"给予记录"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
给予记录 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他的全部证词都不予记录 | His entire testimony stricken from the record? |
已给予赦免的定罪 意指 就当局依法给予赦免 以及如果根据 犯罪记录法 给予或宣布赦免 但尚未撤消或失效的罪行对个人的定罪 | A conviction for which a pardon has been granted means a conviction of an individual for an offence in respect of which a pardon has been granted by any authority under law and, if granted or issued under the Criminal Records Act, has not been revoked or ceased to have effect . |
非优先任务将予除消,重复的正式记录将予消除 | Low priority tasks will be discontinued and duplicative official records will be eliminated. |
埃克斯特的功过记录和休假记录 我命令你将其交给总部 | That defect list and list of spares for Exeter that I asked you to get out and send to base. |
口头诉讼记录是一份记录审理程序中所发生情况的文件 需要法庭书记员签字和盖章予以确认 证明系口头诉讼记录 | The record of the oral proceedings is a document indicating what took place during the hearings and is validated by the signature and seal of the secretary of the court, who certifies the record of the oral proceedings. |
缺失 规定所给予的区别对待改善了具有严重和永久残疾记录的个人的地位 | The differential treatment afforded by the drop out provision ameliorates the position of those with a history of severe and permanent disabilities. |
2. 短时间内出现的或未予记录的文件 | 2. Ephemeral or unrecorded documentation |
2. 简要记录可予更正 与会者可用印发简要记录印发的语文向秘书处提出 | Summary records are subject to correction, to be submitted to the Secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued. |
秘书长应为委员会制作委员会议事活动简要记录 以英文 法文和西班牙文提供给委员 简要记录可予更正 更正由与会者以印发简要记录时所使用的语文向秘书处提出 | (a) The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the members in English, French and Spanish |
这种会议是公开的 并有口译服务 但简要记录不予记载 | The relevant meeting is open and provided with interpretation services, but is not covered by summary records. |
注 释 1 各次会议的简要记录可予以更正 | 1 Summary records of each of the meetings are subject to correction. |
对会议记录的更正 请由有关代表团的一名成员签字 寄给或送交以下办公室 逐字记录请寄给或送交C 178室逐字记录科科长 简要记录请寄交或送交联合国广场二号DC2 0794室正式记录编辑科科长 | Corrections to meeting records should bear the signature of a member of the delegation concerned and should be sent or delivered to the following offices for verbatim records to Chief, Verbatim Reporting Section, room C 178 for sum mary records to Chief, Official Records Editing Section, room DC2 0794, Two United Nations Plaza. |
2. 简要记录可予更正 更要由与会者以印发简要记录时所使用的语文向秘书处提出 | Summary records are subject to correction, to be submitted to the secretariat by participants in the meetings in the language in which the summary record is issued. |
3. 会议和主要委员会的会议均应按照联合国惯例录制录音记录 并予以保存 | 3. Sound recordings of meetings of the Conference and its main committees shall be made and kept in accordance with the practice of the United Nations. |
给磨坊的人打电话 看我的打卡记录 | Call them up. Call them up at the mill. Look at my time card. |
即时 适当记录各种往来业务和事项 各种往来业务和重要事项迅速予以记录并适当归类 | Prompt and Proper recording of transactions and events Transactions and significant events are to be promptly recorded and properly classified. |
记录片 看看这都是给我们营火准备的 | Video Look at all this stuff that's here for our campfire. |
㈡ 任何人被剥夺自由而未予记录 或记录的任何信息并不准确 而负责官方登记的官员了解这一情况或应当知情 | (b) Failure to record the deprivation of liberty of any person, or the recording of any information which the official responsible for the official register knew or should have known to be inaccurate |
11. Choi先生请求得到法庭审判记录的副本 但一个法院官员告诉他 记录已经交给法官 | Mr. Choi requested copies of the transcripts of the trial, but a court official told him that the transcripts had been submitted to the judge. |
大会对该委员会不校订速记记录很感兴趣 因而 各主要委员会主席不久前对这一具有创新意识的节约措施给予了肯定 | Their decision to replace summary records with unedited verbatim transcripts had been noted with interest by the General Assembly, as a result of which the Chairmen of the main committees had recently made an evaluation of that innovative cost saving measure. |
经过调查以后 竞争局要么将违法行为记录在案并予以解决 要么将记录连同一份报告提交竞争委员会 | Following the various investigations, the Directorate either places infractions on record and reaches a settlement, or forwards the records with a report to the Competition Commission. |
给业余无线电操作员使用的高级记录平台 | Advanced logging program for hamradio operators |
如果你授权谷歌 它可以给你 你的搜索记录 | If you allow Google to, it will tell you your search history. |
1. 秘书长应向委员会提供会议简要记录 简要记录应与委员会的报告同时提供给理事会 | The Secretary General shall provide the Committee with summary records of its proceedings, which shall be made available to the Council at the same time as the report of the Committee. |
录像记录机 | Video recorders |
联合国登记册既记录进口也记录出口 | The United Nations Register records both imports and exports. |
除非那该死的家伙没记录就把剩下的给拿了 | Unless the darned kid took the last and didn't write it down. |
记录 有一半的交易都没有记录 | The records. Half the transactions aren't even recorded. |
谈判记录的形式应由议会与传统机构(见下文)协商予以确定 | The form of the palaver record shall be specified by the Congress in agreement with the customary authorities (see below). |
法官和地方检察官也给你一个健康干净的记录 | The judge and the D.A. gave you a clean bill of health. |
如果某一外侨要求给予难民地位 应向内政部和联合国难民署申请给予庇护 并登记注册 | If an alien claims the status of refugee, he or she applies for asylum and registers with the Ministry of Home Affairs and the United Nations High Commission for Refugees. |
(c) 记录书 包括 司法活动记录摘要 | (c) The Record Book, including the Summary of Judicial Activities Sheet |
考勤记录每天进行 记录缺课情况 | An attendance register is kept on a daily basis, in which absences are recorded. |
记 录 | Rule 27 |
记录 | Record |
第 51 条 录音记录 | Rule 51 |
届会的录音记录 | Sound records of sessions |
时间都给了备忘, 指示, 通知 信件, 布告, 表格, 记录, 填空 | There's only time for memos, directives, circulars, letters, notices, forms, records, blanks. |
1. 会议不制备逐字记录或简要记录 | There shall be neither verbatim nor summary records of meetings. |
此外 来文提交人还指出 陆军司令下令给予被告的待遇带有歧视性 他受到特别监视 禁止记者采访 狱警还接到指示 对他的探视作单独记录 | Furthermore, the source indicates that the treatment ordered for the accused by the commander in chief of the army is discriminatory he is subject to special surveillance visits by reporters and journalists are prohibited and prison guards have been instructed to keep a separate record of the visits he receives. |
IPTC 记录 | IPTC Records |
IPTC 记录 | IPTC viewer |
八 记 录 | Correction of provisional summary records |
七 记 录 | Interpretation 104 26. |
七 记 录 | Records |
相关搜索 : 给予记 - 给予录取 - 给予标记 - 给予标记 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予 - 给予