"结算公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
经理打算改良公司的结构 | The manager wants to improve the company's structuring. |
指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . | The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. |
你是财产清算公司的 | YouYou from a collection agency maybe? |
没有 没有 公司算好的 | No, no, the company is smart. |
这就是不计算点击数的公司 | That is a company not counting taps. |
上市 公司 完成 前款 规定 的 公告 , 报告 后 , 可以 到 证券 交易所 , 证券 登记 结算 公司 为 认购 股份 的 特定 对象 申请 办理 证券 登记 手续 . | After the listed company finishes the aforesaid public announcement and report, it can complete the securities registration formalities at the stock exchange and the securities registration and clearing company for the specified parties that have purchased the shares. |
21. 一般认为 财政和公司的结构改革在东南亚已大体完成 预算赤字减少 泰国的预算已经呈现盈余 | There is a general view that financial and corporate restructuring has been largely completed in South East Asia, while budget deficits have narrowed or, as in Thailand, the budget has remained in surplus. |
事 由 不符合司法程序地清算两家公司的做法 | Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies |
( 三 ) 证券 公司 , 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 | (3) Where a securities firm, an asset management agency, a securities registration and clearing agency use trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients in violation of provisions |
实行了基于计算机的公司注册 | Computer based company registration had been introduced. |
1985年11月6日清算Deperraz Electricité公司的误判 构成了重大的司法失误 摧毁了公司业务 | The erroneous winding up of Deperraz Electricité under the 6 November 1985 judgement constituted a major miscarriage of justice that destroyed the business. |
他们对排名前3000的公司进行了计算 公司运营的外部效应是什么 | And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities? |
公司一级的环境财务核算和报告 | ENVIRONMENTAL FINANCIAL ACCOUNTING AND REPORTING AT THE CORPORATE LEVEL |
( 五 ) 公司 治理 结构 与 运行 情况 | (5) Corporate governance and its status |
合并公司应在以后5年内分开管理其销售人员和公司结构 | The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years. |
( 四 ) 证券 公司 的 解散 事由 与 清算 办法 | 4 Disbandment reason and liquidation approach of the securities firm and |
每家候选公司都想 知道工程的预算 | You're an expert in budgeting. |
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引 | Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations. |
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构 | (4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm |
他们有一个在南非生产计算机的公司 | They have a computer company that makes computers in South Africa. |
2.3 提交人采取了若干清算公司资产的步骤 包括出售Capital公司的某些房地产 | 2.3 The author took several steps to liquidate Capital's assets, including selling some of Capital's real estate. |
丹麦Sabroe公司被美国York公司收购 结果York在巴西的销售商称 母公司通知禁止向古巴出售压缩机 | Sabroe of Denmark was acquired by the United States company York and, as a consequence, York's distributor in Brazil, indicated that it had been informed by its United States parent company that the sale of compressors to Cuba was prohibited. |
13. 方案规划 预算和帐务厅下设财务主任办公室以及三个司 帐务司 维持和平经费筹措司和方案规划和预算司 | 13. The Office of Programme Planning, Budget and Accounts consists of the Office of the Controller and three divisions the Accounts Division, the Peacekeeping Financing Division and the Programme Planning and Budget Division. |
结果是公司与社区之间缺少信任 | This leads to lack of trust between the companies and the communities. |
第八十四 条 保险 公司 因 分立 合并 或者 公司 章程 规定 的 解散 事由 出现 经 金融 监督 管理 部门 批准 后 解散 保险 公司 应当 依法 成立 清算 组 进行 清算 | Article 84 In the event of division, merger, or any cause for dissolution in accordance with the Articles of Association, such dissolution attaches only upon the approval of the financial supervision and regulation department. |
方法是在公司层面开展关于潜在经济成本的计算 把它作为领导决策的一部分 尽可能多地囊括产生此类成本的部门 并公布计算结果 | The way to do this is to do it on a company basis, to take leadership forward, and to do it for as many important sectors which have a cost, and to disclose these answers. |
今天我将所有的热情 投入到InteraXon公司CEO的工作中 这是一个思维控制计算公司 | Today I combine all my passions as the CEO of InteraXon, a thought controlled computing company. |
证券 公司 客户 的 交易 结算 资金 存管 方式 , 应当 自 本 条例 实施 之日 起 一 年 内 达到 规定 要求 . | The custody manner of trading clearing funds of clients of a securities firm shall meet requirements within 1 year since the implementation of provisions hereof. |
如果我们结婚 我们的公司会怎么样 | What will happen to the company if we get married? |
为了对公司做出知情决定 投资者需要获得公司所有权结构方面的信息 | In order to make an informed decision about the company, investors need access to information regarding its ownership structure. |
我打算去应聘那个公司的营销部经理职位. | I plan to accept the offer from that company to become their marketing department's manager. |
这其中最重要的第三方程序或许要算来自 佛吉尼亚州的小公司Summize公司的产品了 | Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize. |
一香港公司原告和一德国公司被告缔结了一项包供包销中国货物总协定 | The claimant, a Hong Kong company, and the respondent, a German company, had concluded a general agreement for the exclusive delivery and distribution of Chinese goods. |
德尔计算机公司每天在网络上销售价值100万美元的个人计算机 | General Electric is saving a fortune by buying 1 billion worth of goods from its suppliers online. |
31. 一家审计公司说 伊拉克入侵和占领科威特期间公司办公室遭到抢劫 但计算机磁盘幸免于难 | One auditing firm maintained that it had computer diskettes that were salvaged before its office was looted during Iraq's invasion and occupation of Kuwait. |
佢哋為最頂尖3,000家大公司計算 有咩外在因素 | And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities? |
第六十九 条 公司 应 采用 图表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 结构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 境内外 分公司 境内外 专业 子公司 等 | Article 69 The Company shall, in the form of chart or other effective forms, present a brief introduction to its institutional framework, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its domestic and overseas branch companies and professional subsidiary companies, etc. |
预算司司长发言 | The Director of the Budget Division made a statement. |
( 一 ) 证券 公司 治理 结构 健全 , 内部 控制 有效 | 1 Having healthy corporate governance and effective internal control |
有人要我们结束这间经营了25年的公司 | Well, we're being voted out of business after 25 years. |
经调查结果 加州圣地牙哥里昂航空公司 | We've been checking on some aircraft factories. There's an outfit in San Diego, California, the Ryan company. |
事 由 对解除个人作为公司资产清算人身份问题的不公正审理 | Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company |
67. 因此他们认为 如同控股公司战备资源总公司的建立一样 作为公司建立行政结果公司也是完全合法的 它提供的服务也是合法的 据该公司说 它从未超出过咨询服务和训练国家人员的范围 也未超出过与采矿和石油公司缔结的合同中保护设施的范围 | 67. They maintain that the establishment of Executive Outcomes as a company is thus entirely legal, as is the establishment of the holding company, Strategic Resources Corporation, and the services it offers, and that, according to what the company says, it has never gone beyond advisory services and the training of national personnel or beyond the protection of facilities in its contracts with mining and oil companies. |
当局的第一步是授权中国公司在跨境贸易结算中使用人民币 随着出口到中国的国外公司接受用人民币结算 这些公司在香港的银行账户上就会累积人民币 随后就到了第二步 希望在中国投资的外国公司被允许通过发行以人民币计价的债券来使用这些存款 同时符合条件的境外金融机构被允许在中国的银行间债券市场投资人民币基金 | As foreign firms exporting to China accepted payment in renminbi, the currency piled up in their bank accounts in Hong Kong. That led to the next step Foreign firms wishing to invest in China were allowed to tap those deposits by issuing renminbi denominated bonds, and eligible offshore financial institutions were permitted to invest renminbi funds in China s interbank bond market. |
他在生命结束之际把他的公司卖给了风投 | And he ended his life selling companies to venture capitalists. |
相关搜索 : 公司结算 - 公司结算 - 公司间结算 - 公司间结算 - 公司间结算 - 结算公司名称 - 清算公司 - 清算公司 - 精算公司 - 公司预算 - 公司清算 - 清算公司