"绝密"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

绝密 - 翻译 : 绝密 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

绝密密钥对
Secret Key Pair
导出绝密密钥...
Export Secret Key...
绝密
Top Secret
孤立的绝密密钥
Orphaned Secret Key
绝密密钥导出为
Export PRIVATE KEY As
绝对保密
All undercover.
绝密 当然
Strictly confidential of course.
在密钥管理器中只显示绝密密钥
Show only secret keys in key manager.
选择用于签名的绝密密钥
Choose secret key for signing
此证书是新的 可使用绝密密钥
This certificate was new to your keystore. The secret key is available.
主机密钥被拒绝
Please enter a username and password
绝对信任的密钥
Ultimately trusted keys
顶级机密 绝不泄漏
Personal secret. Never lets go of it.
绝密 请速回复 紧急
Confidential. Quick Reply.
您的绝密密钥无法导出 请检查该密钥是否有问题
Your secret key could not be exported. Check the key.
未找到用户 ID 正在尝试所有绝密密钥
No user id found. Trying all secret keys.
此密钥为绝对信任等级
The key is to be trusted ultimately.
你明白此事必须绝对保 密
Of course, you understand this matter is strictly confidential?
这次行动我绝对不会高密
And this is one job that'll never get tipped off, will it, Georgie?
绝对信任密钥所使用的颜色
Color used for ultimately trusted keys.
绝妙的笑话 叫史密斯的木腿
Capital bit of humour. Wooden leg named Smith.
签名有效 且密钥是绝对可信的
The signature is valid, and the key is ultimately trusted
签名是有效的 而且密钥绝对可信
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
立刻通知总部 第一优先 绝对机密
Notify the Admiralty at once. Top priority. Absolute security.
要更改一个绝密密钥的密码或过期设定 只需简单地对它双击 就可看到密钥属性对话框
If you want to change the password or expiration of a secret key simply double click on it to get the key properties dialog.
签名是有效的 且密钥可以绝对信任
The signature is valid and the key is ultimately trusted.
受邀请方发送的密码不对 连接被拒绝 Name
The invited party sent an invalid password. Connection refused.
无法读取密码 用户拒绝了对钱包的访问
Could not read the password user rejected wallet access.
没错 主人 我认为 这项密谋绝对攻不可破
Yes, maestro. I think this little scheme is now quite unassailable.
绝密密钥 不应该 保存在不安全的地方 如果有其他人能够访问这个文件 用它作为密钥进行加密的安全性将会受到损害 要继续导出密钥吗
Secret keys should not be saved in an unsafe place. If someone else can access this file, encryption with this key will be compromised. Continue key export?
使用 GnuPG 代理 GnuPG 代理可以为您将绝密密钥在内存中保存有限的一段时间 如果您的绝密密钥还在缓存中 在连续使用期间您就不用重复输入 比起每回都输入 这种做法的安全性稍逊一些
Use GnuPG agent The GnuPG agent stores the passwords for your secret keys in memory for a limited amount of time. If you use your secret key again while it is cached you do not have to enter it again. This is less secure than typing it every time.
隐藏用户 ID 不将密钥标识放入加密的数据包 此选项可隐藏信件的接收者 是对付流量分析的一种招数 它会减慢解密过程 因为需要用所有可用的绝密密钥尝试解密
Hide user ID Do not put the keyid into encrypted packets. This option hides the receiver of the message and is a countermeasure against traffic analysis. It may slow down the decryption process because all available secret keys are tried.
这个开放式的监测系统是非法 并且绝对秘密的运行着
This open ended surveillance system is illegal and operates in total secrecy.
无法加密此信件 因为选中的后端似乎不支持加密 但这种情况绝对不该发生 请报告此错误
This message could not be encrypted, since the chosen backend does not seem to support encryption this should actually never happen, please report this bug.
密码不正确 或者是服务器已被配置为拒绝远程管理 HTTP error
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
8. 缔约国不得以银行保密为由拒绝提供本条所规定的司法协助
8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy.
来文方指出 在通过上述程序收集到20,000多页全部属于被告的文件(非保密文件)之后 政府将每一页文件都列为 绝密 如同是政府的机密文件
It states that after collecting over 20,000 pages of documents (non classified) through the above process, all of which were documents of the defendants, the Government classified each and every page Top Secret as if they were secret Government documents.
7. 该国政府在答复中确认对尼基丁的指控包括他泄露了未经报纸发表的和与环境无关的机密和绝密资料
7. In its reply, the Government affirmed that the charges against Nikitin included the transmission of secret and top secret information that had not been published by the press and had no connection with the environment.
八 缔约国不得以银行保密为理由拒绝提供本条所规定的司法协助
8. States Parties shall not decline to render mutual legal assistance pursuant to this article on the ground of bank secrecy.
这个协议可能不能处理加密消息 这是因为加密消息很长 可能被服务器和对等方因为长度原因拒绝 为防止账户被注销 警告或暂时挂起 请关闭加密
This protocol may not work with messages that are encrypted. This is because encrypted messages are very long, and the server or peer may reject them due to their length. To avoid being signed off or your account being warned or temporarily suspended, turn off encryption.
37. 非法获取国家机密或非法持有属于国家绝密 机密的文件 资料或者其他物品 拒不说明来源与用途的 可判处3年以下有期徒刑 拘役或者管制
37. A person who illegally acquires State secrets or possesses documents, information or other articles which constitute secret or classified State information and refuses to divulge their origin and use may be sentenced to fixed term imprisonment, criminal detention or control of not more than three years.
囚禁在严密看守 与世隔绝的牢房中的大多数犯人的境况十分凄惨可怜
quot The condition of most of the prisoners who were kept in security bund wards was pathetic and pitiable.
隐藏用户 ID 启用此项会从所有加密数据包中删除接收方的密钥编号 其优点是 由于接收方不可知 对加密数据包的通讯分析无法轻易实行 缺点 加密数据包的接收者在解密前必须尝试所有的绝密密钥 根据接收方所有的密钥数量 中间的处理过程可能需要漫长的等待
Hide user ID Checking this option will remove the keyid of the recipient from all encrypted packets. The advantage traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
无法签名并加密此信件 因为选中的后端似乎不支持签名和加密同时进行 但这种情况绝对不该发生 请报告此错误
This message could not be signed and encrypted, since the chosen backend does not seem to support combined signing and encryption this should actually never happen, please report this bug.
我们怎样才能让一个选举系统完全地可验证呢 并且保证选票 绝对的保密
How do we make an election system completely verifiable while keeping the votes absolutely secret?

 

相关搜索 : 绝对保密 - 绝密项目 - 绝对保密 - 绝对保密 - 绝密间隙 - 绝对保密 - 绝对保密 - 绝密信息 - 绝对保密 - 保持绝对保密 - 处理绝对保密 - - 绝决