"给出指示"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给出指示 - 翻译 : 给出指示 - 翻译 : 给出指示 - 翻译 : 给出指示 - 翻译 : 给出指示 - 翻译 : 给出指示 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他给我的工作作出了明确指示
He gave me precise instructions to do the job.
我站在公园给指示
And I stood in the park giving signals.
我刚刚给 Gus 下了指示
I just gave Gus the assignment.
所以 如果你能... 与你在伦敦的部门 取得联系并给出指示
So if you could contact and instruct your London office accordingly.
你没忘记我给你的指示吧
You haven't forgotten my instructions, have you?
请出示证件给
Your papers, please. Here.
但他没有在指定的期限内作出答复,1993年8月19日给他发出了一份提示
As he did not reply within the prescribed deadline, a reminder was sent to him on 19 August 1993.
他这是指什么呢 让我展示给你
So what did he mean by this? I'll show you.
一请给指示 一在船舱里 麻烦了
Give me the peaceful train. In the saloon, please.
那好吧 我马上就给德弗林指示
I'll give Devlin his instructions right away.
我是按你所指示的给你打电话
I'm calling like you asked me to.
监督厅还指出 维和部下发给各维和行动的信息管理指导方针和指示可能需要进一步加强
OIOS also noted that the Department's guidelines and directives to peacekeeping operations for information management may need further strengthening.
请尽快做出指示
Immediate takeoff necessary!
我给你 把他指出来
I'll point him out to you.
在圣诞节前夕他给了我特别的指示
Oh, he gave me special instructions back of the pulpit Christmas Eve.
㈡ 向承运人发出指示
(ii) Giving instructions to a carrier
请给我指引一条出路
show me the way.
从委员会面前的材料中看不出法官就本案给陪审团的指示有此类问题
The material before the Committee did not show that the judge apos s instructions to the jury in the instant case suffered from such defects.
我朋友给了我指示图 Well, my friend gave me the directions, uh..
Well, my friend gave me the directions, uh..
新军秘书长还指出 他已经发出了这方面的指示
The Secretary General of the Forces nouvelles has stated that he has issued an instruction to that effect.
显示出有双手的手指印
They show finger marks on both arms.
不妨指出 以营养当量表示的消费水平显示 这些当量的消费量低于上述卡路里和蛋白脂的供给量
It is useful to note that the expression of consumption levels in nutritional equivalents shows that the consumption of these equivalents is lower than the calory and protein availability indicated above. Evolution of food consumption by degree of urbanisation
指示性文件将在适当时候分发给各代表团
The indicative paper will be made available to all delegations in due course.
同一指示亦发给国库与公共行政总局局长
The same instruction was given to the National Director of the Treasury and Public Administration.
183. 有与会者针对一个问题作了澄清 指出第㈠项中的 按托运人的指示或收货人的指示交付运输 这句短语的目的是列入将货物交付给指定当事人运输的情形
In response to a question, it was clarified that the phrase consigned to the order of the shipper or to the order of the consignee in subparagraph (i) was intended to include the situation where goods were consigned to a named party.
我们给他们很多很多指示 我们从未误导他们
We give them lots of instruction, and we never ever deceive them.
6.6 在法官对陪审团的指示方面,委员会重申其裁决,即审查审讯法官给陪审团的具体指示不在委员会的权限之内,除非能确定给陪审团的指示显然无理或等同于拒绝司法
6.6 With regard to the judge apos s instructions to the jury, the Committee reaffirms its jurisprudence that it is not within its competence to review specific instructions to the jury by a trial judge unless it can be ascertained that those instructions were clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
我已指示属下 最多可贷给你2万5千美金 句号
My office instructed to advance you up to 25,000. Stop.
把脾气坏的员工给他们指出来
Show them the grumpy employees.
它们给研究员们 指出一条道路
They give researchers a handle on where to go.
她希望指出 委员会对缔约国在审查来文和实施调查程序方面给予的合作表示感激
She wished to express the Committee's appreciation to States parties for cooperating with the Committee in the examination of communications and implementation of the inquiry procedure.
(c) 提出必要资源的指示性概数
(c) Gives an indicative estimate of the necessary resources.
经指出,效率并不表示 quot 低劣 quot
It was pointed out that efficient did not mean cheap .
时间都给了备忘, 指示, 通知 信件, 布告, 表格, 记录, 填空
There's only time for memos, directives, circulars, letters, notices, forms, records, blanks.
(b) 该信息能够被保留和被显示给应向其出示的人
(b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented.
我没指望你会给出什么解决办法
Look! I didn't think you'd give a damn one way or the other.
我就穿着一件套头衫 默默站在人群里 把手放上放下一个垃圾桶 来给出下一步的指示
And I was standing just anonymously in a sweatshirt, putting my hand on and off of a trashcan to signal the advancement.
应当为此对主席团做出明确指示
The Bureau should be given precise guidelines on that point.
让我给大家展示一个出声音的病毒
Let me show you one which actually makes some sound.
秘书长对于委员会的工作和报告过程表示了支持 并指出了墨西哥给予合作的重要意义
The Secretary General had expressed his support for the Committee's work and the reporting process, and noted the importance of the cooperation of Mexico.
据指出 作为一种可行的设想 秘书处提交给工作组的案文草案只作为示范法律条文提交
It was noted that, as a working assumption, the draft text before the Working Group had been presented by the Secretariat in the form of model legislative provisions.
这些指示将反映于2005年6月1日发出的外地办事处行政部门管理指示中
These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005.
你会要求出示许可证 并打电话给老公
You'd have been screaming for a warrant and sending wires to your congressman.
他们没有向他出示逮捕证 也没有对他提出指控
No arrest warrant was shown to him nor have charges been brought against him.
指定在提醒被触发时 您想要显示在弹出提示里的文字
Specify any text you desire to display in the popup notice when the reminder triggers.

 

相关搜索 : 没有给出指示 - 给出任何指示 - 没有给出指示 - 给我指示 - 给了指示 - 指示给定 - 给予指示 - 给予指示 - 给出提示