尼日尔设有冻结资金 资产和其他金融资源的机构
There are mechanisms enabling the freezing of funds, assets and other financial resources in accordance with resolution 1455 (2003).
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
二. 冻结经济和金融资产
Freezing of economic and financial assets
1. 冻结经济和金融资产
Arms embargo
私人融资基础结构项目
PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS
私人融资基础结构项目
Although sometimes used as a generic expression for different forms of private financing of public infrastructure projects, in its literal meaning BOT refers only to one particular type of infrastructure project with private funding.
3. 基础结构项目的融资
3. Financing infrastructure projects
4 交易 性 金融 资产 应 分别 列示 交易 性 债券 投资 交易 性 权益 工具 投资 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 记 入 当 期 损 益 的 金融 资产 衍生 金融 资产 以及 其他 交易 性 金融 资产 的 期初 期末 公允 价值
(4) As regards tradable financial assets, it is required to separately list the beginning of period and end of period fair value of tradable bond investment, tradable equity instrument investment, financial assets which are specified to be measured on fair value and whose fluctuations are included in the current profits and losses, derivative financial assets and other tradable financial assets.
三. 私人融资基础结构项目
III. PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS 226 247 47
5. 私人融资基础结构项目
5. Privately financed infrastructure projects.
6. 现代基础结构项目的庞大规模 融资技术的复杂性以及涉及的当事方的多重性 使一些基础结构项目比历来由私人融资的基础结构项目复杂得多
The large scale of modern infrastructure projects, complex financing techniques and the multiplicity of parties involved make infrastructure projects considerably more elaborate than traditional privately financed infrastructure projects.
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源
Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available.
242. 作为对私人融资基础结构项目的介绍 第二章草案包括有关项目融资概念 私人融资基础结构项目的当事方以及项目实施阶段的一般性评论
As an introduction to privately financed infrastructure projects, draft chapter II contained general remarks on the concept of project finance, the parties to a privately financed infrastructure project and the phases of its implementation.
三 私人融资基础结构项目16
III. PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTSIn previous sessions, the Commission had used the term quot build operate transfer quot (BOT) to refer to its work in this field.
(b) 冻结资产 阻止一切管理或使用资产的活动的行为 金融机构实施的正常行政活动除外
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions
管理资金 人员和结构性资产是各政府的基本责任 无论政府大小
Managing money, people and structural assets is a fundamental responsibility of Governments large and small.
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
54. 印度政府表示关注的是,金融自由化和限制性货币政策已使金融与国际贸易和投资脱钩,结果导致只注意短期效益,不愿在生产性资产方面投资
54. His Government was concerned that financial liberalization and restrictive monetary policies had uncoupled finance from international trade and investment, leading to short termism and its concomitant lack of commitment to investment in productive assets.
分段c 有什么法律和程序冻结银行和金融机构的帐户和资产
What legislation and procedures exist for freezing accounts and assets at banks and financial institutions?
此外,对投机性资产例如地产和股票的过分投资,使得银行和金融机构很容易受到经济放慢的拖累
In addition, there was excessive investment in speculative assets, such as real estate and stocks, which rendered the banks and finance companies vulnerable to an economic slowdown.
4. 作为对私人融资基础结构项目的介绍, 建议第二章包含有关项目融资的概念 私人融资基础结构项目的当事方及其执行的阶段的一般评论
As an introduction to privately financed infrastructure projects, it is proposed that chapter II contain general remarks on the concept of project finance, the parties to a privately financed infrastructure project and the phases of its implementation.
A. 私人融资基础结构项目的法律框架
A. Legal framework for privately financed infrastructure projects
除开所有这些情况 非银行金融机构的金融体系也面临着阴影 它们像银行一样 借来短期和流动资金然而借给或者投资在长期和非流动的资产上 这种面临阴影的体系包括结构性投资工具 SIVs 管道 以资产支持商业票据为自己筹资 货币市场基金 对冲基金和投资银行
On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets. This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
2.5.2 通过微型融资办法为穷人提供获得信贷和生产性资产的机会
2.5.2 Providing access to credit and productive assets to the poor through micro finance
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果
Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability
委员会又审议了第二章 quot 私人融资基础结构项目的当事方与阶段 quot (A CN.9 438 Add.2)的初稿 其中载有关于项目融资概念 私人融资基础结构项目当事各方以及项目实施的各个阶段的一般性背景资料
The Commission had also considered an initial draft of chapter II, quot Parties and phases of privately financed infrastructure projects quot (A CN.9 438 Add.2), which had contained general background information on the concept of project finance, the parties to a privately financed infrastructure project and the phases of their implementation.
你目前的资产结构是什么样的
What's the capital structure up until this point?
导言和私人融资基础结构项目的背景资料(A CN.9 444 Add.1)
Introduction and background information on privately financed infrastructure projects (A CN.9 444 Add.1)
私人融资基础结构项目的法律指南草案
DRAFT LEGISLATIVE GUIDE ON PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS
一 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产 包括 交易 性 金融 资产 和 指定 为 以 公允 价值 计量 且 其 变动 计入 当期 损益 的 金融 资产
(1)the financial assets which are measured at their fair values and the variation of which is recorded into the profits and losses of the current period, including transactional financial assets and the financial assets which are measured at their fair values and of which the variation is included in the current profits and losses
是否有这种担保被认为是是否将向私人融资基础结构项目融供资金的关键
The availability of such security was considered crucial for the availability of financing for privately financed infrastructure projects.
二 私人融资基础结构项目的当事方与阶段
II. PARTIES AND PHASES OF PRIVATELY FINANCED INFRASTRUCTURE PROJECTS
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
23 Transfer of Financial Assets.
国际融资机构
International financing unit
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重商品 艺术品 不动产和其他资产
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.
说明被冻结的资产的性质 即银行存款 证券 企业资产 贵重物品 艺术品 不动产和其他资产
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen
(b) 隐瞒或掩饰非法资产的性质 来源 所在地 结构 移动或真实所有权或有关该非法资产的种种权利
(b) Concealment or disguise of the nature, origin, location, structure, movement or real ownership of illegal assets or rights relating hereto
8. 借贷资本通常是按项目融资方式实施的基础结构项目筹资的主要来源
Debt capital usually represents the main source of funding for infrastructure projects implemented under the project finance modality.
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
资产 交易 定价 以 资产 评估 结果 为 依据 的 , 上市 公司 应当 聘请 具有 相关 证券 业务 资格 的 资产 评估 机构 出具 资产 评估 报告 .
Where the price of the transaction price is based on the assets evaluation results, the listed company shall retain assets evaluation organs with qualification for securities business to issue assets evaluation report.
31. 有人指出 本节讨论私人融资基础结构项目的各项基本问题 例如私营部门参与公共基础结构和项目融资的概念
31. It was pointed out that the section discussed basic issues of privately financed infrastructure projects, such as private sector participation in public infrastructure and the concept of project finance.
INFOCAP的管理结构是资源密集性的
The governance structure of INFOCAP is resource intensive.

 

相关搜索 : 结构性融资 - 结构性融资 - 融资结构 - 融资结构 - 资产结构 - 资产结构 - 资产结构 - 资产结构 - 结构化融资 - 资产融资 - 资产融资 - 资产融资 - 资产融资 - 资产融资