"预算支持计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
预算支持计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算 | Provisional budget for 1995 Preliminary |
1. 本文件提出了署长的开发计划署2006 2007两年期支助预算估计数和相关拟议预算 | This document presents the UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the 2006 2007 biennium. |
2006 2007两年期拟议方案预算是在关于使计划周期与预算周期保持一致的安排下结合两年期方案计划提交的第一份预算 | The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is the first budget to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligned plan and budget periods. |
它可以评价预算计划,以及提供更多的理由来支助预算和特殊经费要求 | It can evaluate budget plans and provide additional rationales to support budget and special funding requests. |
2. 计算贷款 3. 支付计划 | 2. Calculate Loan 3. Payments |
支持 KDE 计划 | Supporting the KDE Project |
19. 计算未来两年期的预算需要时预计这两年的周转准备金水平均将保持占支出的8.3 | Budget requirements for the coming biennium have been calculated in anticipation of the reserve level being maintained at 8.3 per cent of expenditures in both years. |
102. 本部分是开发计划署支助预算不可分割的一部分 符合统一提出预算的做法 | This component is an integral part of the support budget of UNDP and is consistent with the harmonized presentation of the budget. |
㈡ 年度审计计划 预算和人员编制 | (ii) Annual audit plan, budget and staffing |
与之相对的图1列出实现增长和扩展计划所需支出的预算预测 | Table 1. |
2005年预算的计划结构为 | military expenditures |
欧盟鼓励高级专员继续支持以需求为中心制定计划 同时在编制预算时考虑可预见的资源水平 | It encouraged UNHCR to continue to support needs based programme planning, while taking into account in the budget the realities of likely resource levels. |
开发计划署资助项目和开 发 计划署所经管信托基金的未支用拨款的核算应以项目预算为根据 | Unspent allocations for UNDP financed projects and UNDP administered trust funds are based on the project budgets. |
139. 妇发基金的概算符合统一预算编制的格式 采用的词汇和方法与开发计划署支助预算相同 也提供与开发计划署相似的资源规划 包括方案 方案支助 管理和行政 | The budget estimates for UNIFEM are presented in line with the harmonization of budgets, and follow the same terminology and methodology as the UNDP support budget. A resource plan is also provided that is similar to that of UNDP covering programmes, programme support, and management and administration. |
拟议方案预算也反映了大会第五十九届会议通过的方案计划和预算计划 | The proposed programme budget also reflected the programme plan and the budget plan that had been adopted by the General Assembly at its fifty ninth session. |
1. 联合国国际药物管制规划署 禁毒署 基金和方案支助费用的概算所采用的计算方法力求提高预算的透明度并与联合国经常预算业已确定的估计数保持一致 | The calculation of budget estimates for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) and programme support cost follows a methodology aimed at enhancing budgetary transparency and maintaining compatibility with estimates established for the regular budget of the United Nations. |
开发计划署安保综合预算 | Consolidated UNDP security budget |
30. 收入结转至两年期支助预算 以便同联合国开发计划署 开发计划署 联合国人口基金 人口基金 和儿童基金会的预算统一 | A transfer is made from income to biennium support budget, to align with the harmonized budgets of the United Nations Development Programme (UNDP), the United Nations Population Fund and UNICEF, as follows |
署长已经请求开发计划署的捐助者给予支持 用预算外资源为40名国家主任提供经费 | The Administrator has already requested the support of UNDP donors to fund 40 country directors from extra budgetary resources. |
预算管制和教育计划管理将在1999年计划中审议 | Budgetary control and education programme management will be considered in the 1999 plan. |
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算 | The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium. |
中期计划是禁毒署工作的主要依据 经常预算和预算外建议均应立足于中期计划 | Indeed, the medium term plan is to serve as the main reference for the work of UNDCP, and both the regular budget and extrabudgetary proposals are to be based upon it. |
中期计划和方案预算工作组 | The Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget, |
基于经批准的概要的两年期预算包括 quot 拟议的开支 quot 和 quot 预期的收入 quot 并将得到 quot 计划和预期的项目活动具体编排的支持 quot | The biennial budget based on an approved outline is to cover both quot proposed expenditure and anticipated income quot and to be quot supported by a detailed presentation of planned and anticipated project activities quot . |
194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额 | Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income. |
45. 有人支持该项建议,认为应在秘书长的预算概要草案中而不是中期计划中确定优先事项 | 45. Views were expressed in support of the recommendation that priorities be established in the context of the Secretary General s proposed budget outline, rather than the medium term plan. |
27. 不结盟运动重申支持中期计划方案19(人权),支持在方案概算第22款下增进人权 | 27. The Non Aligned Movement reiterated its support for programme 19 (Human rights) of the medium term plan, and supported the promotion of human rights under section 22 of the proposed programme budget. |
3.1 编制计划 方案和预算的过程 | 3.1. Planning, programming and budgeting process |
离职费主要将在2006年支付 据计算,这笔费用将超过持有开发计划署合同的承包者对该组织的预期利润回报 | Separation costs fall primarily in 2006, and are calculated over and above the anticipated return of UNDP contract holders to that organization. |
19. 在这种很有限的财务范围内,预见在短期内,开发计划署将支持该政府修订新的可持续发展计划 | 19. Within this very limited financial context, it is envisaged that in the short term, UNDP will support the Government in the refinement of the new sustainable development plan. |
RCA启动了计划 并预测电视而不是计算机会引领未来 RCA启动了计划 并预测电视而不是计算机会引领未来 | RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers. |
a 这一款额为给联合国开发计划署 开发计划署 的预付款与开发计划署特别清算账户报告的支出之间的差额 | a This amount represents the difference between advances paid to the United Nations Development Programme (UNDP) and expenditures reported by UNDP under the special clearing account. |
只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 只有空军支持这个计划 这意味着整个计划都是秘密 | The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret. |
欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持 | The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support. |
2006 2007年艾滋病规划署统一预算和工作计划 | UNAIDS unified budget and workplan, 2006 2007 |
30. 总部和外地业务所需资源由禁毒署基金预算 基金预算 和方案支助费用预算来支持 项目活动在基金预算项下开支 | Requirements for headquarters and field operations are supported from the budget for the Fund of UNDCP (the Fund budget) and a programme support cost budget project activities are covered under the Fund budget. |
有限制的预算订正基本上相当于增补已核准的预算计划 | Restricting budget revisions corresponds essentially to updating the approved budget plan. |
政府正在提供计划预算的80 以上 | The Government is providing more than 80 per cent of the scheme's budget. |
中期计划和方案预算工作队主席 | Chairman of the Working Party on the Medium term Plan and the Programme Budget |
60. 鉴于上述优先事项 开发计划署提出在2006 2007年的预算中投资4.0百万美元以支持倡导和外展工作 | Given the above priorities, UNDP is proposing an investment of 4.0 million to support advocacy and outreach in the 2006 2007 budget. |
这些加强的安排使拟议预算获益 特别是计划期缩短使预算中的目标 预期成绩与两年期方案计划完全一致 | Proposals have benefited from these strengthened arrangements and, in particular, the shortened planning period has allowed objectives, expected accomplishments and indicators of achievement in the budget to be in strict conformity with the biennial programme plan. |
4 支持基层创造性计划 | The Grass roots Initiative Support Programme. |
由于开发计划署 人口基金和儿童基金会已统一了支助预算列报格式 它们正共同努力 改进以成果管理制和成果预算制方式进行的列报 以便使中期战略计划在总体上更好地与支助预算联系起来 | As UNDP, UNFPA and UNICEF have harmonized the formats of their support budget presentations, they are working together to improve the presentation of results based management and results based budgeting approaches with better overall linkage of the MTSP to the support budget. |
101. 对开发计划署2006 2007年信息和通信技术维修预算与儿童基金会和世界粮食计划署2004 2005年维修预算进行的初步基准研究表明 相比之下 开发计划署的预算较低 | An initial benchmarking study comparing the 2006 2007 information and communications technology maintenance budget of UNDP with the maintenance budgets of UNICEF and the World Food Programme for 2004 2005 revealed that UNDP is, comparatively, at the low end. |
您的计算机不支持 OpenGL 部件 | Your machine does not support OpenGL widgets. |
相关搜索 : 计划预算 - 预算计划 - 预算计划 - 计划预算 - 预算计划 - 计划预算 - 计划预算 - 预算计划 - 预算计划 - 计划预算 - 支持预算 - 预算支持 - 预算支持 - 计算支持