"结算部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
部门分析的结果 | Findings from sectoral analyses |
涉及应缴款项 应收款项和部门间凭单的大笔帐户余额尚需予以调整 结算 | Significant account balances, relating to payables, receivables and inter office vouchers, were yet to be adjusted settled. |
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分 | 74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure. |
公共部门的建筑集中于发展基础结构,而私营部门的活动则部分结合大规模的住宅建筑 | Public sector construction focused on the development of infrastructure while private sector activity was associated in part with significant residential construction. |
59. 关于住房部门,指拨给该部门的预算,很大一部分没有执行,这令人关切 | 59. In the housing sector, the Mission is concerned that only a small proportion of the budget assigned to housing has been spent. |
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 | The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. |
全国公共部门预算的百分比 年 份 | Percentage of the budget of the national public sector |
最后 四个大的工业部门结合 | Finally, four great industrial sectors combined. |
B. 私营部门和公共基础结构 | B. Private sector and public infrastructure |
1. 私营部门和公共基础结构 | 1. Private sector and public infrastructure |
在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法 | (j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs |
我们打算让你成为音乐部门的主管 | We'll put you in as head of the music department. |
各部门主管必须向秘书长交待在其部门实现行动计划的结果 | The Secretary General will hold each head of department accountable for the achievement of the action plan in his or her department. |
在组织结构方面 后勤司管理部门采取行动,巩固和重新合理安排每个服务部门的结构 | With respect to its organizational structure, FALD management took action to consolidate and re rationalize the structure of each Service. |
如果预算不能为优先部门分配足够的资源 那么 理清公共投资政策并不能产生结果 | Putting order in public investment policy will not yield results if the budget is unable to allocate sufficient resources to priority sectors. |
土地开发和建筑部得不到对住房部门的预算资金 | The Ministry of Territorial Development and Construction does not receive any budgetary funds for the housing sector. |
2006年私营部门司工作计划和拟议预算 | Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006 |
A. 编入预算的私营部门司2006年度支出 | Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season |
订正概算 项目活动 按区域和部门分列 | for project activities, by region and sector |
订正概算 项目活动 按部门和区域分列 | for project activities, by sector and region |
有利于发展的服务部门基础结构 | SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT AND |
I. 私营部门司 2005年工作计划和拟议预算 | Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005 |
12. 私营部门司2006年工作计划和拟议预算 | Private Sector Division workplan and proposed budget for 2006 |
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 | The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. |
方法是在公司层面开展关于潜在经济成本的计算 把它作为领导决策的一部分 尽可能多地囊括产生此类成本的部门 并公布计算结果 | The way to do this is to do it on a company basis, to take leadership forward, and to do it for as many important sectors which have a cost, and to disclose these answers. |
有利于发展的服务部门基础结构和 | SERVICES INFRASTRUCTURE FOR DEVELOPMENT AND |
6. 为负责社会性别问题和儿童问题的政府部门编列足够的预算 有些国家这类部门的预算比所有其他部门都要低 就妇女和女童问题同社区协作或直接合作 | Grant sufficient budgets to the Government ministry or department responsible for gender and children which in some countries receives the smallest budget in comparison to other ministries as well as support organizations working directly or in collaboration with communities on women's and girls issues |
第二章. 部门结构和管制(A CN.9 444 Add.3) | Chapter II. Sector structure and regulation (A CN.9 444 Add.3) |
结果,旅游部门丧失其所占市场份额29 | As a result, the sector lost 29 per cent of its market share.7 |
整体政治结构 25 30 18 执法部门 31 37 20 立法部门 38 42 21 司法部门 43 68 22 参与司法工作的其他机构 69 70 26 | The Executive 31 37 21 |
a 指联合国保护部队以前预算的结余 | a Refers to the credits arising from previous budgets of the United Nations Protection Force. |
这笔款项仅仅是部门间列帐凭单清结帐户的净额结余 | That amount represented only the net balance of the inter office voucher clearing account. |
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持 | The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support. |
25. 预算减少严重影响到教育 保健和社会部门 | 25. Budget reductions have seriously affected the education, health and social sectors. |
A. 一般评论 B. 私营部门和公共基础结构 | A. General remarks 1 2 B. Private sector and public infrastructure 2 6 2 |
应与各市 企业 部门和组织缔结这些协议 | These agreements shall be concluded with municipalities, enterprises, offices and organizations. |
关于有利于发展的服务部门基础结构和 | Annex II AGREED CONCLUSIONS ON SERVICES INFRASTRUCTURE FOR |
83. 高级管理部门目前正在审查2005年5月30日国际保护部务虚会的结果和总部的结构 | The results of the Departmentivision of International Protection retreat of 30 May 2005 and the Headquarters structure are currently under review by Senior Management. |
对基础结构部门进行结构调整(立法建议(3)及第18至21段) | Restructuring infrastructure sectors (legislative recommendation 3 and paras. 18 21) |
2005 2. 私营部门司2005年工作计划和2005年拟议预算 | Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005 |
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制 | Other constraints |
企业 清算 结束 应当 编制 清算 报告 委托 会计师 事务所 审计 报 投资者 或者 人民法院 确认 后 向 相关 部门 债权人 以及 其他 的 利益 相关人 通告 其中 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 其 清算 报告 应当 报送 主管 财政 机关 | Particularly, the liquidation report of an enterprise invested by the people's government or its departments or organs of the same level shall be meanwhile submitted to the competent authority of finance. |
B. 内部监督事务厅报告中关于部门监督的结论 30 32 9 | B. Findings on departmental oversight in reports of the Office of Internal Oversight Services |
事实上 JPM经营着两家最大的政府债务交易结算单位之一 如果JPM交易部门阴云笼罩并扩大到影响其正常结算政府债务的程度 带来的经济辐射伤害将是巨大的 | Indeed, JPM runs one of the two major private operations for settling major trades of government debt. If a shadow falling over JPM from its trading desk had extended to its capacity to settle government debt properly, the economic fallout could have been severe. |
在1997年期间,教育部门的支出低于 和平协定 规定的指标,尽管教育部门的预算已增加很多 | In 1997, the amount of money actually spent in the education sector was below the target set in the Peace Agreements, even though the budget for the sector had been significantly increased. |
相关搜索 : 结算门槛 - 部门预算 - 计算部门 - 部门预算 - 预算部门 - 精算部门 - 部门结构 - 部门结构 - 部门结构 - 部门结构 - 内部结算 - 部分结算 - 内部结算