"减少预算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

减少预算 - 翻译 : 减少预算 - 翻译 : 减少预算 - 翻译 : 减少预算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

2006 2007两年期支助预算资源总额减少的90万美元 包括信托基金支助预算减少170万美元 信托基金捐款减少20万美元 环境基金预算增加100万美元
The overall decrease of 0.9 million in support budget resources for 2006 2007 includes a decrease of 1.70 million in trust fund support, a decrease of 0.2 million in the trust fund contribution and an increase of 1.0 million in the Environment Fund budget.
31. 按照毛额计算,目前的费用概算比上次预算减少10.4
31. The present cost estimates represent a 10.4 per cent reduction, in gross terms, in relation to the previous budget.
在本预算期间拟议减少文职人员员额
During the budget period, it is proposed that the number of civilian posts be reduced.
这一预算增加将完全由其他外地办事处预算的相应减少来冲消
This budget increase will be fully offset by a corresponding decrease in other field offices budgets.
拨给法院的少量预算只占联合国预算微小和日益缩减的一部分
And the modest budget allotted to the Court is a minute and diminishing proportion of the budget of the United Nations.
更新后的数额与2004 2005年核定预算相比 减少13 500瑞士法郎 即减少0.02
The updated amount represents a decrease of SwF 13,500, or 0.02 per cent, compared with the approved budget for 2004 2005.
88. 预计若干贷项将会减少核心行政预算 其项目如下
A number of credits can be anticipated that would reduce the core administrative budget, as follows
四 工资应在各自预算中确定 如果特定预算已经生效 其数额不得减少
Wages shall be fixed in the respective budgets, and their amount may not be decreased while a given budget is in effect.
124. 2006 2007年拟议支助预算比2004 2005年的预算金额14.4百万美元实际减少34.8
The 2006 2007 proposed support budget represents a 34.8 per cent real reduction over the 2004 2005 budget of 14.4 million.
同等重要的是,确保明年有一项切实可行的预算,进一步减少预算赤字
It is no less important to ensure a realistic budget next year, further tightening the budget deficit.
223. 委员会对在最近各两年期预算期间经常预算资金的减少表示关心
223. Concern was expressed regarding reductions in regular budget funds over the recent biennial budget periods.
这些措施使1997年经常方案中预计的现金支出减少了,从预算的3.12亿美元减少到2.62亿美元
Those measures had reduced estimated cash expenditure in the regular programme for 1997 from the budgeted level of 312 million to 262 million.
这将导致比拟议订正预算减少4 047 400美元
This would result in a reduction of 4,047,400 over the proposed revised budget.
预测和实际排放量减少的计算都侧重于CO2
The calculations of projected and actual emissions reductions focused primarily on CO2.
最后 尽管拖延部署导致原来的联苏特派团预算提案数额减少 但是 预算数额的减少不应影响到该特派团完成任务
Lastly, while delayed deployment had led to a reduction of the original UNMIS budget proposals, that reduction should in no way affect the achievement of the Mission's mandate.
25. 预算减少严重影响到教育 保健和社会部门
25. Budget reductions have seriously affected the education, health and social sectors.
17. 请秘书处对预算十三个编中各项指示性概算提议的增加或减少提出详细的理由,包括预算概要中提议增加或减少的所有相应法律任务
17. The Secretariat was requested to give detailed justification for the proposed increases or decreases in the indicative estimates for the 13 parts of the budget, including all legislative mandates for which corresponding increases or decreases had been proposed in the budget outline.
所需资金较少是由于到2005年7月1日军队预计要减少 从核定的3 980人的兵力减少到预算中3 184人的兵力以及文职人员的水平减少10
The lower resource requirements were attributable to the expected reduction in the military from its authorized strength of 3,980 to a budgeted strength of 3,184 by 1 July 2005 and a 10 per cent reduction in the level of civilian personnel.
6. 两年期开支与前一个两年期相比,联合国经常预算减少3.8 ,技术合作活动减少1.1 ,普通信托基金减少25.2
6. The expenditures for the biennium compared to the previous one showed reductions of 3.8 per cent for the United Nations regular budget, 1.1 per cent for the technical cooperation activities and 25.2 per cent for the general trust funds.
必须尽最大努力减少工发组织经常预算的数额
Maximum efforts must be made to reduce the level of UNIDO's regular budget.
大会在通过1996 1997两年期方案预算时作出了削减预算的决定 这已导致减少了用于预防性外交和促成和平的资源
The decision to achieve reductions which the General Assembly took when adopting the programme budget for 1996 1997 has led to cuts in the resources for preventive diplomacy and peacemaking.
H.10. 2006 2007两年期费用分摊的概算比2004 2005预算总体上减少了5
The cost shared budget estimates for the biennium 2006 2007 have been decreased by 5 per cent in overall terms relative to the budget for 2004 2005.
在减少顾问经费方面 可以在基金预算和各个项目的预算之间合理分配需要额
The decrease in resources for consultants is made possible by rationally allocating requirements between the Fund budget and the budget of individual projects.
然而在同一时期 预算外资源减少了近100万美元 实物捐赠也减少了大约40万美元
However, during the same period, extra budgetary resources dropped by almost 1 million, and in kind contributions also fell by around 0.4 million.
这六年期间合计减少1亿美元,但其中这些减少是由于会计方法改变,称为按净额编制预算,是用这一方法编制1998 1999两年期预算
The aggregate decrease over the six year period is 100 million, but some of this decrease is due to the adoption of an accounting change, called net budgeting, which was used in the preparation of the budget for the biennium 1998 1999.
这种时标的减少直接表现为清洁预算的巨额节省
This reduction in liquidation timescales translates directly into significant savings in liquidation budgets.
这将把2006 2007两年期拟议方案预算第29款下的概算减少338 900美元
This would involve a reduction of 338,900 from the estimate under section 29 of the proposed programme budget for 2006 2007.
H.10. 2006 2007两年期费用分摊的概算比2004 2005年预算总体上减少了4.4
The cost shared budget estimates for the biennium 2006 2007 have been decreased by 4.4 per cent in overall terms relative to the budget for 2004 2005.
25. 1996 1997两年期订正预算额为141,235,100美元 反映出与初步预算152,448,500美元作比较 减少11,213,400美元
The revised budget amounts to 141,235,100 for the biennium 1996 1997, reflecting a decrease of 11,213,400 compared with the initial budget of 152,448,500.
这个机构的预算在1994 1995年减少9.2 ,1996 1997年减少了14.6 而1998 1999年又减少27.6 ,常设员额从1992 1993两年期的1 317名减至1998 1999年731名
The agency s budget was reduced by 9.2 per cent in 1994 1995, by 14.6 per cent in 1996 1997 and by 27.6 per cent in 1998 1999, and the established posts were reduced from 1,317 in the biennium 1992 1993 to 731 for 1998 1999.
但按实际价值计算 该减少数额被通货膨胀 法定加薪抵减 得出拟议预算为10.0百万美元
This reduction in real terms is, however, offset by inflation mandatory salary related increases, resulting in a proposed budget of 10.0 million.
改革提案将导致减少预算,咨询委员会不想工作重复
The reform proposals would lead to additional reductions and the Advisory Committee did not want to have to do its work twice.
五.47 咨询委员会注意到 经常预算工作人员规模保持不变 预算外员额减少1个P 5
V.47 The Advisory Committee notes that regular budget staff levels would remain unchanged and that extrabudgetary posts would be reduced by one P 5.
我们首先通过减少开支解决预算赤字问题 这主要是编制的费用 我们减少了编制开支
We first of all tackled the fiscal deficit issue by reducing our expenditures, which were mainly on the establishment we reduced establishment costs.
在8个其他预算款中,拨款减少980万美元,尽管经费减少了但还有可观的节余(810万美元)
In eight other budget sections, in which the allotments were reduced by 9.8 million, there were substantial savings ( 8.1 million) even against the reduced provisions.
预算目标减少后 通过采取减少行政支助费用的措施降低了方案执行和行政支助费用
The reduction reflects lower Programme Delivery and Administrative Support costs resulting from initiatives to reduce such support costs.
190. 重新安置科2004年预算(4.2百万美元)比2003年(4.7百万美元)减少11 比2002年(5百万美元)减少16 工作人员费用减少3 项目活动费用减少近26
The Resettlement Section's budget in 2004 ( 4.2 million) showed a decrease of 11 per cent from 2003 ( 4.7 million) and of 16 per cent from 2002 ( 5 million), with a diminution of 3 per cent in staff costs and of almost 26 per cent in funds available for project activities.
190. 重新安置科2004年预算 4.2百万美元 比2003年 4.7百万美元 减少11 比2002年 5百万美元 减少16 工作人员费用减少3 项目活动费用减少近26
The Resettlement Section's budget in 2004 ( 4.2 million) showed a decrease of 11 per cent from 2003 ( 4.7 million) and of 16 per cent from 2002 ( 5 million), with a diminution of 3 per cent in staff costs and of almost 26 per cent in funds available for project activities.
在1997年,训研所已将开支减少,与1997年预算所订减少开支130 727美元的指标相比,还多减了59 300美元以上
In 1997, UNITAR achieved a reduction in expenditure, exceeding by 59,300 the target of 130,727 expenditure reduction set in the 1997 budget.
通过基金预算减少488,400美元 方案支助费用预算相应增加同样的数额实现上述数额调整
The volume adjustments are accommodated by a reduction in the Fund budget of 488,400 and an increase in the programme support cost budget of the same amount.
28B.7 方案规划 预算和账务厅经常预算的资源总额在重计费用之前为29 090 100美元 较2004 2005两年期的订正批款减少1.3 净减少额为370 000美元
28B.7 The overall level of resources for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts under the regular budget amounts to 29,090,100 before recosting, reflecting a net decrease of 370,000, or 1.3 per cent, from the revised appropriation for the biennium 2004 2005.
秘书长就2005 2006年提议的预算为1.072亿美元 2004 2005年批款2.916亿美元 减少了1.844亿美元 即减少63.3
For 2005 2006, the Secretary General proposed a budget of 107.2 million, a decrease of 184.4 million or 63.3 per cent, against the appropriation of 291.6 million for 2004 2005.
因此 减少全球性资助发展的超预算资金是令人遗憾的
It was therefore regrettable that extrabudgetary funding and overall development aid had declined.
15. 有人对过去几个两年期间的预算不断减少表示关切
15. Concern was expressed about the continued reduction in the budget during the past consecutive bienniums.
因此,为了减少积压未来的方案预算,必须增加充分资源
Therefore, in order to reduce the backlog, adequate additional resources would have to be included in future programme budgets.

 

相关搜索 : 预算少 - 结算减少 - 预计减少 - 预算削减 - 削减预算 - 预算削减 - 预算缩减 - 削减预算 - 削减预算 - 预算削减 - 削减预算