"结算减少"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结算减少 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据预算 非员额项目也将减少 例如旅费和一般临时助理人员费用将减少 这是精简程序的结果
The budget also foresees a reduction on non post items, such as travel and General Temporary Assistance, resulting from efforts to streamline our processes.
1996 1997两年期禁毒署基金的支出估算预计超过收入估算和方案支助费用1,000万美元 使基金结余继续减少 到1997年12月31日将减少到5,100万美元
For the biennium 1996 1997 estimated expenditure for the Fund of UNDCP is expected to exceed estimated income and programme support charges by US 10 million, resulting in a further decline in the Fund balance, to around US 51 million by 31 December 1997.
结果 项目修改数减少了
As a result, the number of revisions has been reduced.
(g) 概算总额减少300 000美元,包括投资管理处减少200 000美元,基金管理费用减少100 000美元
(g) A reduction in the overall estimates by 300,000, comprising 200,000 in the Investment Management Service and 100,000 in the administrative costs of the Fund
31. 按照毛额计算,目前的费用概算比上次预算减少10.4
31. The present cost estimates represent a 10.4 per cent reduction, in gross terms, in relation to the previous budget.
核定数额 增加(或减少) 订正概算
Increase or (decrease) Revised estimates
2006 2007两年期支助预算资源总额减少的90万美元 包括信托基金支助预算减少170万美元 信托基金捐款减少20万美元 环境基金预算增加100万美元
The overall decrease of 0.9 million in support budget resources for 2006 2007 includes a decrease of 1.70 million in trust fund support, a decrease of 0.2 million in the trust fund contribution and an increase of 1.0 million in the Environment Fund budget.
产量的这一下降可归结于采伐(减少3.3 )和锯木产量(减少27.4 )的减少 合板产量增加了11.9
This fall in output can be attributed both to logging ( 3.3 per cent) and sawn wood production ( 27.4 per cent), whereas plywood production grew by 11.9 per cent.
委员会建议 对现有的预算做法进行详尽分析 以求尽可能减少预算编制从开始到结束的时间
The Committee recommends that a thorough analysis be undertaken of the current budget practices with a view to minimizing the lead time.
更新后的数额与2004 2005年核定预算相比 减少13 500瑞士法郎 即减少0.02
The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005.
应收基金间结余增加(减少)额
(Increase) decrease in inter fund balances receivable
21. 一般认为 财政和公司的结构改革在东南亚已大体完成 预算赤字减少 泰国的预算已经呈现盈余
There is a general view that financial and corporate restructuring has been largely completed in South East Asia, while budget deficits have narrowed or, as in Thailand, the budget has remained in surplus.
6. 两年期开支与前一个两年期相比,联合国经常预算减少3.8 ,技术合作活动减少1.1 ,普通信托基金减少25.2
6. The expenditures for the biennium compared to the previous one showed reductions of 3.8 per cent for the United Nations regular budget, 1.1 per cent for the technical cooperation activities and 25.2 per cent for the general trust funds.
在本预算期间拟议减少文职人员员额
During the budget period, it is proposed that the number of civilian posts be reduced.
这个机构的预算在1994 1995年减少9.2 ,1996 1997年减少了14.6 而1998 1999年又减少27.6 ,常设员额从1992 1993两年期的1 317名减至1998 1999年731名
The agency s budget was reduced by 9.2 per cent in 1994 1995, by 14.6 per cent in 1996 1997 and by 27.6 per cent in 1998 1999, and the established posts were reduced from 1,317 in the biennium 1992 1993 to 731 for 1998 1999.
190. 重新安置科2004年预算(4.2百万美元)比2003年(4.7百万美元)减少11 比2002年(5百万美元)减少16 工作人员费用减少3 项目活动费用减少近26
The Resettlement Section's budget in 2004 ( 4.2 million) showed a decrease of 11 per cent from 2003 ( 4.7 million) and of 16 per cent from 2002 ( 5 million), with a diminution of 3 per cent in staff costs and of almost 26 per cent in funds available for project activities.
190. 重新安置科2004年预算 4.2百万美元 比2003年 4.7百万美元 减少11 比2002年 5百万美元 减少16 工作人员费用减少3 项目活动费用减少近26
The Resettlement Section's budget in 2004 ( 4.2 million) showed a decrease of 11 per cent from 2003 ( 4.7 million) and of 16 per cent from 2002 ( 5 million), with a diminution of 3 per cent in staff costs and of almost 26 per cent in funds available for project activities.
好的一面是 现金结存比2003年底多 未缴付的经常预算摊款和各法庭摊款有所减少
On the positive side, cash balances were higher than at the end of 2003, and unpaid assessments for the regular budget and tribunals were lower.
现金减少,而债务已超过现金结存
Cash is down and obligations exceed cash balances.
在谈到该报告第一章关于减少供应和减少需求战略相结合时 他吁请各国政府制定并实施两相结合的战略 在多学科方案中同时并入减少供应和减少需求的内容
Referring to the first chapter of the report, dealing with the integration of supply and demand reduction strategies, he called on Governments to develop and implement integrated strategies, combining components of supply reduction and demand reduction in multidisciplinary programmes.
巨额减少是由于联保部队任务期限结束,活动减少,目前处于清理阶段
The significant decrease is due to reduction of activities with the ending of the mandate of UNPF, which is now in liquidation phase.
就算是以年为单位也能看出暴力的减少
Even in the year scale, one can see a decline of violence.
调查结果显示 借书的人数减少了9
Results of surveys show a decrease of 9 per cent in the number of people borrowing books.
未使用结余是因为银行手续费减少
The unutilized balance was due to lower banking costs.
b 由于该决议要求减少资源的结果
b Resulting from the resource reduction called for in the resolution.
然而在同一时期 预算外资源减少了近100万美元 实物捐赠也减少了大约40万美元
However, during the same period, extra budgetary resources dropped by almost 1 million, and in kind contributions also fell by around 0.4 million.
所需运费也减少了,这笔费用目前由正在结束维持和平行动的清结预算或接收开办装备包的特派团支付
Also reduced is the requirement for freight, the cost of which will now be borne by liquidation budgets of closing peacekeeping operations or recipient missions of start up kits.
7月证券市场交易结算资金余额减少额较6月大幅降低 银证转账变动净额为 666亿元
The decrease of transaction settlement fund balance in the securities market in July was smaller than that in June, while the net bank securities transfers stood at negative RMB 66.6 billion.
这将导致比拟议订正预算减少4 047 400美元
This would result in a reduction of 4,047,400 over the proposed revised budget.
预测和实际排放量减少的计算都侧重于CO2
The calculations of projected and actual emissions reductions focused primarily on CO2.
咨询委员会因此建议将概算减少54 700美元
Accordingly, the Committee recommends the reduction of the estimate by 54,700.
在1999年6月结束点,多债国倡议的债务减免总额预计将使莫桑比克减少其外债,从其1996年年底按现值计算的56亿美元减少到11亿美元,使每年偿债付款额削减到出口收入的20 以下
It is expected that at the completion point in June 1999, total debt relief under the HIPC initiative would allow Mozambique to reduce its external debt from a level of 5.6 billion in present value terms at end 1996 to 1.1 billion, reducing annual debt service payments to below 20 per cent of export earnings.
15. 1997年中,人口普查结果显示,人口已减至7 500人,减少27
15. In June 1997, the Territory s population was estimated at 7,500.
(a) 决策机构项下减少31 600美元 是因为按支出模式计算的其他人事费所需经费减少
(a) The decrease of 31,600 under policymaking organs relates to reduced requirements for other staff costs based on expenditure patterns
减少复杂性和重复 更着重于实际结果
Reducing complexity and duplication Providing a stronger focus on practical outcomes.
(b) 部门的调整 管制措施减少19.0 减少需求部门减少6.9 减少供应部门减少5.5 多部门减少14.1
(b) By sector reductions of 19.0 per cent for control measures, 6.9 per cent for demand reduction, 5.5 per cent for supply reduction and 14.1 per cent for multisector.
在1997年,训研所已将开支减少,与1997年预算所订减少开支130 727美元的指标相比,还多减了59 300美元以上
In 1997, UNITAR achieved a reduction in expenditure, exceeding by 59,300 the target of 130,727 expenditure reduction set in the 1997 budget.
(a) 基金预算 减少175,800美元 其中顾问项下减少100,000美元 旅费减少170,000美元 一般业务费用减少55,800美元 但其他人事费项下 一般临时助理人员 增加150,000美元 部分地抵消了上述的削减
(a) Fund budget A decrease of 175,800, reflecting a decrease in consultants of 100,000, a decrease in travel of 170,000 and a decrease in general operating expenses of 55,800, partly offset by an increase in other staff costs (general temporary assistance) of 150,000
但按实际价值计算 该减少数额被通货膨胀 法定加薪抵减 得出拟议预算为10.0百万美元
This reduction in real terms is, however, offset by inflation mandatory salary related increases, resulting in a proposed budget of 10.0 million.
H.10. 2006 2007两年期费用分摊的概算比2004 2005预算总体上减少了5
The cost shared budget estimates for the biennium 2006 2007 have been decreased by 5 per cent in overall terms relative to the budget for 2004 2005.
17. 请秘书处对预算十三个编中各项指示性概算提议的增加或减少提出详细的理由,包括预算概要中提议增加或减少的所有相应法律任务
17. The Secretariat was requested to give detailed justification for the proposed increases or decreases in the indicative estimates for the 13 parts of the budget, including all legislative mandates for which corresponding increases or decreases had been proposed in the budget outline.
所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10
The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel.
最后 尽管拖延部署导致原来的联苏特派团预算提案数额减少 但是 预算数额的减少不应影响到该特派团完成任务
Lastly, while delayed deployment had led to a reduction of the original UNMIS budget proposals, that reduction should in no way affect the achievement of the Mission's mandate.
有一项活动包含CH4和N2O排放量减少的计算数据 另一项活动则计算了CO THC(碳氢化合物总量)和分子物质排放的减少量
One activity included calculations of emissions reductions for CH4 and N2O, and another activity calculated the emissions reductions of CO, THC (total hydrocarbons), NOx, and particle matter (PM).
我们首先通过减少开支解决预算赤字问题 这主要是编制的费用 我们减少了编制开支
We first of all tackled the fiscal deficit issue by reducing our expenditures, which were mainly on the establishment we reduced establishment costs.

 

相关搜索 : 减少预算 - 减少预算 - 减少预算 - 减少预算 - 减少结果 - 结算和缩减 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 减少 - 少减 - 减少