"资产结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资产结构 - 翻译 : 资产结构 - 翻译 : 资产结构 - 翻译 : 资产结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你目前的资产结构是什么样的 | What's the capital structure up until this point? |
第二十二 条 企业 应当 根据 风险 与 收益 均衡 等 原则 和 经营 需要 确定 合理 的 资产 结构 并 实施 资产 结构 动态 管理 | Article 22 An enterprise shall determine a reasonable assets structure and conduct a dynamic management on the assets structure according to the principles of equilibrating risks and proceeds and the operational requirements. |
资产 交易 定价 以 资产 评估 结果 为 依据 的 , 上市 公司 应当 聘请 具有 相关 证券 业务 资格 的 资产 评估 机构 出具 资产 评估 报告 . | Where the price of the transaction price is based on the assets evaluation results, the listed company shall retain assets evaluation organs with qualification for securities business to issue assets evaluation report. |
根据第1455号决议 尼日尔设有冻结资金 资产和其他金融资源的机构 | There are mechanisms enabling the freezing of funds, assets and other financial resources in accordance with resolution 1455 (2003). |
三. 冻结金融资产和经济资产 | Financial and economic assets freeze |
( 三 ) 证券 公司 , 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 | (3) Where a securities firm, an asset management agency, a securities registration and clearing agency use trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients in violation of provisions |
六. 资产冻结 | Assets freeze |
六. 冻结资产 | The assets freeze |
七. 资产冻结 | West Oil Investments Inc. |
管理资金 人员和结构性资产是各政府的基本责任 无论政府大小 | Managing money, people and structural assets is a fundamental responsibility of Governments large and small. |
第三 冻结资产的命令只要求冻结有关人员的资产 | In November 2004, he requested the same parastatal to give 100,000 to the Permanent Mission in New York to meet his expenses. |
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . | Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. |
A. 资金结构 . | A. Fund structure . 69 75 27 |
A. 资金结构 | A. Fund structure |
(b) 冻结资产 阻止一切管理或使用资产的活动的行为 金融机构实施的正常行政活动除外 | (b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions |
B. 资产冻结范围 | Scope of the assets freeze |
司法机构可冻结涉嫌和被识别属于恐怖集团的任何资产 | By law, any asset suspected of and identified as belonging to a terrorist group may be frozen. |
十. 资源和结构 | and UNDCP Facing the Challenge, featuring its achievements and success stories. |
这些国家需要有一个统一的资产 负债结构 其中也要包括国内债务和资产负债表以外的款项 | An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items. |
一些管辖机构冻结联合国所列的人员资产采用的法律办法 | Legal methods used by selected jurisdictions to freeze assets of United Nations listed persons |
D. 是否冻结了资产 | Any assets frozen? |
B. 是否冻结了资产 | Any assets frozen? |
表12 资产冻结情况 | In January 2004, the Minister of Commerce and Industry requested BIVAC to purchase four vehicles (two buses and two Jeeps worth 162,000) using the Government share of the Pre inspection fees for January May 2004. |
(b) 隐瞒或掩饰非法资产的性质 来源 所在地 结构 移动或真实所有权或有关该非法资产的种种权利 | (b) Concealment or disguise of the nature, origin, location, structure, movement or real ownership of illegal assets or rights relating hereto |
第2条 冻结资产和经济资源 | Article 2 Freezing of assets and economic resources |
一个国家的生产结构完全可以决定它所需求和供应的资金数额 因此归根结底 资金流向生产并出口资金密集型产品的富有国家并没有什么值得大惊小怪的 | A country s production structure may very well determine how much capital it supplies and how much it needs. So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital intensive goods should not be so puzzling, after all. |
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产 | No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. |
分段c 有什么法律和程序冻结银行和金融机构的帐户和资产 | What legislation and procedures exist for freezing accounts and assets at banks and financial institutions? |
缺少投资决定机会的基本原因是,产业结构薄弱和需求水平低 | The lack of investment decision opportunities is basically due to a weak industrial structure and low level of demand. |
42. 政府向中小企业支助机构提供资金可产生相互矛盾的结果 | 42. Government funding of SME support agencies can produce contradictory results. |
再者 冻结资产的决议发表后 又过了3个月才发出冻结资产的名单 | In August September 2004 the Chairman of the NTGL directly requested one of the parastatals to give 205,983.65 to a person to organize the 157th anniversary celebration. |
旅行禁令和冻结资产 | Travel ban and assets freeze |
而且 还会被冻结资产 | Besides, it would tie up the estate. |
A. 资金结构... 78 85 18 | A. Fund structure |
第五十九 条 客户 的 交易 结算 资金 , 证券 资产 管理 客户 的 委托 资产 属于 客户 , 应当 与 证券 公司 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 的 自有 资产 相互 独立 , 分别 管理 . 非 因 客户 本身 的 债务 或者 法律 规定 的 其他 情形 , 任何 单位 或者 个人 不得 对 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资产 申请 查封 , 冻结 或者 强制 执行 . | Other than for the debts of the customers themselves or for other circumstances stipulated by the law, no units or individuals can apply to seal up, freeze or enforce the customer s trading settlement funds and trusted funds. |
( 五 ) 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 发现 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 被 违法 动用 而 未 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 . | (5) Where an asset management agency and a securities registration and clearing agency does not report to the securities regulatory agency of the State Council when it finds trust funds and assets and securities in secured accounts of clients are used in violation of provisions. |
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构 | (4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm |
二. 冻结经济和金融资产 | Freezing of economic and financial assets |
1. 冻结经济和金融资产 | Arms embargo |
A. 自动冻结资产的国家 | Selected States with an automatic freeze of assets |
情报和保安总局也积极工作 冻结了荷兰境内一些慈善机构的资产 | The General Intelligence and Security Service (AIVD) is also very active. Its work has led to the assets of a number of charities in the Netherlands being frozen. |
十. 资源和结构 68 70 10 | X. Resources and structure |
1. 无论个人或机构 如持有或管理应予冻结的资产 或知晓应予冻结的经济资源 必须立即向联邦经济部举报 | Persons or institutions who hold or manage assets or who have knowledge of economic resources which must be recognized as being subject to freezing in accordance with article 2, paragraph 1, must declare them without delay to the State Secretariat for Economic Affairs. |
这一方法使投资决策者能够根据基金的负债结构确定战略资产分配 长期政策准则 | This approach enables the investment decision maker to establish a strategic asset allocation (a long term policy guideline), in accordance with the fund's liability structure. |
打击资助恐怖主义 冻结及扣押资产 | The fight against terrorist financing freezing and seizing of assets |
相关搜索 : 结构性资产融资 - 资产持有结构 - 资产负债表结构 - 结构性投资产品 - 资金结构 - 工资结构 - 工资结构 - 投资结构 - 融资结构 - 资本结构 - 投资结构