"结构核心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
结构核心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
拟议的1998 1999两年期方案结构和核心人员编制 | PROPOSED PROGRAMME STRUCTURE AND CORE STAFFING FOR THE BIENNIUM 1998 1999Posts as at the end of the biennium some posts are phased in on 1 April 1998, 1 July 1998 or 1 January 1999. |
a 机构核心资金 | a Agency core funds. |
这就是为什么我们需要改革其结构和规则 但不要失去其核心 这个核心表达了为和平 当然也为彼此合作的努力 | This is why we need to renew its structures and procedures without losing its core, which is an expression of efforts for peace and, of course, mutual cooperation. |
四. 核查团的结构和人员配置 | IV. Structure and staffing of the Mission |
改革进程的核心是需要使人力资源能力配合本组织的任务 结构和文化 | At the heart of the reform process is the need to align the Organization s human resources capacity with its mission, structures and culture. |
18.2 区域机构的核心职能如下 | 18.2 The core functions of the regional institutions are as follows |
他们担心肺结核和其他并发症 | They're afraid of pneumonia, other complications. |
国际环境结构研究中心 | International Research Centre for Environmental Structures Pio Manzu |
敌人已经渗透了我们的核心机构 | The enemy has penetrated our most secret inner circles. |
构建星盘的核心技术 就是赤平投影 | And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection. |
这就使得人们了解原子的结构 因为按照这样解释 原子是周围带有电子的 单一核心 | Now that led to an understanding of atomic structure because the way that's explained is atoms are a single nucleus with electrons going around them. |
核心 非核心 | Core Non core |
让我们设法评估一下是否正在出现得到新的基础结构支持的新的安全架构 它对裁军 不扩散与和平利用核能的核心目标有什么影响 | Let us try to assess if a new security architecture is emerging that is supported by a new infrastructure. What are its implications for the core objectives of disarmament, non proliferation and the peaceful uses of nuclear energy? |
一. 中心的基础设施和组织结构 | I. INFRASTRUCTURE AND ORGANIZATION OF THE CENTRES 7 16 3 |
57. 基础结构概念允许国家办事处决定核心职能 把最低能力与经常资源筹资联系起来 | The concept of base structure has allowed country offices to determine core functions and relate minimum capacities to funding from regular resources. |
原子能机构是负责进行核核查的唯一国际机构 各国应该与原子能机构缔结附加议定书 推动该机构的工作 | The IAEA was the sole international body responsible for nuclear verification, and States should help it to achieve its objectives by concluding additional protocols with it. |
城市地区的结核病中心数量超过农村地区 | TB centers in urban areas outnumber those in rural areas. |
现在 如果查看一下生物 有许多类似DNA 抗体 蛋白质和核糖体这样你曾听说过的结构 这些结构以及是纳米结构了 | Now if you look at biology, there's many structures like DNA and antibodies and proteins and ribosomes that you've heard about that are already nano structured. |
这构成了意大利在此领域政策的核心基准 | This forms the central benchmark for Italy apos s policy in this field. |
在这方面 我们欢迎原子能机构决心而且愿意以最有效率和最能取得结果的方式进行核查 | In this regard, we would welcome resolve and readiness on the part of the Agency to conduct the verification work in the most efficient and productive manner. |
关于安全问题 他列举了下述计算费用基本原则 确定一个合理的基础结构 界定核心资源与非核心资源之间可变的成本分布 这将需要进一步的分析 | On security, he laid out the basic costing principles to follow determining a reasonable base structure and defining a variable cost distribution between core and non core, which would require further analysis. |
229. 家庭这个概念的构成要素是在生物上 社会上和法律上界定明确的核心家庭结构 即由父亲 母亲和孩子组成的关系 | 229. The constituent element of the family concept is the biologically, socially and also legally defined core family structure, namely the father mother child relationship. |
35. 总结文件内容是图书馆工作的一个核心部分 | Summarizing document content is a core component of library work. |
1. 赞同此项评价得出的结论 即确认这两项全球性运动作为有效落实 人居议程 战略的切入点的核心地位 并应在联合国人类住区规划署的组织结构 预算和工作方案中体现出这一核心地位 | Invites Governments in other regions to strengthen or establish similar consultative structures and to use them in raising the profile of issues addressed by the Governing Council of the United Nations Human Settlements Programme |
福雷 埃索兹姆纳 纳辛贝总统现已根据20项承诺 将青年人问题列入其调整社会结构方案的核心 | President Faure Essozimna Gnassingbé has placed the problems of young people at the centre of his programme to structure society on the basis of 20 commitments. |
16. 本报告在结构上围绕两个中心议题 | This report is structured around two central themes. |
这种形式构成儿童基金会支助复学运动的核心 | This forms the core of a back to school campaign which UNICEF supports. |
原子能机构在打击核扩散方面发挥着中心作用 | The IAEA has a central role in combating nuclear proliferation. |
这些数据将使其能够确定小行星的受热历程和演变 粒子辐射和地质构造 并深入了解两个原行星的内部结构和核心体积 | These data will make it possible to determine the thermal history and evolution, bombardment and tectonics, and to get some insight into the internal structure and core size of the two proto planets. |
机构间核心保护小组正在为回返者制定保护框架 | The inter agency Core Protection Group is finalizing a protection framework for returnees. |
多代同堂的家庭确切的结构各不相同 其典型特征是包括了父母儿女所组成的核心家庭之外的亲属 | The precise structure of multi generational households varies, but is typified by the inclusion of additional kin beyond the nuclear family of parents and children. |
可靠的基础结构使我们能够开始建造另一个核电站 即杰什马二号核电厂 | A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II. |
存在一个些许有趣的奇怪事实来发现一个视觉结构 恰巧在它们弹簧结构的中心 | So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring. |
主要网络结构是一个星形结构 使用一个廉价中央小型中心站 抛物面天线1.5 2.4米 | The primary network topology is a star, using a central inexpensive mini hub station (dish size 1.5 2.4 m). |
10. 地中海论坛的灵活结构也再一次说明不同的结构怎样有助于建立信心和信任 | 10. The flexible structure provided by the Mediterranean Forum is yet another example of how different structures can contribute to the building of confidence and trust. |
在结束发言之际 我强调 我们确信在制订今年议程时 核裁军应列为核心问题 | I conclude by emphasizing that it remains our firm conviction that nuclear disarmament should be the central issue in laying down the agenda for this year. |
但神经信号还会从那个区域通过 到达边缘系统中称为杏仁核的区域 那是脑的情绪核心 那个结构称为杏仁核, 它判断你所看见的物体在情绪上的重要性. | But from that area, the message cascades into a structure called the amygdala in the limbic system, the emotional core of the brain, and that structure, called the amygdala, gauges the emotional significance of what you're looking at. |
74. 秘书长每年报告关于机构核心取样的文件可得性 | The Secretary General reported annually on the availability of documentation for a core sample of bodies. |
阿富汗 进行结核病治疗 建造保健中心 提供医药和救护 | (Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance. |
核心方案将独立进行评价 其结果由所有合作伙伴审查 | Core programmes will be independently evaluated and the results reviewed with all partners. |
7. 在本报告所述期间核心专业工作人员员额继续冻结 | Core Professional staff posts continued to be frozen during the reporting period. |
特别研究了下列内容 对核动力源结构的破坏 在碰撞后核动力源轨道参数的变化 核动力源进行入大气层 可能出现的大气层破坏 以及辐射毒性材料粒子和核动力源的一部分结构的沉降物 | The following contingencies had been examined in particular destruction of NPS structure change of orbital parameters of NPS after collision their entry into the atmosphere possible atmospheric destruction and fallout of radioactive toxic material particles and parts of NPS structure. |
3. 在报告导言部分中 应提到有关一般信息的扩大的核心文件 如一般政治结构 保护人权的一般法律框架等 | Also at its thirty third session, the Committee adopted decisions on the merits in respect of complaints Nos. 133 1999 (Falcon Ríos v. Canada), 207 2002 (Dimitrijevic v. |
安理会工作方法的改善及其结构和组成的必要变动 依然是目前改革整个联合国的艰苦努力的核心因素 | Improvement in the working methods of the Security Council and necessary changes in its structure and composition remain central components of the strenuous efforts being made to reform the United Nations as a whole. |
43. 在世界银行的新结构中,将性别问题置在减少贫穷和经济管理网络之中,容许把性别重点作为核心发展 | 43. In the new structure of the World Bank, gender has been placed in the Poverty Reduction and Economic Management Network (PREM), allowing a focus on gender as a core development issue. |
相关搜索 : 核心结构 - 核结构 - 核心架构 - 核心机构 - 构成核心 - 构成核心 - 核心架构 - 核壳结构 - 核心结束 - 心理结构 - 心理结构 - 心理结构 - 心脏结构 - 核心非核心