"给权重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

给权重 - 翻译 : 给权重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

重点二 给你的孩子权利
Plank number two Empower your children.
是位高权重的人送给她的
They were given to her... by somebody very highly placed.
由于缺乏这种授权的立法 使人对尼日利亚先前给儿童权利的优先重视产生了严重的怀疑
The lack of such enabling legislation raises serious doubts as to the priority previously given to the rights of the child in Nigeria.
给予这种选择权无疑将确保尊重受于这一权利的人的意愿 但这将使先前国承受沉重的负担
Granting such a right of option would undoubtedly ensure respect for the will of he persons to whom that right was granted, but it would impose a heavy burden on the predecessor State.
为了重新建立法治和建设公正社会的基础 受害者的权利必须给予尊重
In order to re establish the rule of law and build foundations for a just society, the rights of victims must be heard.
普遍实现民族自决权利和迅速给予殖民地国家和人民独立对于切实保障和尊重 人权的重要性
Importance of the universal realization of the right of peoples to self determination and of the speedy granting of independence to colonial countries and peoples for the effective guarantee and observance of human rights
68. 知识产权组织的工作应特别着重 对土著传统知识给予重点的防御性保护 以便防止未经授权从土著传统知识获得知识产权权利
In the work of WIPO, particular focus should be given to defensive protection of indigenous traditional knowledge aimed at preventing unauthorized obtention of intellectual property rights over its use.
对发展 和平与安全 以及人权应当给予同等的重视和关注
Equal weight and attention should be given to development, peace and security, and human rights.
他重申我国 只要求相关法律文书给予哥斯达黎加的权利
He reiterated that Costa Rica is seeking no more or no fewer rights than are provided for under relevant legal instruments .
该变式未体现出大会重视会籍因素和会费因素 分配给它们一定权重的情况
The variant does not reflect the importance attached by the General Assembly to membership and contribution through the weights it allotted to those factors.
该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素 分配给它们一定权重的情况
The variant does not reflect the importance attached by the General Assembly to membership and population through the weights it allotted to those factors.
该变式未体现出大会重视会籍因素和人口因素 分配给它们一定权重的情况
This variant does not reflect the importance attached by the General Assembly to membership and population through the weights it allotted to those factors.
给予授权
Grant Authorization
按揭监管的关键是 风险权重 的概念 这一指标随借款人违约概率的增加而增加 比如 贷给AAA级的微软公司的贷款 风险权重为0 这意味着它可视为无风险 贷给印度政府的贷款 风险权重为50 风险更高的阿根廷贷款 风险权重将是150
The key to mortgage regulation is the concept of risk weight, a measure that increases with the probability that a borrower will default. For example, a loan to AAA rated Microsoft has a 0 risk weight, meaning that it is virtually risk free.
欧洲联盟欢迎秘书长报告中对人权和法制问题给予了重视
The European Union welcomes the importance the Secretary General's report attaches to human rights and the rule of law.
那是给你权力 不是权利
That gives you the power, not the right.
谁给的权利
Who gave the order?
最为重要的是提供可靠和公正的司法 对受害者及其作恶者的权利给予同等尊重
It is of the highest importance to provide reliable and fair justice that offers equal respect for the rights of victims and their victimizers.
美国保留它在赫拉特省内的省重建队,并将指挥权转交给北约
The United States has retained its provisional reconstruction team in Farah and transferred command responsibilities to NATO.
重要的人权挑战涉及确保管理者重视人权作为企业战略的一部分 进行人权培训 确保给予应有的关注 为理解存在的人权风险进行国家情况分析
Key human rights challenges concerned ensuring that managers focused on human rights as part of the business strategy, undertaking human rights training and ensuring due diligence and country analysis to understand human rights risks.
享受养老金和伤残基金的权利是不可剥夺的重大权利 不得转让给其他人 也不能继承
The rights related to the pension and invalid fund are inalienable material rights and cannot be transferred to the other parties, nor can they be inherited.
为此 工作组强调必须给发展赋予新的内容 重申载于 发展权利宣言 的发展权仍然有效
For these reasons, the working group stresses the necessity of giving a new dimension to development by reaffirming the validity of the right to development as contained in the Declaration on the Right to Development.
不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25
However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent.
给予操作权限
Give Op
给予助理权限
Give HalfOp
给予发言权限
Give Voice
给予逆向授权
Grant Negative Authorization
我想你给我权力
I want you to give me power.
交给你全权负责
I hold you responsible.
不要再给我权力
Do not give me this power.
没人给我这权利
Nobody gave me the right.
欢迎发展权问题工作组第六届会议结论中对于各级 善治 对落实发展权重要性所给予的强调
Welcoming the emphasis given in the conclusions of the sixth session of the Working Group on the Right to Development to the importance of good governance at all levels in the implementation of the right to development,
欢迎发展权问题工作组第六届会议结论中对于各级 善治 对落实发展权重要性所给予的强调
Noting with grave concern that the dependency of the Office on extrabudgetary resources is at the heart of the imbalance in the composition of its staff,
法律学说承认这种权利是既给予法人团体 也给予私人的权利
Jurisprudence admits this right as being granted both to corporate bodies and to private individuals.
15. 1998年举行 世界人权宣言 五十周年纪念以及妇女地位委员会下届会议对于妇女人权作为普遍人权的重视,将给巩固这个重要的概念提供极好的机会
15. The commemoration in 1998 of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, as well as the focus which the Commission on the Status of Women would place, at its next session, on the human rights of women as universal human rights, would provide an excellent occasion for the consolidation of that important concept.
这一新设立的理事会的任务应当确保联合国给予人权问题最优先重视
The mandate of this new Council should ensure that the United Nations accords the highest priority to human rights issues.
表示严重关注武装冲突形势给残疾人的人权带来的极具破坏性的后果
Expressing grave concern that situations of armed conflict have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities,
在联合国共同制度各组织间 联合国给予会籍因素5 的权重 这是最高的
Among the United Nations common system organizations, the weight of 5 per cent allotted at the United Nations for membership is the highest.
谁给你权利这样做
And who gave you the right to make a private peace?
你不要再给我权力
Do not give me this power, Commodus.
谁给你毁灭的权利
Who gave you the right to destroy?
大家给斯特拉巴锁上重重镣铐
They flew upon him and put him in irons.
由继承国给予选择权
Granting of the right of option by the successor States
决定权还是留给你吧
No, I prefer to leave the killing to you.
(依照细则110.6)在等待预算核定期间,有权承付最多75 的概算款额 优先权给予对特派团至关重要的项目
While waiting for budget approval, authority to be given to commit up to 75 per cent of the estimated budget (under rule 110.6) priority to be given to mission critical items

 

相关搜索 : 给予更大权重 - 权授权给 - 权重 - 权重 - 给予重 - 授权给 - 授权给 - 授权给 - 授权给 - 授权给 - 权重值 - 高权重 - 权重表