"资产持有"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资产持有 - 翻译 : 资产持有 - 翻译 : 资产持有 - 翻译 : 资产持有 - 翻译 : 资产持有 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为改进和储存资产的资产权利持有人
Holders of rights in assets for improving and storing the assets
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
一 持有 该 金融 资产 的 期限 不 确定
(1)The term for holding the financial assets is not definite
21. 是否有未用资源余额可供使用 这取决于所持净资产中流动资产的额度
The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held.
美国的对外逆差主要是以美元资产持有外汇储备的各个央行的资金 对此 以欧元持有资产是一种重要的替代
The external deficit of the United States is financed mainly by Central Banks that invest their foreign exchange reserves in dollar assets, for which euro denominated assets represent a serious alternative.
维持和平资产的管理 外地资产管制系统
Management of peacekeeping assets field assets control system
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
三 管理维持和平资产
III. Management of peacekeeping assets
维持和平资产的管理
Peacekeeping assets management
第十一 条 持有 至 到期 投资 是 指 到期 日 固定 回收 金额 固定 或 可 确定 且 企业 有 明确 意图 和 能力 持有 至 到期 的 非 衍生 金融 资产 下列 非 衍生 金融 资产 不 应当 划分 为 持有 至 到期 投资
Article 11The term held to maturity investment refers to a non derivative financial asset with a fixed date of maturity, a fixed or determinable amount of repo price and which the enterprise holds for a definite purpose or the enterprise is able to hold until its maturity.
A. 破产法应规定 在设保人的破产程序中 购置融资供资人享有担保权持有人的权利和义务
The insolvency law should provide that, in the case of the insolvency proceedings of the grantor, the acquisition financier has the rights and duties of a holder of a security right.
换句话说,后勤司将负责联合国拥有的资产的全盘管理 后勤基地将根据后勤司的指示,持有 修理 保持和发放联合国拥有的资产
In other words, the Division will retain responsibility for the global management of United Nations owned assets the Logistics Base will hold, repair, maintain and issue United Nations owned assets as directed by the Division.
然而 指南提出 所有资产都能够成为担保权的标的 包括企业的所有现有资产和未来资产 除明确排除在外的资产之外 指南涵盖所有资产 包括有形资产和无形资产
However, the Guide proposes that all types of asset are capable of being the object of a security right, including all present and future assets of a business, and covers all assets, both tangible and intangible, with the exception of assets specifically excluded.
三 其他 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期 的 情况
(3)Any other circumstance showing that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity.
该资产管理公司持有特斯拉的电池制造商Panasonic股票
This assets management company held shares of Panasonic, the battery manufacturer of Tesla.
尽管如此 我们不能忽略塞浦路斯持有的某些有价值资产 上述资产或许可以救国家经济于水火之中
Nevertheless, it is imperative not to lose sight of some very valuable assets that Cyprus holds assets that could mean the country s economic salvation.
关于管理维持和平资产的提议
Management of peacekeeping assets
如上文所述 这些资金流动不仅维持祖国的消费 还支持投资活动 并有助于提高产出增长
As mentioned above, these flows not only sustain consumption in home countries but also support investment activities and lead to higher output growth.
二 受 法律 行政 法规 的 限制 使 企业 难以 将 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(2)Being subject to the restriction of any law or administrative regulation so that it is hard for the enterprise concerned to hold the financial asset investment until its maturity
A. 破产法应规定 在设保人的破产程序中 购货融资人拥有担保权持有人的权利和义务
The insolvency law should provide that, in the case of the insolvency proceedings of the grantor, the acquisition financier has the rights and duties of a holder of a security right.
四 其他 表明 企业 没有 明确 意图 将 该 金融 资产 持有 至 到期 的 情况
(4)Any other circumstance which shows that the enterprise concerned does not have the clear intention to hold the financial assets until its maturity.
巴勒斯坦索赔人未就印刷厂和该企业其他固定资产索赔 因为他承认 科威特执照持有人为这些资产的所有人
The Palestinian claimant did not claim for the printing press and other fixed assets of the business as he acknowledged that the Kuwaiti licence holder was the owner of these assets.
为了产生持续的经济增长,非洲国家必须创造和维持一种有利的投资环境
To produce sustained economic growth, African countries must create and maintain an enabling environment for investment.
投资管理处负责基金资产的日常管理 并负责保持与基金有关的所有投资和其他交易的详细账目
In carrying out its mandate, the Service aims to achieve the goals and objectives of the Fund's investments, which are to
第十二 条 存在 下列 情况 之一 的 表明 企业 没有 明确 意图 将 金融 资产 投资 持有 至 到期
Article 12Under any of the following circumstances, it shows that the enterprise concerned does not have a clear intention to hold the financial asset investment until its maturity
5 因 监管部门 要求 大幅度 提高 资产 流动性 或 大幅度 提高 持有 至 到期 投资 在 计算 资本 充足 率 时 的 风险 权 重 将 持有 至 到期 投资 予以 出售
v.The held to maturity investment is sold due to the regulatory department s demands for significantly enhancing the fluidity of assets or significantly enhancing the risk weight of the held to maturity investment in the calculation of capital adequacy ratio
截至2004年12月31日 住房资产共有1 630万美元 与2003年持平
The total housing assets as at 31 December 2004 were 16.3 million, no change from 2003.
124. 此外,该科计划在所有外地特派团完成外地资产管制系统的实施,并着手建立外地特派团后勤系统 后者将把外地资产管制系统提供的资产管理能力扩及所有维持和平资产,包括消耗品
124. In addition, the Section plans to complete the implementation of the field assets control system at all field missions and to proceed with the development of the field mission logistics system, which will extend the asset management capabilities provided by the field assets control system to all peacekeeping assets, including expendables.
维持设押资产的价值的成本和费用
Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset
按照说明2(b)披露的会计政策 药物管制署持有的非消耗性设备不作为资产和负债表中的资产列示
In accordance with the accounting policy disclosed in note 2 (b), non expendable equipment held by the Programme is not shown as an asset in the statement of assets and liabilities.
它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
此种得益可能是任何种类的资产 即有形的资产或无形的资产 动产或不动产 也可能是证明资产所有权或对其拥有的其他种种权利的法律契据或文件
Such advantage may be an asset of any kind, tangible or intangible, movable or immovable, as well as the legal deeds or documents certifying title to or rights over the asset.
以及有资产阶级的地方 有犹疑不定诗人之地方 和保持有私生活的地方
Wherever there's one resentful bourgeois, one unreliable schoolmaster... one dubious poet hugging his private life.
此外 在 远离风险 的环境中 但投资者不愿承担风险或股票和其他风险资产面临市场和 或信用不确定性时 持有负收益率债券比持有风险更高 波动更大的资产更好
Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets.
对作战物资生产或贸易许可证持有人的管制办法范围很广
The inspections which apply to holders of an authorization to manufacture or trade in war material are extensive.
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产
No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen.
所有国家都应有能力按照联合国的要求冻结恐怖主义者及其支持者的资产 并应备有独立于联合国清单的国家资产冻结权
All countries should have the ability to freeze the assets of terrorists and their supporters in accordance with the UN, and should possess an independent national asset freezing authority independent of the UN list.
(a) 债务人的资产 包括债务人在设押资产上以及在第三方拥有的资产上享有的权益
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets
第十五 条 存在 下列 情况 之一 的 表明 企业 没有 能力 将 具有 固定 期限 的 金融 资产 投资 持有 至 到期
Article 15Under any of the following circumstances, it shows that the enterprise concerned is not able to hold the fixed term financial asset investment until its maturity
在此那种可能会被称为养老金或主权财富基金的模式 拥有和管理一个多样化资产组合的某个公共实体成为了一个具备特定责任和管制能力的金融投资者 似乎是一条明智的路 资产负债表的资产一面总体维持不变 而对资产的管理 尤其是所持资产的多样化 可以被认为是谨慎以及事实上的私有化
Here, what might be called the pension sovereign wealth fund model in which a public entity holds and manages a diversified portfolio of assets as a financial investor with appropriately specified duties and governance seems to be the right way to go. The asset side of the balance sheet is maintained in the aggregate, but the management of the assets, particularly the diversification of holdings, can be thought of as prudent and de facto privatized.
而12月我国制造业投资低位运行 但基建投资有小幅改善 因此预计当月固定资产投资将持平于11月
Investment in China s manufacturing sector was low in December, but infrastructure investment improved slightly. As such, fixed asset investment for the month will remain the same as that in November.
9. 法律应当规定 设押资产的占有权应移交给有担保债权人或代表有担保债权人持有资产的第三人 设保人或设保人的代理人或雇员除外
The law should provide that the delivery of possession of the assets to be encumbered is to the secured creditor or a third person (other than the grantor or an agent or employee of the grantor) that holds the assets on behalf of the secured creditor.
㈡ 资产和信息管理服务 切实有效地管理所有非消耗性财产和设备并支持设施管理服务的自动化
(ii) Asset and information management services efficient and effective management of all non expendable property, equipment and support of automation for facility management services
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50
在罚金适用于不具有法人资格的实体时 直接以该实体的共有资产承担责任 如果没有这种资产或资产数不足 则以各合伙人的资产承担共同责任
Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable.

 

相关搜索 : 持有资产 - 持有资产 - 持有资产 - 资产持有人 - 持有金融资产 - 资产的持有人 - 资产持有结构 - 有资产 - 有资产 - 资产支持