"支持预算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

支持预算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧盟提供的支持涵盖各个部门 包括预算支持
The support provided by the Union covers all sectors, and includes budget support.
30. 总部和外地业务所需资源由禁毒署基金预算 基金预算 和方案支助费用预算来支持 项目活动在基金预算项下开支
Requirements for headquarters and field operations are supported from the budget for the Fund of UNDCP (the Fund budget) and a programme support cost budget project activities are covered under the Fund budget.
提供发展支助的最佳方法是通过预算支持
The best way of providing development support is through budget support.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
有些所需资源从基金预算转到方案支助费用预算之下 但总的预算水平维持不变
Requirements were redeployed from the Fund budget to the programme support cost budget, while maintaining the overall budget level.
(c) 进一步支持和精简预算修订进程
(c) Further support and streamlining of budget revision processes
56. 支助账户预算的增加率比维持和平特派团预算的增加率大很多
The rate of increase in the budget for the support account was far greater than that of the budgets for peacekeeping missions.
欧洲联盟对东帝汶信托基金的捐款 占总金额的几乎2 3 而欧盟的预算支持占国际社会总预算支持的1 3
The contributions of the European Union to the Trust Fund for East Timor have represented almost two thirds of the total financial envelope, while budget support from the Union has represented one third of the international community's total budget support.
预算超支
Budget Overruns
20. 帐务司不仅向维持和平行动提供支助,而且向经常预算活动和预算外资源活动提供支助
20. The Accounts Division provides backstopping support not only to peacekeeping operations but also for regular budget and extrabudgetary activities.
提供支持主要要看预算外资源的获得情况
Provision of support is, for the most part, subject to the availability of extrabudgetary resources.
15. 在南非,妇发基金继续支持妇女预算倡议
15. In South Africa, UNIFEM has continued to support the Women s Budget initiative.
该预算力求预算收入达到10亿美元 尽管捐助支持将承担11.7亿美元的赤字
The budget aims for fiscal revenues to the extent of 1 billion, though donor support will have to cover a deficit of more than 1.17 billion.
维持预算
Maintenance budget
前一预算供资给一个外勤基地,另一个预算则供资给总部维持和平支援活动
One finances the cost of a field base and the other finances the cost of peacekeeping backstopping activities at Headquarters.
54. 他重申,他支持编制方案预算的概念和做法
54. He reaffirmed his support for the concept and practice of programme budgeting.
(b) 中央支助服务 经常预算 预算外
(b) Central support services (regular budget extrabudgetary)
2005年业务预算的开支和预测开支
Expenditures and projected expenditures of the operational budget for 2005
部分预算(医疗预算)由地方一级支配
Part of this budget (for medical care) was administered at the local level.
A. 维持预算
A. Maintenance budget
B. 维持预算
B. Maintenance budget
国家预算开支
State budget expenditure
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算
The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium.
四. 总部 基金预算和方案支助费用预算
IV. HEADQUARTERS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 33 42 14
帮助实现千年发展目标的直接预算支持也是如此
The same applies to budgetary support to facilitate the achievement of the MDGs.
2. 咨询委员会审查的预算不仅包括经常摊派预算而且也包括预算外支出以及各个维持和平行动经费的筹措
2. Examination of the budget by the Advisory Committee includes not only the regular assessed budget but also extrabudgetary expenditures as well as the financing of the various peacekeeping operations.
4. 美国代表团支持行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)就两个法庭提出的结论和预算建议
4. His delegation supported the conclusions and the budget recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ) on the two Tribunals.
23.70 支助人权事务中心活动信托基金项下的预算外资源用于向专题特别程序提供支持 以补充经常预算资源
23.70 Extrabudgetary resources under the Trust Fund for Support to the Activities of the Centre for Human Rights provide support to thematic special procedures to complement regular budget resources.
此外 业务科还负责维持投资管理处的预算 监测预算拨款的支出情况并处理付款事宜
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments.
19. 计算未来两年期的预算需要时预计这两年的周转准备金水平均将保持占支出的8.3
Budget requirements for the coming biennium have been calculated in anticipation of the reserve level being maintained at 8.3 per cent of expenditures in both years.
图1. 2006 2007年预算预测 支出
Budget forecast, 2006 2007 expenditures
1997年预算支出a
Budgeted expenditure 1997a Proposed biennial budget
预算的教育开支
Budget payments for education
禁毒署在这一领域的活动由经常预算资源加以支持
UNDCP activities in this area are supported through regular budget resources.
3. 同意这笔临时预算拨款将在2006 2007两年期支助预算中匀支
Agrees that the interim budget allocation will be absorbed in the biennial support budget for 2006 2007.
(c) 行政支助和财政服务 经常预算和预算外
(c) Administrative support and finance services (regular budget and extrabudgetary)
五. 外地业务 基金预算和方案支助费用预算
V. FIELD OPERATIONS THE FUND BUDGET AND THE PROGRAMME SUPPORT COST BUDGET 43 52 19
维持预算 积压清除预算 2..当地工作人员
Apportionment and expenditures for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 backlog clearance budget
维持预算 汇总表
Financial performance report for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 maintenance budget summary statement
维持预算附件七
Annex VII
法院2006 2007两年期的拟议预算已得到秘书长的充分支持
The Court's proposals for the biennium 2006 2007 are fully supported by the Secretary General.
在该国历史上首次不得不呼吁国际社会给予预算支持
For the first time in the country's history, it was obliged to appeal for budgetary support from the international community.
(c) 两年期支助预算
(c) Biennial support budget.
没有预算类别超支
No Budget Categories have been overrun
方案支助费用预算
of UNDCP Programme support cost budget

 

相关搜索 : 预算支持 - 预算支持 - 部门预算支持 - 一般预算支持 - 预算支持计划 - 预算支出 - 预算支出 - 预算超支 - 预算支出 - 预算支出 - 预算超支 - 预算支出 - 预算支出 - 预算超支