"净资本支出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

净资本支出 - 翻译 : 净资本支出 - 翻译 : 净资本支出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是这些净流入被其他种类的资本净流出部分抵消
However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital.
35 营业 外 支出 应 按 支出 项目 如 固定资产 净 损失 捐赠 支出 付款 支出 违约 和 赔偿 损失 非常 损失 等 披露 本年 数 上年 数
(35) As regards non business expenses, it is required to make disclosure of by expenditure item (like net losses of fixed assets, donation expenses, payments for breach of contract, compensation for a loss and abnormal losses, etc.) the amount in current year, that in last year.
本日资产净值
Net Worth Today
㈡ 资本支出
(ii) Capital expenditures
净外部资本转帐
Net external capital transfers
各成员国对欧盟预算的出资并不是对等的 一些国家是净贡献者 一些国家是净受益者 在欧盟出资的投资项目结束时 期支出在年度预算框架内同意并执行 资金便被转移给了净受益者 而净受益者所得到的资金是由净贡献者出资的
Not all member states contribute equally to the EU budget some are net contributors, while others are net beneficiaries. At the end of EU financed investment projects payments for which are agreed and executed in the annual budget framework the money is transferred to the beneficiary.
资本支出稳健
The capital expenditure was robust.
( 二 ) 净资产 低于 实收 资本 的 50 , 或者 有 负债 达到 净资产 的 50
2 Net assets is less than 50 of the paid in capital or contingent liability reaches 50
第十一编 资本支出
Capital expenditures
与环境成本有关的资本支出
cost of environment related capital expenditure
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额
13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6
收入超过(不足)支出净额
Statement XLI (concluded) Schedule 41.1
资本支出主要由外国赠款供资
Capital expenditure was financed largely by external grants.
资本净流量(按10亿美元计) . . 15
countries by country group (USD Billions) 13
2004年的两年期支助预算支出净额约为70.3百万美元 占经常资源的21.2 和资源收入总额的13.9
The net expenditure for the biennial support budget for 2004 is approximately 70.3 million, representing 21.2 per cent of regular resources and 13.9 per cent of total resources income.
二. 所需支出净额变动说明
Explanation of the changes in net expenditure requirements
收入超过(不足)支出的净额
Net excess (shortfall) of income over expenditure
88. 这位发言人指出 向发展中国家净资金转移只流向了一小部分国家 而且这些可供支配的资金都来自不稳定的私人资本
88. Very few developing countries had benefited from the net transfer of resources and the funds that were available came from very unpredictable private sources which were affected by fluctuations in exchange and interest rates in their countries of origin.
1. 与环境有关的资本支出
1. Cost of environment related capital expenditure
收入超过(不足)支出的净数额
844b Statement XLIII (concluded)
为政府债务重新融资并降低支出的能力对增强公共金融和促进GDP增长来说是必不可少的 此外 吸引更多的直接投资也很重要 考虑到在当前经济复苏过程中资本流入低于危机前水平的70 资本流出超过资本流入 意大利已经成为了净资本出口国
The ability to refinance government debt and keep costs down is essential to strengthening public finances and boosting GDP growth. Furthermore, attracting more direct investment is crucial, given that capital inflows, while recovering, remain 30 below their pre crisis level with outflows exceeding inflows, Italy has become a net capital exporter.
资源的反向净转移资源从一国净流出未必表示不利的经济后果
Negative net transfers of financial resources a net movement of financial resources out of a country does not necessarily denote an adverse economic outcome.
企业 合并 的 资产 税收 处理 应当 符合 国家 有关 税法 的 规定 合并 后 净资产 超出 注册 资本 的 部分 作为 资本 公积 少于 注册 资本 的 部分 应当 变更 注册 资本 或者 由 投资者 补足 出资
In case the net asset value after the combination is more than the registered capital, the exceeding part shall be dealt with as capital reserve in case the net asset value is lower than the registered capital, alteration shall be made to the registered capital or the investors shall contribute to make up the insufficient part.
收入超过(少于)支出的净额(表一)
Net excess (shortfall) of income over expenditure (statement I)
坸利息付款 玘转移净额 净转移总额(从财政来说) 净转移总额(从支出来说)
Owing to this investment flow, net transfer to the region on a financial basis reached more than 13 billion, the highest level in the decade.
本期支出总额为毛额38 850 800美元(净额36 408 000美元) (见 A 59 619 第三.A节)
Expenditure for the period totalled 38,850,800 gross ( 36,408,000 net) (see A 59 619, sect.
活跃的资本支出是日本经济中的一个亮点
The active capital expenditure is a highlight of Japanese economy.
非洲是最需要财政资源促进发展的大陆,也常常是向发达国家净输出资本的大陆
Africa, the continent in most need of financial resources for development, had often been a net exporter of capital to developed countries.
支出净额 上几期债务的节余或注销
Net excess (shortfall) of income over expenditure
21. 财务报告和会计账户反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括私营司的收入净额 资产和负债
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD.
25. 财务报告和帐目反映出儿童基金会的收入 支出 资产和负债 包括贺卡业务处的收入 资产和负债净额
25. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the greeting card and related operations.
预计到明年 中国的年对外投资额将达到1000亿美元 与其投资流入额逐渐靠拢 相信不用多久 中国就能实现从商品净出口国向资本净出口国的历史性转型
By next year, China s outward investment is likely to reach over 100 billion annually bringing it close to parity with inflows. It will not be long before China undergoes an historic shift from net merchandise exporter to net capital exporter.
5. 副秘书长指出 在2003年 流入发展中国家的私人资本呈净增长态势 而且继续成为资本流入的主要因素
In 2003, net private capital flows to developing countries had remained positive and continued to be the largest component of capital flows to such countries.
因此,出口损失应以出口品转销的净值和受影响国本应用于生产相应出口品的进口品成本净值来估算
Therefore, export losses should be estimated net of the value of redirected exports and net of the cost of imports that the affected country would have used to produce the corresponding exports.
北京 理论上 发展中国家的资本流入和流出之差应该为正 它们应该是资本净进口国 余额应等于经常项目赤字 但是 自从1997 1998年亚洲金融危机以来 许多东亚国家一直拥有着经常项目盈余 成了资本净出口国
BEIJING In theory, the difference between capital inflows and outflows in developing countries should be positive they should be net capital importers, with the magnitude of the balance equivalent to the current account deficit. Since the 1997 1998 Asian financial crisis, however, many East Asian countries have been running current account surpluses and hence have become net capital exporters.
3. 2004年 经常预算支出净额为5,730万欧元
In 2004, regular budget net expenditure amounted to 57.3 million.
资本流入量净额58亿美元弥补了贸易赤字
Net capital inflows of US 5.8 billion cushioned the trade deficit.
有关支出计毛额和净额1 159 000美元,因而产生未支配余额毛额38 100美元(净额26 800美元)
The related expenditures amount to 1,159,000 gross and net, resulting in an unencumbered balance of 38,100 gross ( 26,800 net).
4. 支出共计毛额和净额1 159 000美元,因而产生未支配余额毛额38 100美元(净额26 800美元)
4. Expenditures totalled 1,159,000 gross and net, resulting in an unencumbered balance of 38,100 gross ( 26,800 net).
在美国 投资支出从1990年占GDP的23.6 下降到2013年的19.3 若以净值 剔除资本折旧的总投资 衡量 则降幅更加巨大 在欧盟 投资占GDP之比从1990年的24 下降到2013年的18.1
In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). In the European Union, the decline was from 24 of GDP in 1990 to 18.1 in 2013.
主要净出口国为独联体 日本和巴西 净出口量2004年分别4900万吨 3020吨和1140万吨
The major exporters are the EU, the CIS, Japan, the Republic of Korea, and Brazil, which together accounted for 49 per cent of world exports in 2004.
46. 在关于供资讨论中 一项关键的问题是如何最好地为下列三类基本支出供资 方案支出 方案支持费用和行政支出
One of the key issues underlying discussions on funding is how best to finance the three basic categories of expenditures programme expenses programme support costs and administrative expenses.
17. 2004年 支助预算的支出净额为2.81亿美元 比2003年的支出额2.52亿美元增加了11
The net support budget expenditure of 281 million in 2004 was 11 per cent higher than the expenditure level of 2003 ( 252 million).
(l) 信托基金的报表根据 quot 净盈余原理 quot ,通过本年度收入和支出帐户加以调整
(l) The trust fund statements reflect the clean surplus theory by processing adjustments through the current income and expenditure accounts.
资产净值
Net Worth

 

相关搜索 : 资本支出支出 - 净资本出口 - 资本支出 - 资本支出 - 资本支出 - 资本支出 - 资本支出 - 资本支出 - 资本支出 - 资本支出 - 资本支出 - 资本支出