"给生活带来的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
给生活带来的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
希特勒能给我们带来更好的生活 | That Hitler will bring us a better life. |
只需一次这样的事件就会给居住在沿海地带的人的生活和生计带来巨大苦难 | A single such incident could bring enormous suffering to the lives and livelihood of people in the coastal belt. |
我会带给你一种奇怪的生活 Dedee... | I'm offering you a strange life, Dedée... |
79. 必须采取紧急措施来结束这种局面 并给他们的生活带来希望 | Urgent efforts must be undertaken to bring an end to that situation and to bring hope to their lives. |
带伞的那位 给我提了生活上的建议 | The one with the umbrella gave me life advice. |
他们的撤退 已经给法军带来毁灭性的打击 也给我们的国家带来新生 | Those retreats... have brought about the destruction of the French army... and will bring about the liberation of our country. |
还有这些带给 我们生活芬芳的花朵 | And these are the flowers which add fragrance to our lives. |
大体上 我认为我的爱好很均衡 它们给我的生活带来轻松 并同时为我学习带来更集中的精力 | All in all, I think my hobbies are balanced they bring some relaxation to my life, and at the same time bring focus to my studies. |
我给您带来维吉尔先生的口信 | I have a message for you from Mr. Virgil. |
我能把你生活带来回 全新的 | I can bring life back to you, new and fresh. |
可是这给女生带来一些困难 | This however leads to some difficulties for the girls. |
我觉得TED给我们的生活带来了重大影响 在不知不觉中 影响着我们 | So I think maybe TED, you impact people's lives in the ways maybe even you don't realize. |
希望这样能给他们带来创收活动并由此增加他们自力更生的程度 | It is intended that this will lead to income generation activities, with subsequent increased levels of self reliance. |
我的爱好为我的生活带来什么 | What do my hobbies bring to my life? |
所以沃伦 给我带来魔术师 无论死活! | It's been a pleasure! |
神奇的命运带给我新的生活... 新的家... 新的父亲 | It's a strange destiny that brought me to a new life a new home a new father. |
计算机在太多方面改变了我们的生活 并将继续给我们带来更多改变 | It's changing our lives in so many ways, and it will continue to do that. |
你们给我带来了今生最快乐的时刻 | You've given me the greatest joy of my life. |
书中的这个人多年前给我们的生活带来了恐慌 他就是圣克鲁斯扼杀者 | This is a man who terrorized the very vicinity we're in many years ago. He was known as the Santa Cruz strangler. |
每一桩生意都给他带来很多钱 | Each one steal his own heap. |
从财政的角度来说 这样的贷款给妇女带来一定灵活性 | They lack basic training in management and accounting |
还有文化 我想把文化放在最重要的位置 因为文化给我们的生活带来欢乐 | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
但精简生活的确能带来诸多好处 | But consider the benefits of an edited life. |
1. 在世界某些地区 信息和通信技术给工商及日常生活带来了巨变 | In some parts of the world, information and communication technologies (ICTs) are contributing to revolutionary changes in business and everyday life. |
我们各国人民希望看到变革 看到能够给他们带来生活水平改善的变革 将给他们带来希望的变革 将使他们能够在我们的社区和社会内过着负责任生活的变革以及建立一个更为自由 公平和安全的生活场所的变革 | Our peoples want change change that will provide them with improved living standards, change that will bring them hope, change that will enable them to lead responsible lives in our communities and societies, and change that creates a freer, fairer and safer place to live. |
这样的情况障碍了土著民众获得教育的机会 给其社会和经济生活带来后果 | Such a situation impedes indigenous peoples' access to education, with consequences for social and economic life. |
他需要一个女人带给他全新的生活 又把她推走? | He meets a girl that can give him a new life and he pushes her away? |
而约有一半的人 即60万人 总是会被心脏病折磨 这给他们接下来的生活带来了许多麻烦 | About half of them, 600,000, have permanent damage to their heart that will cause them to have very bad problems later on. |
瓶盖下的扣环 也会给水生动物带来威胁 | The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals. |
我还谨向秘书长科菲 安南先生表示祝贺,他自今年1月就职以来给本组织带来了新的活力 | I also wish to congratulate the Secretary General, Mr. Kofi Annan, for the new dynamism which he has brought to the Organization since he took office last January. |
虔诚与善行可带来解脱与美好生活 甚至在现世生活中 | Faith and good deeds can bring deliverance and the good life, even in this world. |
教育可以启迪人的大脑 为一个人带来许多的机会 给一个人带来生存的希望 | Education enlighten your brain, give you so many chances, and you're able to survive. |
谁给你的权力来干涉别人的生活 | How did you get this power to interfere in other people's lives? |
好 那会给这家银行 带来风险 诺瓦克先生 | Now, that involves risk for this bank, Mr. Novak. |
想象一下她们的生活会发生什么变化 如果你能将这些带给她们 | Imagine what their lives would be like if you could get that to them. |
它给我们带来了力量 它给我们带来了机械化 化肥 | It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. |
我给你们带来... | I brought you some... |
你给我们带来补给了吗? | You bring us any supplies? |
65. 生物技术的安全应用有可能给所有生产性部门带来好处 | Safe applications of biotechnology have the potential to benefit almost all productive sectors. |
她说 丈夫的死给他们带来了巨大的创伤 可他们还得继续生活下去 他死后 家里的天都塌了 | She said his death was a huge trauma to them, but they have to work through it It rips a hole through the family. |
29另一方面 技术的进步给有组织犯罪活动带来了新的机遇 | On the other hand, advances in technology have resulted in new opportunities for organized criminal activity. |
43. 科菲 安南先生给联合国主办的会谈带来新的动力 | 43. Mr. Kofi Annan brought a new impetus to the United Nations sponsored talks. |
三. 给经济带来的恶果 | The Negative Impact on the Economy |
给我带来极大的热情 | Filled me with enthusiasm. |
社区成员可能对他们中间生活着一名感染艾滋病毒的人给他们的健康带来的风险感到担忧 | Community members may be worried about risks to their health from living with an HIV infected person in their midst. |
相关搜索 : 给生活带来 - 给生活带来 - 给生活带来 - 给生产带来 - 给生活 - 给生活 - 带给诞生 - 来生活 - 给我的生活 - 给你的生活 - 带来活着 - 带来活着 - 给顾客带来的 - 给地球带来