"资产持有结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资产持有结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1. 无论个人或机构 如持有或管理应予冻结的资产 或知晓应予冻结的经济资源 必须立即向联邦经济部举报
Persons or institutions who hold or manage assets or who have knowledge of economic resources which must be recognized as being subject to freezing in accordance with article 2, paragraph 1, must declare them without delay to the State Secretariat for Economic Affairs.
你目前的资产结构是什么样的
What's the capital structure up until this point?
根据第1455号决议 尼日尔设有冻结资金 资产和其他金融资源的机构
There are mechanisms enabling the freezing of funds, assets and other financial resources in accordance with resolution 1455 (2003).
资产 交易 定价 以 资产 评估 结果 为 依据 的 , 上市 公司 应当 聘请 具有 相关 证券 业务 资格 的 资产 评估 机构 出具 资产 评估 报告 .
Where the price of the transaction price is based on the assets evaluation results, the listed company shall retain assets evaluation organs with qualification for securities business to issue assets evaluation report.
第三 冻结资产的命令只要求冻结有关人员的资产
In November 2004, he requested the same parastatal to give 100,000 to the Permanent Mission in New York to meet his expenses.
(b) 隐瞒或掩饰非法资产的性质 来源 所在地 结构 移动或真实所有权或有关该非法资产的种种权利
(b) Concealment or disguise of the nature, origin, location, structure, movement or real ownership of illegal assets or rights relating hereto
为改进和储存资产的资产权利持有人
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
第二十二 条 企业 应当 根据 风险 与 收益 均衡 等 原则 和 经营 需要 确定 合理 的 资产 结构 并 实施 资产 结构 动态 管理
Article 22 An enterprise shall determine a reasonable assets structure and conduct a dynamic management on the assets structure according to the principles of equilibrating risks and proceeds and the operational requirements.
所有国家都应有能力按照联合国的要求冻结恐怖主义者及其支持者的资产 并应备有独立于联合国清单的国家资产冻结权
All countries should have the ability to freeze the assets of terrorists and their supporters in accordance with the UN, and should possess an independent national asset freezing authority independent of the UN list.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
一个国家的生产结构完全可以决定它所需求和供应的资金数额 因此归根结底 资金流向生产并出口资金密集型产品的富有国家并没有什么值得大惊小怪的
A country s production structure may very well determine how much capital it supplies and how much it needs. So the fact that capital may flow towards rich countries that produce and export more capital intensive goods should not be so puzzling, after all.
这些国家需要有一个统一的资产 负债结构 其中也要包括国内债务和资产负债表以外的款项
An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items.
分段c 有什么法律和程序冻结银行和金融机构的帐户和资产
What legislation and procedures exist for freezing accounts and assets at banks and financial institutions?
(f) 加强支持投资和业务进程的基础结构
(f) Strengthen the information technology infrastructure to support investment and operational processes
这对个人会产生持久的影响并破坏社会的结构
That has an enduring impact on individuals and tears the very fabric of society.
182. 冻结资产对利比里亚没有产生影响
Liberia is making the transition from over a decade of civil war to culture of re instating the rule of law.
三. 冻结金融资产和经济资产
Financial and economic assets freeze
( 三 ) 证券 公司 , 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
(3) Where a securities firm, an asset management agency, a securities registration and clearing agency use trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients in violation of provisions
六. 资产冻结
Assets freeze
六. 冻结资产
The assets freeze
七. 资产冻结
West Oil Investments Inc.
区域性结构有可能产生以下效益
The possible advantages of a regional structure are the following
然而 民间社会的结构只有在有关社会的组织结构和结构影响力允许的情况下 才能产生效力
Nonetheless, the structures of civil society can be operated effectively only when their level of organization and their influence on the society concerned so allow.
为了保持相关性 必须纳入新的经济生产结构和活动
To maintain relevance, it was necessary to incorporate new economic production structures and activities.
管理资金 人员和结构性资产是各政府的基本责任 无论政府大小
Managing money, people and structural assets is a fundamental responsibility of Governments large and small.
据卫生部资料 孕妇死亡率的结构保持相对稳定
According to the information of the Ministry of Health, the structure of maternal mortality has remained relatively stable.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
所罗门群岛拥有丰富的自然资源和年轻的人口结构 这可以成为良好劳工来源的基础 但是 我国缺乏人力资本和有形资本 基础结构薄弱 无法提高生产力 无法实现有广泛基础 以农村为中心以及以人为本的可持续增长
Solomon Islands is well endowed with natural resources and a young population that can form the basis of a good labour supply, but it lacks both human capital and physical capital, with poor infrastructure to lift productivity and deliver sustainable growth that is broad based, rurally focused and people centred.
虔诚军有明确的纲领 等级结构 资金来源 保护和基础结构
Lashkar E Tayyiba enjoys a clearly defined agenda, hierarchy, sources of funding, protection and infrastructure.
A. 资金结构 .
A. Fund structure . 69 75 27
A. 资金结构
A. Fund structure
此外 主要银行机构Albarakat的资产被冻结 使汇款和经济活动收到妨碍 而且冻结令迄今没有取消
In addition the freezing of the assets of Albarakat, the major banking institution, had impeded remittances and economic activity and had yet to be lifted.
此外 主要银行机构Albarakat的资产被冻结 使汇款和经济活动受到妨碍 而且冻结令迄今没有取消
In addition the freezing of the assets of Albarakat, the major banking institution, had impeded remittances and economic activity and had yet to be lifted.
(b) 冻结资产 阻止一切管理或使用资产的活动的行为 金融机构实施的正常行政活动除外
(b) Freezing of assets means preventing any action allowing the management or use of assets other than normal administrative actions carried out by financial institutions
相反地 重商主义强调经济的生产方面 对他们来说 一个稳健的经济需要一个良好的生产结构 而消费需要拥有体面工资的高就业来支持
For them, a sound economy requires a sound production structure. And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.
第五十九 条 客户 的 交易 结算 资金 , 证券 资产 管理 客户 的 委托 资产 属于 客户 , 应当 与 证券 公司 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 的 自有 资产 相互 独立 , 分别 管理 . 非 因 客户 本身 的 债务 或者 法律 规定 的 其他 情形 , 任何 单位 或者 个人 不得 对 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资产 申请 查封 , 冻结 或者 强制 执行 .
Other than for the debts of the customers themselves or for other circumstances stipulated by the law, no units or individuals can apply to seal up, freeze or enforce the customer s trading settlement funds and trusted funds.
审查所有维持和平行动管理结构
Review of the management structure of all peacekeeping operations
B. 资产冻结范围
Scope of the assets freeze
司法机构可冻结涉嫌和被识别属于恐怖集团的任何资产
By law, any asset suspected of and identified as belonging to a terrorist group may be frozen.
十. 资源和结构
and UNDCP Facing the Challenge, featuring its achievements and success stories.
没有任何个人或实体的资产被冻结
There are no persons or entities whose assets have been frozen.
在关心吸引私人投资以实现基础结构项目和保护所在国政府以及基础结构使用者利益之间保持平衡是有益的
They believed it would be useful to maintain an appropriate balance between the need to attract private investment for infrastructure projects, on the one hand, and to protect the interests of the host Government and the users of the infrastructure facility, on the other.
10. 有没有与此名字有关联的任何资产被冻结
Have any assets linked to this name been frozen?
尽管该章的结构仍保持原样 但也许有必要重新改写其中的总结部分 以便包含更多的资料
While the structure of the chapter would remain the same, the summary would need to be rewritten to incorporate additional information.

 

相关搜索 : 资产结构 - 资产结构 - 资产结构 - 资产结构 - 资产持有 - 资产持有 - 资产持有 - 资产持有 - 持有资产 - 资产持有 - 持有资产 - 持有资产 - 结构性资产融资 - 资产持有人