"部门预算支持"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部门预算支持 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持
The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support.
资金筹措方式的趋势是更加强调对预算和部门方案的支持
The trend in funding modalities was a stronger emphasis on budget and sector programme support.
A. 编入预算的私营部门司2006年度支出
Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season
C. 全部门方法和预算支持 为联合国发展系统供资所涉及的问题
C. Sector wide approaches and budget support implications for funding the United Nations development system
30. 总部和外地业务所需资源由禁毒署基金预算 基金预算 和方案支助费用预算来支持 项目活动在基金预算项下开支
Requirements for headquarters and field operations are supported from the budget for the Fund of UNDCP (the Fund budget) and a programme support cost budget project activities are covered under the Fund budget.
部分预算(医疗预算)由地方一级支配
Part of this budget (for medical care) was administered at the local level.
四. 总部 基金预算和方案支助费用预算
IV. HEADQUARTERS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 33 42 14
28D.7 本款除经常预算资源还有预算外资金 其来源是中央行政部门向预算外活动 基金和方案提供服务收取补偿金构成的方案支助收入 以及来自维持和平行动支助账户
28D.7 Regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary funding derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes, as well as from the support account for peacekeeping operations.
反洗钱活动还将得到经常预算提供的技术专门知识的支持
The anti money laundering activities will also be supported by technical expertise available from the regular budget.
前一预算供资给一个外勤基地,另一个预算则供资给总部维持和平支援活动
One finances the cost of a field base and the other finances the cost of peacekeeping backstopping activities at Headquarters.
部门性应用程序由各个部门支持
Departmental applications are supported by the respective departments.
整修费用由联预部队预算支付
The cost of refurbishment will be borne by the UNPREDEP budget.
行政部门已采取行动改正总帐 并确定保持适当的预算控制
The Administration took action to correct the general ledger and ensure that proper budgetary control is maintained.
在1997年期间,教育部门的支出低于 和平协定 规定的指标,尽管教育部门的预算已增加很多
In 1997, the amount of money actually spent in the education sector was below the target set in the Peace Agreements, even though the budget for the sector had been significantly increased.
36 然而 应当区分国家的支持与对公司部门的过分干预
36 However, a distinction should be drawn between State support and excessive State intervention in the corporate sector.
450. 预算开支项目并未专门列出初级保健开支
450. Primary health care is not specified in the classification of budget expenditures.
全国公共部门预算的百分比 年 份
Percentage of the budget of the national public sector
近年来 卫生部门的国家预算支出已从2002年的72 624亿越南盾增加到了2003年的77 510亿越南盾 占国家预算总支出的4.5
In recent years, State budget expenditure for health sector has increased from VND 7,262.4 billion in 2002 to VND 7,751 billion in 2003 (4.5 of the total State budget expenditure).
28B.8 如以往各年 方案规划 预算和账务厅的部分预算将由来自方案支助收入的预算资源提供 这些收入是中央管理部门为各预算外活动 基金和方案提供服务的偿还款
28B.8 As in prior years, part of the budget of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts will be financed from extrabudgetary resources derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes.
七. 支持安全部门的改革
Support for security sector reform
建议6. 项目活动应作为两年期预算的一部分 但关于项目活动的支持信息应做为预算提交的一部分提供
Recommendation 6. Project activities should not be part of the biennial budget, but supporting information on project activities should be provided as part of the budget submission.
这些开支的绝大部分由中央预算支付
Most of these expenditures were covered by the central budget.
提供发展支助的最佳方法是通过预算支持
The best way of providing development support is through budget support.
此外 随着日本社会老龄化 家庭存款率也将大幅降低 就算还能勉强维持 国内私有部门也越来越难以无限支撑预算赤字
Moreover, as Japan s society ages, the household savings rate will decrease dramatically. This will make it difficult, if not impossible, for the domestic private sector to finance the budget deficit indefinitely.
六. 支持进行安保部门改革
Support for security sector reform
(b) 政府部门支持的重要性
(b) Importance of support from the official sector.
289. 视预算资源之有无多少 文化和教育部支持下列方式的提议
289. Depending on budget resources, the Ministry apos s support for these proposals takes the form of
部分医疗开支由地方预算负担
Part of the expenditures for medical care was covered by local budgets.
45. 总部所需预算中的主要部分保持在维持水平
A major part of the budgetary requirements at headquarters is kept at the maintenance level.
您的计算机不支持 OpenGL 部件
Your machine does not support OpenGL widgets.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
2006年私营部门司工作计划和拟议预算
Private Sector Division work plan and proposed budget for 2006
8 2006 2008年期间 司法部门支助方案所需预算资源总额估计为1 000万美元
Budgetary resources required for the 2006 2008 support programmes in the justice sector are estimated to a total 10 million.
那时公营部门的预算大体平衡,虽然政府的支出一部分由短期美元债券(tesobonos)提供资金
The public sector was at the time running a broadly balanced budget, although government expenditure was partly funded by short term dollar denominated bonds (tesobonos).
有些所需资源从基金预算转到方案支助费用预算之下 但总的预算水平维持不变
Requirements were redeployed from the Fund budget to the programme support cost budget, while maintaining the overall budget level.
上表所列全部费用由本部2002年预算支付
military expenditures
(c) 进一步支持和精简预算修订进程
(c) Further support and streamlining of budget revision processes
59. 关于住房部门,指拨给该部门的预算,很大一部分没有执行,这令人关切
59. In the housing sector, the Mission is concerned that only a small proportion of the budget assigned to housing has been spent.
I. 私营部门司 2005年工作计划和拟议预算
Private Sector Division (PSD) work plan and proposed budget for 2005
12. 私营部门司2006年工作计划和拟议预算
Private Sector Division workplan and proposed budget for 2006
卢森堡支持欧共体征收二氧化碳 能源税 尤其支持在运输部门和住宅部门征收该税
Luxembourg is a supporter of the introduction of a CO2 energy tax at the EC level, especially if implemented in the transport and residential sectors.
土地开发和建筑部得不到对住房部门的预算资金
The Ministry of Territorial Development and Construction does not receive any budgetary funds for the housing sector.
下面谨提出总部 外地业务和项目活动三个部分的订正预算 包括基金预算和方案支助费用预算在内
The revised budget is presented below for headquarters, field operations and project activities, including the Fund budget and the programme support cost budget. SUPPORT COST BUDGET
56. 支助账户预算的增加率比维持和平特派团预算的增加率大很多
The rate of increase in the budget for the support account was far greater than that of the budgets for peacekeeping missions.
支持加强中部非洲预警机制提供支助
Support for the launching of MARAC

 

相关搜索 : 部门预算 - 部门预算 - 预算部门 - 支持预算 - 预算支持 - 预算支持 - 支持部门 - 支持部门 - 部门支持 - 部门的支持 - 一般预算支持 - 预算支持计划 - 跨部门的支持 - 支持服务部​​门