"精算部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

精算部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一百一十九 条 经营 人身 保险 业务 的 保险 公司 必须 聘用 经 金融 监督 管理 部门 认可 的 精算 专业 人员 建立 精算 报告 制度
Article 119 Insurance companies engaging in insurance of persons must appoint and employ actuarial professionals recognized by the financial supervision and regulation department and establish an actuarial reporting system.
他们指出,精算研究不是一门精确的科学,其结果大大地取决于所使用的假定
They recalled that actuarial studies were not an exact science and that their results were heavily dependent on the assumptions used.
这是情报部门标出的 德军阵地的精确位置.
There are the German positions as accurately as our intelligence can say.
(b) 监测和协调该部各项活动 以期精简该部各部门的工作产出
(b) Monitoring and coordinating departmental activities in order to streamline the work products of the offices within the Department
59. 关于住房部门,指拨给该部门的预算,很大一部分没有执行,这令人关切
59. In the housing sector, the Mission is concerned that only a small proportion of the budget assigned to housing has been spent.
全国公共部门预算的百分比 年 份
Percentage of the budget of the national public sector
(c) 国际电联电信标准化部门和无线电通信部门的部门间小组确保这两个部门进行的各项研究协调一致 避免可能的重复和精力分散
(c) The intersectoral groups of ITU R and Telecommunication Standardization Bureau ensure that studies carried out in the two sectors are conducted in a harmonized way, avoiding any possible overlapping and dispersion of efforts.
在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法
(j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs
精算事项
Actuarial matters
精算事项
ACTUARIAL MATTERS
我们打算让你成为音乐部门的主管
We'll put you in as head of the music department.
(b) 采用平均薪金是精算分析正常的一部分,精算分析着重仍在服务工作人员将来所领取福利的现值
(b) The use of average salaries represented a normal part of an actuarial analysis that focused on the present value of future benefits for serving staff.
(a) 精算方面的影响(精算师委员会认为影响不大)
(a) Actuarial implications (considered not significant by the Committee of Actuaries)
土地开发和建筑部得不到对住房部门的预算资金
The Ministry of Territorial Development and Construction does not receive any budgetary funds for the housing sector.
2006年私营部门司工作计划和拟议预算
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006
A. 编入预算的私营部门司2006年度支出
Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season
订正概算 项目活动 按区域和部门分列
for project activities, by region and sector
订正概算 项目活动 按部门和区域分列
for project activities, by sector and region
2 精算情况
Actuarial situation
三. 精算事项 .
III. ACTUARIAL MATTERS . 14 47 4
这就需要提高执法部门的专业精神,加强这些部门之间的合作,并从根本上改善司法实践
This requires increased professionalism on the part of the law enforcement agencies, more cooperation between them and a fundamental improvement in judicial practice.
允许我们和州警察部门精诚合作 这些歹徒终将消灭
Permit us to work to full effect with the state police agencies and these gangs will be wiped out.
I. 私营部门司 2005年工作计划和拟议预算
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005
12. 私营部门司2006年工作计划和拟议预算
Private Sector Division workplan and proposed budget for 2006
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
4. 所有计算工作都由顾问精算师按照既定的精算原则和方法进行
4. All calculations were performed by the Consulting Actuary in accordance with established actuarial principles and practices.
32. 顾问精算师所编写并经精算师委员会核准的精算资金充足性的说明载于本报告附件四
The statement of actuarial sufficiency prepared by the Consulting Actuary and approved by the Committee of Actuaries is reproduced in annex IV to the present report.
quot 33. 精算师委员会通过的基金精算状况说明载于附件五 精算师委员会在该说明中指出它
The statement on the actuarial position of the Fund, adopted by the Committee of Actuaries, is reproduced in annex V. In that statement, the Committee of Actuaries indicates that it had
高精度计算器
High precision calculator
验证计算精度
Experimental validation of calculation accuracy.
精算顾问服务
Actuarial consulting services
2. 赞赏顾问精算师和精算师委员会对1997年12月31日精算估值结果所作的评价和提出的意见
2. Expresses its appreciation for the assessment and views of the Consulting Actuary and the Committee of Actuaries on the results of the actuarial valuation as at 31 December 1997
2. 精算师委员会在1998年6月份会议上审查了顾问精算师在1997年12月31日进行的精算估值的结果
2. At its meetings in June 1998, the Committee of Actuaries reviewed the results of the actuarial valuation as at 31 December 1997, which was carried out by the Consulting Actuary.
6. 为负责社会性别问题和儿童问题的政府部门编列足够的预算 有些国家这类部门的预算比所有其他部门都要低 就妇女和女童问题同社区协作或直接合作
Grant sufficient budgets to the Government ministry or department responsible for gender and children which in some countries receives the smallest budget in comparison to other ministries as well as support organizations working directly or in collaboration with communities on women's and girls issues
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持
The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support.
25. 预算减少严重影响到教育 保健和社会部门
25. Budget reductions have seriously affected the education, health and social sectors.
quot 审查了顾问精算师在1995年12月31日进行的精算估值的结果
quot reviewed the results of the actuarial valuation as of 31 December 1997, which was carried out by the Consulting Actuary.
我打算制造个精品
I plan to construct a masterpiece.
19. 有几个政府报告说 治疗主要是医院的急诊部或精神保健部门的解毒治疗
19. Several Governments have reported treatment consisting mainly of detoxification care in emergency or mental health departments of hospitals.
2005 2. 私营部门司2005年工作计划和2005年拟议预算
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2005
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制
Other constraints
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
The result of the actuarial valuation as of 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
在1997年期间,教育部门的支出低于 和平协定 规定的指标,尽管教育部门的预算已增加很多
In 1997, the amount of money actually spent in the education sector was below the target set in the Peace Agreements, even though the budget for the sector had been significantly increased.
这些技术性安排是养恤基金顾问精算师 精算师委员会报告员 世贸组织顾问精算师和联委会秘书讨论的主题
These technical arrangements were the subject of discussions involving the Fund s Consulting Actuary, the Rapporteur of the Committee of Actuaries, the Consulting Actuary to WTO and the Secretary of the Board.

 

相关搜索 : 结算部门 - 部门预算 - 计算部门 - 部门预算 - 预算部门 - 结算部门 - 精算 - 精算 - 精算 - 成本核算部门 - 部门预算支持 - 部门和部门 - 部门 - 部门,