"绝育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

但是这个技术绝非仅限于用于教育
But it's not limited to just education.
他们的教育系统绝对令人叹为观止
And they have absolutely amazing education systems.
他们的申请遭到有关学校的拒绝 并在向地区教育总监提出的行政上诉中遭到拒绝 理由是 教育法不准这种豁免
Their applications were rejected by the schools concerned, and on administrative appeal to the Regional Director of Education, on the ground that such exemption was not authorized under the Act.
非法进行绝育手术者应追究其刑事责任
Performance of illegal medical sterilization is criminally punishable.
蚊子在旱季几乎绝迹 因为没有地方让蚊子繁育
It nearly goes away in the dry season, because there's no place for the mosquitoes to breed.
绝大多数女性借贷者的受教育程度往往比较低
Women users of these credits mostly have lower level education.
法律禁止胁迫做法或强暴怀孕以及堕胎和绝育
The law forbids the practice of coercion or forced and violent pregnancy, as well as abortion and sterilization.
全民教育绝对必须成为任何政策组合的一部分
Education for all must surely be part of any policy mix.
45岁至49岁的妇女大部分做绝育手术 这清楚地表明这个年龄段的妇女愿意停止生育而不是延长生育周期
Already, women aged 45 49 mostly uses female sterilization, a clear indication that women of this age prefer to stop rather than space their fertility.
毕竟震教徒们的模因本质上是令人绝育的寄生虫
After all, the meme for Shaker dom was essentially a sterilizing parasite.
在中级普通中等课堂中 青年人占绝大多数 图56 说明第二次教育已经变成第二类教育
Young people are particularly dominant in intermediate general secondary classes (Figure 56), an indication of the shift from second chance education to second route education.
所以中印两国绝需建设 完备的医疗 教育 电力等基础设施
So, social investments in health, education and infrastructure, and electricity is really what is needed in India and China.
妇女占基础教育教师的绝大多数 但在地位较高的高等教育层次上 女教师的人数却有所下降
Women comprise the vast majority of the teachers at the basic education level, but their participation decreases at the higher levels, which enjoy greater status.
回顾大会2005年12月23日第60 225号决议敦促会员国制定有关卢旺达种族灭绝的教训的教育方案 并请秘书长建立一个外联方案 纪念卢旺达种族灭绝的受害者和开展教育 以防止今后出现种族灭绝
Recalling its resolution 60 225 of 23 December 2005, in which it urged Member States to develop educational programmes on the lessons of the genocide in Rwanda, and also requested the Secretary General to establish a programme of outreach for Rwanda genocide victim remembrance and education, in order to prevent future acts of genocide,
4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为
4. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide
4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为
Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide
4 敦促会员国制定教育方案 使后代深刻认识卢旺达种族灭绝的教训 以利于防止今后的种族灭绝行为
Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help prevent future acts of genocide
魁北克省教育部指定的人员拒绝考虑申请人的诉求 理由是这些儿童并没有用英语获得教育的 主要部分
The person designated by the Minister of Education of Québec refused to hear the claims of the applicants on the grounds that the children had not received a major part of their education in English.
缔约国指出 在本案中 来文提交人对于科学 音乐 体育和家政等科目没有表示关注 但是有些宗教少数群体就拒绝听取上述科目 即拒绝参加体育和音乐的实践教学内容
It notes that in the present case, the authors of the communication were not concerned by subjects such as science, music, physical education and home economics, but that there were religious minorities that refused to take partially part to these subjects, i.e. to the practical aspects of physical education and music.
数据显示 绝大多数接受高等 大学教育的贝都因女性属于未婚女性
Statistics indicate that most of the Bedouin women who turn to higher academic education are unmarried.
例如 被迫绝育的人的伴侣 拒绝强迫婚姻的妇女和家庭暴力受害者的难民地位得到了承认 或者给予了补充保护
For instance, refugee status was recognized, or complementary protection granted to, partners of forcibly sterilized individuals, women refusing to enter into forced marriages and victims of domestic violence.
塔吉克斯坦共和国卫生部已拟定出施行绝育手术的指标和程序清单
The Ministry of Health has developed a list of indications and the rules for medical sterilization.
在妇女的心目中 操持家务和养育儿女是其优先任务 是绝对隐秘的事情
In the minds of women preservation of family and raising of children are their priority tasks, placed in the sphere of strict privacy.
2. 又请秘书长继续开展旨在纪念卢旺达种族灭绝受害者和开展教育的题为 卢旺达种族灭绝与联合国 的外联方案的活动
2. Also requests the Secretary General to continue the activities of the programme of outreach entitled The Rwanda Genocide and the United Nations aimed at Rwanda genocide victim remembrance and education, in order to help to prevent future acts of genocide
这在资助计划生育工作这方面表现得尤为突出 该领域的美元绝对数低于1995年
This is especially evident in the case of funding for family planning, where absolute dollar amounts are lower than they were in 1995.
62 强制绝育不仅是对妇女生殖权的根本侵犯 而且在预防艾滋病毒方面好处不多
Forced sterilization is not only a fundamental violation of a woman's reproductive rights it has few benefits in terms of HIV prevention.
贝宁的法律是否要求男子在诉诸避孕药具或绝育手术之前征得其女性伴侣的同意
Did the law in Benin require the prior authorization of the female partner before a man resorted to the use of contraceptives or to sterilization?
2017年 我国在教育方面的固定资产投资过万亿元 增速达到20.2 绝对量首次超过采矿业投资
In 2017, fixed asset investment in China s education sector exceeded RMB1 trillion, and growth rate was 20.2 . The absolute quantity exceeded investment in the mining industry for the first time.
对实现既定目标起到最大促进作用的因素之一是绝大多数小学和中学都提供免费教育
Considering its per capita income, Sri Lanka had done well in the education field compared to countries with similar income levels.
60在委内瑞拉 据称已存在以性别为重点的艾滋病毒 艾滋病干预 据报道 妇女被迫进行绝育
In Venezuela, where there are allegedly no gender focused HIV AIDS interventions, women have reported to have been subjected to forced sterilization.
2000年 蕨花 运动和开发计划署的研究结果都表明 绝大多数男子没有认识到自己在计划生育中的责任 拉脱维亚政府知道 必须通过教育来改变这种态度
The results of both the 2000 Flower of Fern campaign and a UNDP study had indicated that the vast majority of men did not recognize any personal responsibility in family planning, and the Government was aware that such an attitude had to be changed through education.
他们被拒绝于教育的门外 过不上家庭生活 享受不到适当的保健 也不能参加儿童的正常活动
Those children were denied access to education, family life, adequate health care and the right to participate in the normal activities of childhood.
但因为很多教育的问题 不光发生在学校 也发生在家庭和社区 你绝对需要 更多的在右手边的东西
But because so many of the issues in education aren't just in school, they're in family and community, what you also need, definitely, is more on the right hand side.
对 教育 教育 教育 的鼓吹者而言还有进一步的坏消息 劳动者的绝大多数技能都是从工作中获得 这个社会知道做什么的主要是公司而不是学校 多数公司对入门级员工开放的岗位只有不到15 也就是说雇主所要求的东西教育系统不能 也不会 提供
What a society knows how to do is known mainly in its firms, not in its schools. At most modern firms, fewer than 15 of the positions are open for entry level workers, meaning that employers demand something that the education system cannot and is not expected to provide.
2. 促请会员国制订教育方案 教导子孙后代汲取大屠杀的教训 以帮助防止今后出现灭绝种族行为 并在这方面赞扬大屠杀教育 纪念和研究活动国际合作工作组
2. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help to prevent future acts of genocide, and in this context commends the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research
决议促请会员国制订教育方案 教导子孙后代汲取大屠杀的教训 以帮助防止今后出现灭绝种族行为
It urges Member States to develop educational programmes to inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help prevent future acts of genocide.
通过绝对禁止法律 就业 教育 卫生保健和其他社会服务领域的任何形式的歧视 这些措施已经付诸实施
Those measures had been put into practice through the absolute prohibition of discrimination of any kind in the domains of law, employment, education, healthcare and other social services.
食品 卫生 教育住房和运输等对古巴人民的幸福高度敏感的部门 成为这一灭绝种族政策的主要目标
Highly sensitive sectors on which the well being of any nation depends, such as food, health, education, transport and housing, have been among the principal targets of this genocidal policy.
国际自然保育联盟指出 狮子已在非洲26国绝种 幸存的野生狮子总数在过去20年内锐减43 约仅剩2万头
The International Union for Conservation of Nature indicated that the lion had already become extinct in 26 African countries, and the total number of survival wild lions had declined sharply by 43 in the past 20 years with only about 20,000 wild lions left.
爱因斯坦 斯蒂芬尼.怀特 绝对没错 但是爱因斯坦需要在她的工作之余放松放松 除了教育公众外 她酷爱艺术
E Squawks SW Yeah, it sure can. But when Einstein needs to relax from her job educating the public, she loves to take in the arts.
即使是另一个的自白 一旦在学前教育方面的书战前波兰 一室画像 一个天使 与折磨 折磨眼睛绝对的天使
Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes.
妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面同意 未婚妇女须经本人书面同意
With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized.
这意味着不论地理位置 社会经济状况 宗教信仰和性别 在获得正规和非正规教育渠道方面绝不能有歧视
Gender inequalities also remain to be reflected throughout the educational activities such as in the teaching and learning process, in the textbooks as well as in the teaching aids.
20. 对计划生育服务的供资从美元绝对数上看有所减少 从1995年的7.23亿美元降至2003年的4.61亿美元 降幅为36
Funding for family planning services decreased in absolute dollar amounts from 723 million in 1995 to 461 million in 2003, a decrease of 36 per cent.
不过 男子在计划生育工作中的参与仍然非常有限 该负担主要由妇女承担 避孕措施的结构便反映了这一点 57 的人使用宫内节育器 11.4 的人使用口服避孕药 7.5 的人使用安全套 只有0.5 的人使用男性绝育术 2003年的数字
However, men's participation in family planning remains limited and the burden is carried mainly by women, which is reflected in the structure of contraceptive measures 57 using Intra uterine devices, 11.4 using oral contraceptive pills, 7.5 using condoms, only 0.5 using male sterilization (2003 figures).

 

相关搜索 : 手术绝育 - 强迫绝育 - 绝育手术 - 强迫绝育 - 女性绝育 - 绝育和中性 - 输卵管绝育 - 体育教育 - 体育教育 - 育儿教育 - 体育教育 - 体育(体育)