"结构惯性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结构惯性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在许多发展中国家 储蓄习惯非常普遍 但体制结构不完全迎合这些习惯
In many developing countries, savings habits are quite widespread, but the institutional structures do not fully cater to them.
结果是 惯性决定角速度 它是半径的五次方函数
So it turns out, the inertia, which governs angular motion, scales as a fifth power of R.
永久性结构 100
Permanent structures 100 per cent
新法案废止了习惯法下继承法规的歧视性条款 但是在依旧存在的传统婚姻结构中进行的
The new Code abrogated the discriminatory aspects of inheritance code under the customary law but did so within traditional marriage structures that were still in place.
惯性Units
inertia
LDAP 结构性对象类
LDAP Structural objectclass
结构性调整方案
Structural adjustment programmes
24. quot 结构性暴力 quot
Structural violence
惯性变化量
inertiaVariance
表 3.7 两性的职业结构
Table 3.7 Gender structure by occupation ( )
惯性变化量PropertyName
inertia variance
表 3.2 劳动力的性别结构
Table 3.2 Gender structure of labour force
G. 家庭结构和两性关系
Household structures and gender relations
472. 恶性肿瘤结构分析表明 最近几年结构没有大的改变
An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years.
联合国机构惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑
Repertory of Practice of United Nations Organs and Repertoire of Practice of the Security Council
习惯是第二天性
Habit is second nature.
此外 为了建立生产性供应能力和竞争力结构 捐助者必须提供开办资金 国际组织之间必须采取连惯一致的行动
In addition, building a productive supply capacity and competitiveness structure will require seed funding by donors and coherence among international organizations.
二. 联合国机构惯例汇编
II. REPERTORY OF PRACTICE OF UNITED NATIONS ORGANS
表 1.2 按性别分列的人口结构
Table 1.2 Population structure by gender
表 4.5 按教育分列的性别结构
Table 4.5 Gender structure by education ( )
三. 结构改革 20. 莫桑比克目前正在进行深远的结构性经济改革
20. Mozambique is in the midst of far reaching structural economic reforms.
就国家一级来说 这方面的努力因限制性商业惯例的国际性而受到妨碍 也因非洲缺乏有关的人力资源和充足的体制结构而受到影响
At the national level, efforts in this field were hampered by the international dimension of RBPs and by the lack of human resources and inadequate institutional structures available in Africa.
安全理事会惯例汇辑 和 联合国机构惯例汇编 的比较
Comparison of the Repertoire of Practice of the Security Council and the Repertory of Practice of United Nations Organs
INFOCAP的管理结构是资源密集性的
The governance structure of INFOCAP is resource intensive.
国家一级的性别问题体制结构
Rights and Regugees B H Gender Equality Agency
二 改进空间物体的结构完整性
II. IMPROVED STRUCTURAL INTEGRITY OF SPACE OBJECTS 12 21 3
这些努力的结果是 1980年通过了 管制限制性商业惯例的一套原则和规则
The outcome of these efforts was the Set of Principles and Rules on Restrictive Business Practices adopted in 1980.
三 安全理事会惯例汇辑 和 联合国机构惯例汇编 的比较 . 11
III. Comparison of the Repertoire of Practice of the Security Council and the Repertory of Practice of United Nations Organs . 19
区域性结构有可能产生以下效益
The possible advantages of a regional structure are the following
保留与条约的目的与宗旨符合的要求是一项习惯性规范 但不构成国际法的强制性规范
The compatibility of a reservation with the object and purpose of the treaty was a customary norm, although it was not a peremptory norm of international law.
你的习惯性反应失效了
Your habitual response patterns don't work.
性暴力正变得司空见惯
Sexual violence is becoming commonplace.
然而 惯例法有其局限性
However, customary law has its limitations.
出于惯性和愚蠢地杀人
You kill people from sheer stupidity.
为保持这样一种积极趋势 政府将继续引入结构性改革 特别在教育 保健和司法上的结构性改革
To pursue those positive trends, further structural changes were necessary at the national level, especially in the areas of education, health and justice.
由于摩洛哥阿马齐尔格人的习惯法管辖其生活的众多方面 例如土地和资源的所有权和管理 社会结构 性别问题和文化生活 因此将在关于习惯法的项目框架内执行讲习班的建议
As the customary laws of the Amazigh people of Morocco govern a number of aspects of their lives, such as land and resource ownership and management, social structures, gender questions and cultural life, the recommendations of the workshop will be addressed in the framework of a project on customary law.
二. 联合国机构惯例汇编 . 3 37 3
II. REPERTORY OF PRACTICE OF UNITED NATIONS ORGANS . 3 37 4
e. 联合国机构惯例汇编 的 补编
e. Supplements to the Repertory of Practice of United Nations Organs
家庭的社会和经济情况 结构性贫穷
(ii) Families apos social and economic circumstances structural poverty
15. 波兰的失业问题主要是结构性的
15. Unemployment in Poland is mainly structural in character.
委员会建议设立机构性机制以确保将 盟约 规定的权利纳入法律和惯例中
The Committee recommends the establishment of institutional mechanisms to ensure the integration of Covenant rights in law and practice.
因为习惯会改变人的本性
For use can almost change the stamp of nature.
相关的规则和条例有强制性法规 也有自愿性规则 商业惯例以及国际贸易惯例
The relevant rules and regulations range from mandatory legislation to voluntary rules and commercial practices and international trade usages.
quot 4. 贫穷有多种原因,包括结构性原因
quot Poverty has various causes, including structural ones.
6. 现代基础结构项目的庞大规模 融资技术的复杂性以及涉及的当事方的多重性 使一些基础结构项目比历来由私人融资的基础结构项目复杂得多
The large scale of modern infrastructure projects, complex financing techniques and the multiplicity of parties involved make infrastructure projects considerably more elaborate than traditional privately financed infrastructure projects.

 

相关搜索 : 结构性 - 结构性结算 - 结构性结算 - 惯性 - 结构刚性 - 性别结构 - 刚性结构 - 结构特性 - 性别结构 - 性别结构 - 性能结构 - 骨性结构 - 结构属性 - 线性结构