"资本支出"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本支出 - 翻译 : 资本支出 - 翻译 : 资本支出 - 翻译 : 资本支出 - 翻译 : 资本支出 - 翻译 : 资本支出 - 翻译 : 资本支出 - 翻译 : 资本支出 - 翻译 : 资本支出 - 翻译 : 资本支出 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈡ 资本支出 | (ii) Capital expenditures |
资本支出稳健 | The capital expenditure was robust. |
第十一编 资本支出 | Capital expenditures |
与环境成本有关的资本支出 | cost of environment related capital expenditure |
资本支出主要由外国赠款供资 | Capital expenditure was financed largely by external grants. |
1. 与环境有关的资本支出 | 1. Cost of environment related capital expenditure |
活跃的资本支出是日本经济中的一个亮点 | The active capital expenditure is a highlight of Japanese economy. |
46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出 | One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses. |
22.16 为支持这些资料 各表还在本款各部分下按支出项目开列资源分配情况 | 22.16 In support of this information, tables providing the distribution of resources by object of expenditure under each part of this section are also included. |
固定资本开支 | Allocations Capital expenditure |
资发基金的支出基本上分为三类 (a) 管理和行政 (b) 总部提供的方案支助 (c) 方案支出 | UNCDF expenditures fall into three basic categories (a) management and administration (b) programme support from HQs level and (c) programme expenditure. |
35 营业 外 支出 应 按 支出 项目 如 固定资产 净 损失 捐赠 支出 付款 支出 违约 和 赔偿 损失 非常 损失 等 披露 本年 数 上年 数 | (35) As regards non business expenses, it is required to make disclosure of by expenditure item (like net losses of fixed assets, donation expenses, payments for breach of contract, compensation for a loss and abnormal losses, etc.) the amount in current year, that in last year. |
资金支出 | Capital expenditure |
研发开支转为资本 | Capitalization of research and development expenditure |
(c) 随着国际收支状况恶化 尤其是在资本流入中断 有时出现大规模资本外逃后 本国货币急剧贬值 | (c) As the balance of payments deteriorated, especially after interruptions of capital inflows and sometimes massive flights of capital, the national currency was sharply devalued. |
186. 建立管制模块应用系统 一次性资本支出200 000美元 | A compliance module application will be implemented, with one time capital expenditure of 200,000. |
187. 建立数据仓合并系统 一次性资本支出1 195 000美元 | A data warehouse consolidation system will be implemented, with one time capital expenditure of 1,195,000. |
特别是很多国家资本支出得到恢复 进入本区域的外国直接投资在2004年也大幅度增长 | In particular, capital expenditure revived in many countries and foreign direct investment inflows into the region also increased sharply in 2004. |
潘功胜指出 目前跨境资本流动风险可控 支撑国际收支平衡的根本性因素仍然长期存在 | Pan Gongsheng said that the present of risk of cross border capital flows can be controlled. The fundamental factors underpinning international balance of payments will still exist over the longer term. |
支付转账和资本收回 | Transfer of payments and repatriation of capital |
419. 就资本化而言 在过去5年中 魁北克省政府的资本化支出总计45.3亿加元 年均9.06亿加元 | As far as capitalization is concerned, over the last five years, the Government of Québec's capitalization expenditures have totaled 4.530 billion, for an annual average of 906 million. |
六. 资源和支出 | Resources and expenditures |
根据这一区分 可以得到一条重要的财政规则 政府的经常性支出一般应该用税收来平衡 从这个角度说 如今各国动手削减经常性支出水平不无道理 但必须将节省下来的支出用于资本支出项目才行 事实上 削减经常性支出并增加资本支出必须双管齐下 | From this distinction follows an important fiscal rule governments current spending should normally be balanced by taxation. To this extent, efforts nowadays to reduce deficits on current spending are justified, but only if they are fully replaced by capital spending programs. |
南武志表示 本财年所有企业资本支出计划增长8.5 接近日本泡沫经济时代的步伐 | Takeshi Minami said that the capital expenditure of all enterprise plans for this fiscal year increased by 8.5 , close to the pace of Japan s bubble era. |
本月计划支出 | Scheduled Expenses |
在2004年 机场项目和道路发展合计将占资本支出总额的82.6 | The airport project and road development together will account for 82.6 per cent of total capital spending in 2004. |
将以偿还的方式支付所有从基金资源拨出的数额 基金资本的投资收益将加在基金资源中 | All payments made in reimbursement of sums allocated from the Fund's resources and income from investment of its capital are added to its resources. |
194. 本计划依据对经常资源未来收入的预测来预算方案经常资源支出总额 | Total programme expenditures from regular resources, projected in the present plan, are based on forecasts of future regular resources income. |
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) | Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) |
央行短观调查显示 大型企业计划在2019年3月止的本财年资本支出提高13.4 | The Tankan survey of the Bank of Japan showed that the capital expenditure of large scale enterprise plans would increase by 13.4 for the fiscal year ended in March 2019. |
投资者本国如何改进向本国投资者提供资料和支助服务的方案 | (b) How can home country programmes for disseminating information and support services to their investors be improved? |
本月收入和支出 | Income and Expenses of Current Month |
本月收入和支出 | Income and Expenses This Month |
十一.3. 咨询委员会期望设立或加强有关程序 以确保严格控制资本支出的资源 | XI.3 The Advisory Committee expects that procedures will be either put in place or reinforced to ensure strict control over resources for capital expenditures. |
本章首先审查收入和支出情况 然后重点说明未用资源的余额 | The present chapter first examines income and expenditure and then focuses on the balance of unexpended resources. |
巴勒斯坦权力机构继续保有庞大的公共赤字 并且无法为资本开支供资 而资本开支在2004年总的公共开支中只占2.5 | The PA continues to have a large public deficit and is incapable of financing capital expenditure, which represented a mere 2.5 per cent of total public expenditure in 2004. |
扩大以合资企业为主导的对外直接投资可以确保当地资本与印度资本一道参与东道国的发展进程 这减少了印度的外汇支出 | The promotion of JV led OFDI ensures that local capital also participates with Indian capital in the development process of host countries and this would be at lower foreign exchange costs. |
综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 | Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. |
42. 2004年预算为资本支出拨出了破记录的6 761万东加元 以便为极重要的公共基本建设提供经费 | The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure. |
为政府债务重新融资并降低支出的能力对增强公共金融和促进GDP增长来说是必不可少的 此外 吸引更多的直接投资也很重要 考虑到在当前经济复苏过程中资本流入低于危机前水平的70 资本流出超过资本流入 意大利已经成为了净资本出口国 | The ability to refinance government debt and keep costs down is essential to strengthening public finances and boosting GDP growth. Furthermore, attracting more direct investment is crucial, given that capital inflows, while recovering, remain 30 below their pre crisis level with outflows exceeding inflows, Italy has become a net capital exporter. |
本年度收入和支出 | Income and Expenses This Year |
本年度收入和支出 | Income and Expenses By Year |
十一. 基本建设支出 | XI Capital expenditures |
㈤ 资本资产的维修费从有关预算帐款中支付 | (v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts. |
13. 2005年预算预计的收入额为21 700万美元 经常支出额为18 800万美元 其中包括4 000万美元的资本支出 | The 2005 Budget envisaged revenues of 217 million and recurrent expenditure of 188 million. It included the capital expenditure of 40 million. |
相关搜索 : 资本支出支出 - 资本支出成本 - 净资本支出 - 总资本支出