"资本支出预算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资本支出预算 - 翻译 : 资本支出预算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额
Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
㈤ 资本资产的维修费从有关预算帐款中支付
(v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts.
基本建设支出 4 208 400 占预算总额1.3
military expenditures
基本建设支出 4 208 400 占预算总额2.76
(Actual outlays, current prices)
18. 根据财政部长 预期2005年经常预算为97 189 584东加元 预期资本支出为37 033 100东加元
According to the Minister of Finance, the recurrent budget for 2005 was projected at EC 97,189,584, with capital expenditure projected at EC 37,033,100.
13. 2005年预算预计的收入额为21 700万美元 经常支出额为18 800万美元 其中包括4 000万美元的资本支出
The 2005 Budget envisaged revenues of 217 million and recurrent expenditure of 188 million. It included the capital expenditure of 40 million.
㈡ 非消耗性财产的支出列作购置财产期间预算的费用而不列作资本
The inventory of such non expendable property is maintained at historical cost
4. 执行局作出2005 5号决定之后 联合国资本发展基金 资发基金 2006 2007年支助预算已经列入开发计划署的拟议预算
Following Executive Board decision 2005 5, the 2006 2007 support budget for United Nations Capital Development Fund (UNCDF) has been mainstreamed into the proposals for UNDP.
2004 2005年的方案支出占资源总额的80.9 支助预算资源占总额的19
For 2004 2005, expenditure on programmes accounted for 80.9 per cent of total resources, with the support budget resources accounting for 19 per cent of the total.
1997年预算支出a
Budgeted expenditure 1997a Proposed biennial budget
1996年经常支出(预算内和预算外)大约占国内总产值的20.7 ,由于缺乏来自项目付款的对应基金,资本支出仍然很少,这是一些捐助者对外债还本付息的累积拖欠作出的反映
Current expenditures (budgetary and extrabudgetary) came to about 20.7 per cent of GDP in 1996. Capital expenditure remains low due to the lack of counterpart funds from project disbursements a response by some donors to the accumulated arrears of external debt service payments.
42. 2004年预算为资本支出拨出了破记录的6 761万东加元 以便为极重要的公共基本建设提供经费
The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure.
图1. 2006 2007年预算预测 支出
Budget forecast, 2006 2007 expenditures
B. 预算 收入和支出 .
B. Budget, income and expenditure . 76 79 28
30. 总部和外地业务所需资源由禁毒署基金预算 基金预算 和方案支助费用预算来支持 项目活动在基金预算项下开支
Requirements for headquarters and field operations are supported from the budget for the Fund of UNDCP (the Fund budget) and a programme support cost budget project activities are covered under the Fund budget.
的确 在两年期支助预算中列出的要求资源的理由涉及方案预算中阐述的方案 这些方案的执行大都要依靠在两年期支助预算中为方案支助而提供的资源
Indeed, the justification for the resources requested in the biennial support budget relate to the programmes elaborated in the programme budget, and the implementation of those programmes will be largely dependent upon the resources provided for their support in the biennial support budget.
图1. 按支出类别开列的经常预算所需资源汇总表
Figure 1 Regular Budget by Category of Expenditure
另有21个项目,本两年期内的支出超出预算经费944 181美元
In 21 other projects, expenditure incurred during the biennium was in excess of the budget provision by 944,181.
说明3. 经常预算支出
Note 3. Regular budget expenditure
102. 本部分是开发计划署支助预算不可分割的一部分 符合统一提出预算的做法
This component is an integral part of the support budget of UNDP and is consistent with the harmonized presentation of the budget.
这些服务也由地方预算和国家预算出资
These services are also financed from the state budget as well as local budgets.
193. 执行局核准国家合作方案的预算及从经常资源筹资的支助预算
The Executive Board approves budgets for country programmes of cooperation and the support budget for financing from regular resources.
1. 本文件提出了署长的开发计划署2006 2007两年期支助预算估计数和相关拟议预算
This document presents the UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the 2006 2007 biennium.
她在谈到关于两年期支助预算增加的评论时指出 与收入增加相比 两年期支助预算所占的份额有所下降 2006 2007两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28 2004 2005两年期期间 两年期支助预算占经常资源的28.9
Regarding the comments on the increase in the BSB, she pointed out that compared to the increase in income the share of the BSB had decreased slightly while in the 2006 2007 biennium the BSB would be 28 per cent of regular resources, in the 2004 2005 biennium the BSB had been 28.9 per cent of regular resources.
资发基金支助预算和员额概况
Overview of UNCDF Support Budgets and Posts
(b))按照部门方案预算的核定支出水平,利用财力和人力资源时讲求节约和成本效益
(b) Economical and cost effective utilization of financial and staff resources in accordance with approved expenditure levels of the department s programme budget.
然而 由于预算资源极少 其他开支应减少到最低限度 因为根本没有资金报销其他开支
However, because of the scarcity of budgetary resources, other expenses should be kept to a minimum because there were simply no funds available to pay for them.
㈡ 资本支出
(ii) Capital expenditures
对社会的公共投资每年增加 占国家预算支出的25 以上
Public investment in the social fields continued to increase by year, accounting for more than 25 of the State budge expenditure.
科技方案由核心预算满足的资源需要 按支出用途分列
S amp T RESOURCE REQUIREMENTS FROM THE CORE BUDGET BY OBJECT OF EXPENDITURE
执行方案由核心预算满足的资源需要 按支出用途分列
IMP RESOURCE REQUIREMENTS FROM THE CORE BUDGET BY OBJECT OF EXPENDITURE
图2. 经常预算和业务预算按主要支出用途分列
Technical cooperation
资料收集工作由经常预算资源提供支助
The reference collection is supported by regular budget resources.
此外 业务科还负责维持投资管理处的预算 监测预算拨款的支出情况并处理付款事宜
Moreover, the Operations Section maintains the budget of the Investment Management Service, monitoring expenditures against budget allocations and processing payments.
3. 禁毒署的经费来自联合国经常预算和预算外资源 包括禁毒署基金的预算 基金预算 和方案支助费用预算
UNDCP is funded from the regular budget of the United Nations as well as from extrabudgetary resources, comprising the budget of the Fund of UNDCP (the Fund budget) and the budget for programme support cost.
增加的回收收入将减缓支助预算支出的增长 从而最大限度地腾出资金用于方案支助
The additional recovery income offsets the growth in support budget expenditures, thus maximizing the funds available for programme assistance.
方案支助费用预算 方案支助活动的经费预算 来源于方案支助资金 为期两个日历年
Programme support cost budget. Budget covering programme support activities and financed from programme support funds for a period of two calendar years. Project.
B. 预算 收入和支出 86 95 19
B. Budget, income and expenditure
28D.7 本款除经常预算资源还有预算外资金 其来源是中央行政部门向预算外活动 基金和方案提供服务收取补偿金构成的方案支助收入 以及来自维持和平行动支助账户
28D.7 Regular budget resources under this section are supplemented by extrabudgetary funding derived from programme support income received as reimbursement for the services provided by the central administration for extrabudgetary activities, funds and programmes, as well as from the support account for peacekeeping operations.
这项资金调剂作为经常预算项下的支出计入联合国账目
That transfer has been recorded in the books of the Organization as expenditure incurred under the regular budget.
而占支出总额几乎全部的预算外资金没有提供分类数据
This breakdown is not available for the extrabudgetary funds, which represent nearly all of the total expenditure.
社会领域的预算支出正在全额支付
Budget funding of current payments in the social field is being carried out in full.
123. 两年期支助预算为由支助预算供资的工作人员开列了离职费和预期的解雇补偿金
As part of the biennial support budget for 2004 2005, the Executive Board approved a specific allocation of 14 million for security related provisions.
2004年支出增至10.65亿美元 其中包括由联合国经常预算供资的支出(增长8 ) 包括经常预算资源在内 2003年资源总额为10.07亿美元(差异为0 ) 未发生变化(2004年情况相同)
The expenditures increased to 1,065 million in 2004, including those funded by a contribution from the United Nations regular budget (8 per cent increase), while resources stagnated at 1,007 million (0 per cent variance) when the regular budget resources are included for 2003 (as they are for 2004).

 

相关搜索 : 预算支出 - 预算支出 - 预算支出 - 预算支出 - 预算支出 - 预算支出 - 预算支出 - 支出预算 - 资本预算 - 资本预算 - 预计资本支出 - 资本支出支出 - 资本支出