"结清费用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结清费用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

清结上一个期间拖欠的费用
Settlement of outstanding charges for the prior period
运费和出口结关实际所需费用增加,清结上一个期间拖欠的收费
Higher actual requirements for freight and port clearances and settlement of outstanding charges for the prior period
完成清理结束工作的估计费用 总表
Cost estimates for the completion of the liquidation tasks summary statement
4. 结清有关联合国总部的未付费用
4. Clearance of outstanding charges incurred at United Nations Headquarters
四. 完成清理结束工作的估计费用 总表 33
IV. Cost estimates for the completion of the liquidation tasks summary statement
完成清理结束工作的估计费用 补充资料
Cost estimates for the completion of the liquidation tasks supplementary information
节余经费主要是由于清理环境和结清第三方债务索赔所需费用较低所致
The savings were primarily due to lower requirements for environmental clean up and settlement of third party liability claims.
清理结束所需费用从现有资源中支付造成未使用结余12 900美元
Liquidation requirements were met from available resources, resulting in an unutilized balance of 12,900.
五. 完成清理结束工作的估计费用 补充资料 36
V. Cost estimates for the completion of the liquidation tasks supplementary information
清结前几个期间拖欠的费用,推迟关闭住宿地区
Settlement of outstanding charges for prior periods and delay in the closure of quartering areas
27. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
29. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
30. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
联海支助团清理结束费
UNSMIH liquidation
联海过渡团清理结束费
UNTMIH liquidation
35. 所需费用减少 因为特派团缩编以及随后清理结束
The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
卫生和清洁用品(费用总
Sanitation and cleaning materials (total costs)
为翻新从正清结中的特派团接收的设备所需备件和人员的费用已列入这些特派团的清结预算
Provision for the cost of spare parts and personnel services needed in connection with the refurbishment of equipment received from liquidating missions has been included in the liquidation budgets of those missions.
本项下费用概数包括在特派团清理结束后将特派团记录储存在纽约三年的费用,储存费为60 000美元
The estimated requirements under this heading includes the amount of 60,000 for the storage of mission records in New York for three years following the termination of the mission.
15. 车辆租金项下先前编列的经费用于租用支持部队清理结束工作用的叉车
15. Provision under rental of vehicles had previously been made for the hiring of three forklifts in support of the liquidation of the Force.
以前的经费同部队清理结束工作
Previous provision related to the liquidation of the Force.
所需运费也减少了,这笔费用目前由正在结束维持和平行动的清结预算或接收开办装备包的特派团支付
Also reduced is the requirement for freight, the cost of which will now be borne by liquidation budgets of closing peacekeeping operations or recipient missions of start up kits.
清理矿址的费用也非常高
Mining sites are also extremely expensive to clean up.
不用费事儿就可以查清楚
I've been checking.
结婚费用补助
Assistance with marriage expenses.
他还称 一旦清楚确定经常费用和支助费用的范围 需严格控制这些费用
He also said that once the scope of overheads support costs had been clearly defined, these needed to be rigorously controlled.
开列经费以供采购清洁用品
Provision is made for the purchase of cleaning materials.
28. 设施和自我维持项下所需费用减少,因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements for facilities and self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
31. 通信和自我维持项下所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束
The reduced requirements for communications and self sustainment are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission.
任何进一步的拟议预算将反映所需的清理结束费用以供法庭完成工作
Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion.
二 企业 清算 时 发生 的 以 企业 扣除 清算 费用 后 的 清算 财产 优先 清偿
(2) as for those occurred in the liquidation of the enterprise, they shall be paid off in priority with the liquidating property of the enterprise after subtracting the liquidating costs.
这种研究费用高昂 即便研究结果显示出某种平行行为 但也是模糊不清的
Such studies are expensive, and the results, even if they show some kind of parallel conduct, are ambiguous.
管理事务协定部门间付款凭单待结清收费
Management service agreement Inter office voucher charges awaiting clearance
该笔预算用作东斯过渡当局直到其任务于1998年1月15日结束为止的维持费用,1998年1月16日至6月30日东斯过渡当局的清理结束费用,以及1998年1月16日至6月30日支助小组的维持费用
It provided for the maintenance of UNTAES until the termination of its mandate on 15 January 1998, the liquidation of UNTAES from 16 January to 30 June 1998 and the maintenance of the Support Group from 16 January to 30 June 1998.
香港于1993年和1995年修订了 储蓄互助社条例 ,降低了不断增加的费用(结束业务),简化并澄清现行有关结束业务和清盘的行政规定
In Hong Kong, the Credit Union Ordinance was amended in 1993 and 1995 to reduce increasing costs (winding up) and to simplify and clarify existing legal and administrative provisions relating to winding up and liquidation.
所需增加费用41 900美元是因任务结束而需要大量存档盒包装材料及其他用品,同时清洁工作队还需迁往纽约所引起的费用
Additional requirements of 41,900 were incurred for vast requirements for archive boxes, packing materials and other supplies needed for the closure of the mission and move of the liquidation team to New York. 11. Election related supplies and services
㈡ 今后几年的未清偿债务列为递延费用和未清偿债务
(ii) Unliquidated obligations for future years are reported both as deferred charges and as unliquidated obligations
基础结构费用 645美元
Infrastructure expenditure US 645
清洗司机制服和防护衣的每月 费用
Per month cost of cleaning driver uniforms and protective clothing.
十分重要的是要确定便于拖欠会费的成员国结清拖欠会费的方式
It was essential to establish modalities that would make it easier for Member States in arrears to settle their outstanding contributions.
如果数额超过400万瑞士法郎,瑞士当局是否还会承担一次性结构费用则含糊不清
It was unclear whether the Swiss authorities would absorb the one time structural costs if they exceeded SwF 4 million.
本报告也载有充供支助小组1998年7月1日至10月15日期间维持费用及其后清理结束用的预算
The present report also contains the budget for the maintenance of the Support Group for the period from 1 July to 15 October 1998 and its liquidation thereafter.
7. 订约承办事务 卫生和清洁用品和杂项用品和事务的实际所需经费较低而致使本项下有结余
7. Lower actual requirements for contractual services, sanitation and cleaning materials and miscellaneous supplies and services resulted in savings under this heading.
21. 东非和南部非洲区域内贸易的主要挑战涉及清关代理 结关费用 误期费 过境期 收入流失和运输基础设施
Eastern and southern Africa's main challenges in intra regional trade relate to customs clearing agents, clearing fees, demurrages, transit periods, revenue leakage and transport infrastructure.
在这方面 委员会注意到 除支助费用外 还有方案费用 而两者间的区分往往模糊不清 后者含括的一部分支助费用并非总是得到清楚披露
In this regard, the Committee notes that in addition to support costs, there are programme costs, with the line between them often being vague and the latter including an element of support costs that is not always clearly disclosed.

 

相关搜索 : 清关费用 - 清理费用 - 清算费用 - 清盘费用 - 清算费用 - 费用清单 - 费用清单 - 费用清单 - 费用清单 - 清算费用 - 清算费用 - 结算费用 - 费用结算 - 结算费用