"给新的见解"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
给新的见解 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Paul Romer 的全新见解 特别市 | Paul Romer's radical idea Charter cities |
压轴的地方 不合逻辑 在同一问题上给出全新的见解 观众的惊愕 变成哈哈大笑 | The finale defies logic, gives new insight into the problem, and audiences express their amazement with laughter. |
重建破碎家园 保罗 柯立尔的新见解 | Paul Collier's new rules for rebuilding a broken nation |
本齐带回给村庄很多想法 新技术 新研究 理解未来的新方法 | Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on. |
然后用软件 重新合成并给你解读 | And then we bring that into software, and we reassemble it and we tell you what the story is. |
危机给了它们新的动力 还有对解决诸如失业 社区失效等问题 的需求也给了它们新的动力 | And they've been given new momentum by the crisis, by the need for better answers to joblessness, community breakdown and so on. |
视觉思考给我带来了全新的视角 去了解动物的心智 | Now, visual thinking gave me a whole lot of insight into the animal mind. |
我没有了解到什么新的东西 因为这太显而易见了 | And OK, I didn't learn anything new there as well that's pretty obvious. |
这些议题应当更有独到的见解 新而别致 重点明确 | The subjects needed to be more creative, fresh and focused. |
他高明地重新设计了传统的宗教主题 更新他们 悄悄地去掉了过时的部分 给予新的解释 | It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features. |
77. 中国的意见是 开发发展资金的新来源可以给这方面的活动注入新的活力并引进新的思维方式 | His delegation believed that innovative methods of financing for development would revitalize efforts in that area and bring in new ways of thinking. |
他不是负责指挥... 指挥模型的玩具船 给女王了解最新的战况 | In command of moving toy ships on a painted ocean so that Egypt's queen can more clearly follow her war upon water to which she has committed Marc Antony and 20,000 Romans. |
讲解 一些小事将会导致什么...三号新娘 你给我过来 混蛋 | Announcer What may be a little thing to some ... Bride 3 You are mine, little man. |
在调解失败的情况下 劳资检察机关召开解雇管制委员会会议 委员会则要提出关于应否解雇和是否应当给予解雇赔偿的意见 | Should conciliation fail, the Labour Inspectorate convenes the Commission on Control of Dismissals, which gives its opinion on the desirability of the dismissal or layoff and on the appropriateness of compensation for dismissal. |
从这些间隙中产生了更深的见解 以及解决问题的新奇尝试 这些问题在此之前还让人沮丧 | From these interludes come deep insights and amazing new approaches to solving the problems that had them frustrated just moments before. |
26. 部长们强调新闻和传播战略必须根置于历史和文化进程 并敦促发达国家新闻媒体的见解 模型和看法应尊重发展中国家新闻媒体的见解 模型和看法 以确保不同文明之间的持续对话 | The Ministers emphasised the need for information and communication strategies to be rooted in historical and cultural processes, and urged that the views, models and perspectives of the media of developed countries should respect those of the developing countries to ensure the continuing dialogue between civilisations. |
如果把这复核职能交给另一部门 则需建立一个全新的交换意见系统 | Should the review functions be given to another office, a whole new system of communications would have to be put into place. |
另外 起初没有预见到的区域维持和平行动的换装 解除武装和复员活动 宣传和近身保护部队的需求 可能给战略部署储存带来新的要求 | In addition, unforeseen requirements for the re hatting of regional peacekeeping operations, disarmament and demobilization activities, public information and close protection units have created new demands on strategic deployment stocks. |
70. 委员会调查项目厅工作人员意见,包括询问他们对新系统和现有系统发展的知识和理解的意见 | 70. The Board s survey of the Office s staff included questions to obtain their views on their knowledge and understanding of the new system and ongoing systems development. |
28. 巴布亚新几内亚代表为解释立场发了言(见A C.4 53 SR.7) | 28. The representative of Papua New Guinea made a statement in explanation of position (see A C.4 53 SR.7). |
这种谅解都应以安全理事会给维持和平行动的授权中规定的明确意见为基础 | Any such understanding should be based on clear concepts laid out in the mandates entrusted to the peacekeeping forces by the Security Council. |
让我们见见新人 | Hey, let's see the new kid. |
尊重儿童的见解 | Respect for the views of the child |
你也给我解释解释好吗? | Explain it to me sometime, too, will you? |
18. 巴布亚新几内亚代表解释投票立场发了言(见A C.4 53 SR.7) | 18. A statement in explanation of position was made by the representative of Papua New Guinea (see A C.4 53 SR.7). |
我不是见人就给钱的 | I wouldn't do this for everybody. |
我打给你,再见 我的天 | I'll call you. So long and farewell. |
再见,亲爱的 写信给我 | Bye, darling. Goodbye, dear. |
我从未见过关于我的 有见解的文章 | I've never read anything perceptive about me. Well, I... |
给她录新的口供 | Get a new statement from her. |
给我起个新的吧 | Give me a good name |
我给你解释 | I'll explain. |
给我个解释! | Explain to me! |
即将着手实施一项新的重新安置计划的另一代表团请有长期安置计划经验的国家给予支持和咨询意见 | Another delegation, which is about to embark on a new resettlement programme, invited countries with longestablished programmes to provide support and advice. |
神奇的命运带给我新的生活... 新的家... 新的父亲 | It's a strange destiny that brought me to a new life a new home a new father. |
我做了新的梦我见到新的脸庞 | I dreamedanew dream I saw a new face |
新的挑战需要新的解决方法 | New challenges call for new solutions. |
谨随函附上以色列新外交部长阿里尔 沙龙1998年10月30日写给你的信(见附件) | I have the honour to attach herewith a letter dated 30 October 1998 written to you by the new Minister of Foreign Affairs of Israel, Ariel Sharon (see annex). |
理解的眼神 瞧见了 | As if it understands you. |
热爱恶搞的投资家Yossi Vardi针对写博客时的危险性发表了详尽的见解 尤其给男性们警醒 | Investor and prankster Yossi Vardi delivers a ballsy lecture on the dangers of blogging. Specifically, for men. |
这是你们要解答的问题的一个例子 给下列字母重新排序使之成为有意义的单词 | Here's an example of the puzzle you're going to solve. |
他们给我写自己的个人经历 告诉我他们的例子 和不同意我的地方 还有很多精细的见解 | People write me about their personal experience, and about their examples, and what they disagree, and nuances. |
你有何见解? | What are you going to do? |
新的挑战要求有新的解决办法 | New challenges called for new solutions. |
国际法院在解决各国提交给它的争端以及在按照国际法而就提交给它的法律问题发表咨询意见中 发挥重要作用 | The International Court of Justice plays an important role in resolving disputes submitted by States and in handing down advisory opinions on legal questions referred to it in accordance with international law. |
相关搜索 : 新的见解 - 新的见解 - 新见解 - 新见解 - 给我的见解 - 给你的见解 - 创新的见解 - 新奇的见解 - 最新见解 - 产生新的见解 - 新的见解获得 - 提供新的见解 - 来自新的见解 - 带来新的见解