"预算支出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

预算支出 - 翻译 : 预算支出 - 翻译 : 预算支出 - 翻译 : 预算支出 - 翻译 : 预算支出 - 翻译 : 预算支出 - 翻译 : 预算支出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
1997年预算支出a
Budgeted expenditure 1997a Proposed biennial budget
图1. 2006 2007年预算预测 支出
Budget forecast, 2006 2007 expenditures
B. 预算 收入和支出 .
B. Budget, income and expenditure . 76 79 28
说明3. 经常预算支出
Note 3. Regular budget expenditure
图2. 经常预算和业务预算按主要支出用途分列
Technical cooperation
B. 预算 收入和支出 86 95 19
B. Budget, income and expenditure
社会领域的预算支出正在全额支付
Budget funding of current payments in the social field is being carried out in full.
B. 表1. 按方案和主要支出用途分列的经常预算和业务预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 101
expenditure at 2004 2005 rates 123
B. 表1. 按方案和主要支出用途分列的经常预算和业务预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 100
expenditure at 2004 2005 rates 127
增编1 支出 预算和所需员额
Addendum 1 Expenditure, Budgets and Post Requirements
C. 在基金预算和方案支助费用预算中作出的数额调整
C. Introduction of volume adjustments in the Fund budget and the programme support cost budget 41 18
C. 在基金预算和方案支助费用预算中 作出的数额调整
C. Introduction of volume adjustments in the Fund budget and the programme support cost budget
这项支出在实际支付时 将记作该期间预算批款的支出
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
4. 截至2005年3月31日止 两年期经常预算拨款总额为1.303亿欧元 占支出预算毛额的89 而支出额为7,960万欧元 占预算54
As at 31 March 2005, total regular budget allotments for the biennium amounted to 130.3 million, i.e. 89 per cent of the gross expenditure budget and expenditure amounted to 79.6 million, corresponding to 54 per cent of the budget.
但是 支出与核定预算并不相符
However, the expenditures are not consistent with the established budget (see table 10).
表10 实际支出与预算拨款比较
a July 2004 to June 2005.
表10 2004年实际支出 2005年预算和2006 2007年概算
Actual expenditure in 2004, budget for 2005 and proposed budget for 2006 2007
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
议会在4月核准了2005年为数35亿美元的预算 这预示着收入和支出均有下降 但并不包括预算外支出 尤其是军事开支
The 2005 budget of 3.5 billion approved by Parliament in April predicts a fall in both revenue and expenditure, but excluded off budget expenditure, particularly military spending.
执行局核准的预算是对将来要承付的支出的最佳概算 实际支出只有当预计有足够收入时才予以支付
The budgets approved by the Executive Board represent the best estimates of expenditures to be incurred and actual expenditures are incurred only when sufficient income is projected to be available.
表11. 按支出类别开列的经常预算
Table 11 Regular Budget by Category of Expenditure
(b) 2004年业务预算支出为880万欧元
(b) Operational budget expenditure amounted to 8.8 million in 2004.
预算超支
Budget Overruns
450. 预算开支项目并未专门列出初级保健开支
450. Primary health care is not specified in the classification of budget expenditures.
基本建设支出 4 208 400 占预算总额1.3
military expenditures
基本建设支出 4 208 400 占预算总额2.76
(Actual outlays, current prices)
表四. 普通基金 核定预算的支出状况
Statement IV. General Fund status of expenditure against the approved budget
两年期支助预算项下1996 1997年的产出
Outputs for 1996 1997 under the biennial support budget
联邦支出预算考虑了谨慎的措施 在公共收入的趋势与预测有所不同的情况下 通过支出调节机制实现预算平衡
The expenditure budgets of the Federation have contemplated prudential measures to be applied with the aim of achieving budgetary equilibrium through mechanisms for the adjustment of expenditure in the event that the trend in public revenue should be different from that foreseen.
国家的医疗保健预算拨款1993年占预算支出总额的10.1 ,而1983年占7.2
The State budget funds earmarked for health care amounted to 10.1 per cent of the total volume of budget expenditures for 1993, as compared with 7.2 per cent in 1983.
19961997年 技术支助服务支出与核定预算的比例为92
In 1996 1997, the ratio of technical support services expenditure to approved budget was 92.0 per cent.
如上所述 预算方法的更改在于 在订正预算中加进数额调整 使概算数字与预计支出一致
As outlined above, the budget methodology has been modified by introducing volume adjustments for the revised budgets which align budget estimates with estimated expenditure.
(b) 中央支助服务 经常预算 预算外
(b) Central support services (regular budget extrabudgetary)
各省省长的预算则会具体列出初级保健支出
Primary health care expenditure is specified in the individual budgets of the voivodeship governors.
从现有方法可以看出, 总部和外勤业务预算总额达31,085,800美元, 其中27,755,200美元即89.3 由基金预算支付, 而3,330,600美元即10.7 由方案支助费用预算支付
As can be seen for the current approach, the total budget for headquarters and field operations amounts to 31,085,800, of which 27,755,200, or 89.3 per cent, is covered by the Fund budget and 3,330,600, or 10.7 per cent, is covered by the programme support cost budget.
(a) 公务旅费和培训费的支出低于预算
(a) Lower than budgeted expenditure for official travel and training
3. 2004年 经常预算支出净额为5,730万欧元
In 2004, regular budget net expenditure amounted to 57.3 million.
A. 编入预算的私营部门司2006年度支出
Private Sector Division budgeted expenditures for the 2006 season
法庭的所有支出按预算拨款细目记录
All expenditure of the Tribunal is recorded against allocated lines of budgetary appropriation.
维和支出总额远远超过经常预算水平
The aggregate level of peacekeeping expenditure far outstripped the level of the regular budget.
国家预算的教育拨款占教育支出的94.4
The financing of education from the State budget covers 94.4 per cent of the respective expenditure.
12. 1996年实际支出 1997年经常预算和1998 1999
12. Actual expenditure in 1996, regular budget for 1997, and proposed
10. 1997年实际支出和1998 1999年经常预算 46
10. Actual expenditure in 1997 and regular budget for 1998 1999
表2. 按方案和主要支出用途分列的经常预算支出和收入 按2004 2005年费率计算 102
Table 3. Operational budget expenditure and income by programme and major object

 

相关搜索 : 支出预算 - 预算和支出 - 出预算 - 资本支出预算 - 资本支出预算 - 预算超支 - 支持预算 - 预算超支