"给予推理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给予推理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

给予助理权限
Give HalfOp
当我无路可退时 当我难以推辞时 我才给予 总体来说 负面情绪驱使我给予 我的给予是为了减轻我自己的烦恼 而不是其他人的
I gave when I was cornered, when it was difficult to avoid and I gave, in general, when the negative emotions built up enough that I gave to relieve my own suffering, not someone else's.
3. 成员国和外聘审计员对秘书处采取措施在本组织推行实绩管理给予积极的评论
The Member States and the External Auditor have positively commented upon the actions taken by the Secretariat in introducing RBM in the Organization.
82. 对废水处理也给予了关注
Waste water treatment was also given attention.
您给予自己频道管理员权限
You give channel admin privileges to yourself.
您给予自己频道助理员权限
You give channel halfop privileges to yourself.
2. 不应给予新常任理事国否决权
2. The veto should not be extended to new permanent members.
我感谢安理会成员今天对我予以关注并给予我时间
I thank the members of the Council for the attention and time they have given me today.
3. 成员国和外聘审计员对秘书处采取措施在本组织推行注重成果的管理给予积极的评论
The Member States and the External Auditor have positively commented upon the actions taken by the Secretariat in introducing RBM in the Organization.
国家 对 检举 人 给予 保护 对 检举 违反 枪支 管理 犯罪 活动 有功 的 人员 给予 奖励
The State shall protect the informant and reward the persons who have rendered meritorious service by informing against criminal acts committed against the control of guns.
政府对于不断推动儿童保育方面的工作给予了高度优先权
The Government accorded high priority to continuing its efforts in that area.
给予援助 还击 给予援助 还击
Handing out aid, shooting back, handing out aid, shooting back.
给予他们生命 给予他们光明
Bringing them to life, bringing them to light.
如果理由充分 将对这种要求给予考虑
If justified, such requests are accommodated, subject to the availability of funds.
首先 瑞士反对给予新常任理事国否决权
First, Switzerland is opposed to granting the right of veto to new permanent members.
7. 遇有给予本组织的未指定用途自愿捐款 理事会可予以接受
In the event that voluntary unearmarked funds are offered to the Organization, the Council may accept such funds.
12. 遇有给予本组织未指定用途的自愿捐款 理事会可予以接受
In the event that voluntary unearmarked funds are offered to the Organization, the Council may accept such funds.
74 草案第14条禁止各国在给予或保留国籍或给予选择权时 quot 基于任何理由的歧视 quot
74. Draft article 14 prohibited States from discriminating on any ground in the attribution or maintenance of nationality or in granting the right of option.
是给予
It's what we give.
委员会建议理事会给予15个组织咨商地位 前几届会议曾推迟审议它们的申请 (见第一章 决定草案一 (a)分段)
The Committee recommended that the Council grant consultative status to 15 organizations whose applications had been deferred from previous sessions (see chap. I, draft decision I, subpara.
目前为给予铁路管理部门更大自主权而采取的措施应该予以加强
The current measures being taken to give greater autonomy to railway management should be stepped up.
这是一个总结进展 并为十年的后五年给予新推动 关注和力量的机会
This is an opportunity to take stock of progress and to provide new impetus, focus and energy for the second half of the Decade.
国民教育部有一个处理这一主题的单位 但并未给予它 以一定级别 也未给予足够的后勤支助
The Ministry has a unit dealing with this topic, but it has not been given adequate status or logistical support.
但邓小平本能地理解 给予人民自由的重要性
But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
这并不给予通报管理当局以任何权利或优先
It did not give the notifying administration any rights or priorities.
特别应给予妇女签订合同和管理财产的平等权利 并在法院和法庭诉讼的各个阶段给予平等待遇
In particular, they shall give women equal rights to conclude contracts and to administer property and shall treatment them equally in all stages of procedure in courts and tribunals.
给予授权
Grant Authorization
3. 给予新常任理事国与现有常任理事国相同的特权和权力
3. New permanent members should be granted the same prerogatives and powers as the current permanent members.
5. 委员会建议理事会给予19个组织咨商地位 前几届会议曾经推迟审议它们的申请 见第一章 决定草案一 (a)分段
The Committee recommended that the Council grant consultative status to 19 organizations whose applications had been deferred from previous sessions (see chap. I, draft decision I, subpara.
长期来 我国一直支持给予日本常任理事国席位
We have long supported a permanent seat for Japan.
1983年 它被给予经济及社会理事会特别咨商地位
In 1983, it was granted special consultative status, with the Economic and Social Council.
原则上 而且根据智利反对否决权的历史性立场 智利对给予新常任理事国否决权 无论是立即给予还是延后或暂缓给予否决权 问题特别提出保留意见
As a matter of principle, and in keeping with its historical position of rejecting the veto, Chile makes a specific reservation with regard to the granting of the right of veto to the new permanent members, whether immediately or subject to a suspension or moratorium.
(c) 允许非理事国和安理会的附属机构接洽 适当时给予参与权
(c) Grant non members access to subsidiary organs of the Council, including the right to participate, as appropriate
特别应给予妇女签订合同和管理财产的平等权 利,并在法院和法庭诉讼的各个阶段给予平等待遇 quot
In particular, they shall give women equal rights to conclude contracts and to administer property and shall treat them equally in all stages of procedure in courts and tribunals. quot
法院的固有管辖权应予扩大和应该给予检察官更广泛的权力,同时安全理事会在法院审理过程中的作用应予限制
The court apos s inherent jurisdiction should be extended and broader powers should be granted to the prosecutor, while the role of the Security Council in court proceedings should be limited.
给予我的时间和金钱 我给予的都是廉价的方案
I gave of my time and my money, I gave when solutions were on sale.
法庭给予他们和他们 给予受害人同等的怜悯吧
This court is told to give them the same mercy that they gave their victim.
同样给予劳动者终止劳动关系的理由也是正当的 因为既已有了明文禁止 他们有权要求雇主对性骚扰并无理解雇给予赔偿
Sexual harassment by an employer is also considered just cause for an employee to resign and be entitled to compensation for wrongful dismissal.
1. 给予程序
1. Award procedures
给予的考试
Districts Tests given
科特迪瓦政府希望安理会成员给予理解 公平处理科特迪瓦关切的问题
My Government is confident that the members of the Council will show their understanding and take our concerns into consideration.
请将本信分发给安全理事会成员 提请其予以注意
I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council.
(d) 广告和推动活动 这些活动可对纳入方案的工作主题给予补充并可包括提高荒漠化问题地位的推动项目
advertising and promotional activities these activities would complement the themes of programmed events and could include promotional items to raise the profile of desertification.
秘书长关于审议制订一个有关各类森林的法律框架的授权范围 以便推荐给理事会并通过理事会推荐给大会的报告(E CN.18 2005 __)
Report of the Secretary General on the consideration of the parameters of a mandate for developing a legal framework on all types of forests, with a view to recommending them to the Economic and Social Council and through it to the General Assembly (E CN.18 2005 __)
此外 他们还赞赏共同筹办者给予他们研究金从而使他们得以参加会议 并赞赏理论物理中心行政和技术人员给予的合作和支持
In addition, they expressed their appreciation for the fellowships that they had received from the co sponsors, which had made their participation in the Conference possible, as well as for the cooperation and support that they had received from administrative and technical personnel of ICTP.

 

相关搜索 : 给予推荐 - 给予推广 - 给予理由 - 给予处理 - 给予理解 - 给予理解 - 给予理解 - 给予理由 - 给予理由 - 给予理由 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予