"统一协作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
统一协作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在投资统计的协调统一和标准化方面 需作进一步的改进 | With regard to investment statistics, greater harmonization and standardization were needed. |
全系统行动计划是联合国系统改善协调和加强协作的一个重要工具 | The system wide action plan is an important tool for better coordination and for building on the synergies of the United Nations system. |
委员会还称赞在与国际统一私法协会 统法协会 进行协调上所作出的努力 统法协会正在编写证券担保权益法规 | The Commission also commended the efforts to coordinate with the International Institute for the Unification of Private Law (Unidroit), which was preparing a text on security interests in securities. |
国际合作 统一和协调是以使用的工作月来衡量 | International cooperation, harmonization and coordination is measured in terms of the work months used. |
联合国系统内的协作 | Collaboration in the United Nations System |
协调和统一 | Coordination and harmonization |
2. 协调统一 | Alignment and harmonization |
只有5 用以促进国际合作和协调 统一和联系等工作 | Only 5 per cent were utilized to enhance international cooperation and coordination, harmonization and liaison functions. |
一些主席表示希望看到更多的合作与协作 特别是在建立统一的职司委员会工作方式方面加强合作与协作 | Some Chairpersons expressed the desire to see more cooperation and collaboration taking place, particularly with a view to establishing a uniform approach in the work of the functional commissions. |
一方面大量需要有效协调,另一方面驻地协调员系统因承担协调工作可能出现工作过于繁重的危险 | Although there is a strong need for effective coordination, there is also a potential risk of overburdening the resident coordinator system with coordination tasks the costs and benefits of coordination must, therefore, be kept in mind in assessing country level coordination. |
C. 协调与统一 | Coordination and harmonization |
2. 在这些机构之间进行协调并统一其工作方法 | 2. Coordinate between these institutions and unify the methodology of their work. |
全系统协调一致 | System wide coherence |
C. 协调与统一. 20 | Palestinian economy (West Bank and Gaza Strip) Key indicators Selected years 6 |
阿拉伯统一协定 | Convention on the Recognition and |
协调 统一和联络 | Coordination harmonization and liaison |
协调 统一和 联络 | Coordination, harmonization and liaison |
8.9 通过几个论坛和统计委员会组织的国际统计方案和协调工作组 以及行政协调会统计工作小组委员会 进行了统计资料的协调 收集和传播 | 8.9 The coordination, collection and dissemination of statistical information was achieved through several forums and by the Working Group on International Statistical Programmes and Coordination organized by the Statistical Commission, as well as by the Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Statistical Activities. |
2. 联合国系统的协调与合作 | United Nations system coordination and collaboration |
强烈建议利用企业系统分析师协助进行这一工作 | The use of a business system analyst to assist with this work is highly recommended. |
协调框架应在中期到长期内精简联合国系统的活动,简化合作机制,协调统一联合国发展援助 | The coordination framework should, in the mid to long term, streamline United Nations system activities, simplify mechanisms for cooperation, and harmonize United Nations development assistance. |
6. 在统一协调方面 该部一直与维持和平行动部合作 以便推出针对所有文职人员的统一安保管理系统 | In the area of integration, the Department had been cooperating with the Department of Peacekeeping Operations with a view to introducing a unified security management system for all civilian personnel. |
社会统一框架协议 | Social union framework agreement |
全系统的协调一致 | System wide coherence |
33. 加强联合国系统内的合作和协调是这一办法的特点之一 | 33. Increasing collaboration and coordination within the United Nations system is a feature of this approach. |
㈡ 发展行动者之间的协同作用以及捐助方之间的统一 | Synergy between development actors and harmonization between donors. |
477 在报告期间采取了一项更系统的合作和协调办法 | Within the reporting period, a more systematic approach to cooperation and coordination has been implemented. |
做这件事的一个最有趣的的技术系统 叫做协作筛选 | One nice thing about the internet is that it allows for so much more variety that nitch products can get so much more attention and interest |
14. 由统计委员会授权开展工作的统计司 在统计能力活动中 协助对捐助者进行协调 | The United Nations Statistics Division, as mandated by the Statistical Commission, assists in donor coordination in statistical capacity activities. |
WebIssues 团队协作系统的桌面客户端 | Desktop Client for the WebIssues team collaboration system |
G. 国际统计方案和协调工作组 | G. Working Group on International Statistical Programmes and Coordination |
㈠ 统一 协调并向所有工作地点颁布基本安保政策 标准和作业程序 | (i) Consolidation, harmonization and promulgation to all duty stations of essential security policies, standards and operational procedures |
非洲统一组织(非统组织)与非洲经济委员会一起,在区域协商会议中起到了重要作用 | The Organization of African Unity (OAU), together with the Economic Commission for Africa, is playing a major role in the regional consultative meetings. |
4. 统一世界主义协会 | Unitarian Universalist Association |
阿拉伯经济统一协定 | Agreement on Arab Economic |
关于协调安排 他回顾说 他最近在非洲大湖地区的经验证明联合国系统需要作出统一协调的灵活反应 | In respect of coordination arrangements, he recalled that his recent experience in the Great Lakes region of Africa exemplified the need for a unified, coordinated and flexible response from the United Nations system. |
他的政府期待继续参与协调和统一国际贸易法的工作 | His Government looked forward to continued participation in the process of harmonizing and unifying international trade law. |
一些国家表示支持驻地协调员系统发挥更多参与作用 | Some support for a more participatory functioning of the resident coordinator system was indicated by a few countries. |
(h) 工作人员协会对于正式司法系统的作用 | (h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice |
19. 委员会将同秘书处间环境统计工作组和秘书处间能源统计工作组一道编制一项联合工作方案 进一步使数据收集活动同环境核算概念和定义统一协调起来 | The Committee would develop a joint work programme with the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics and the Intersecretariat Working Group on Energy Statistics to further the harmonization of data collection activities with environmental accounting concept and definitions. |
该司后来设立一个技术援助与协调股 以根据各项准则 系统地开展协调工作 | The Division has since established a technical assistance and coordination unit to carry out the coordination work in a systematic way, in line with the guidelines. |
C. 国际建议的协调统一 | C. Harmonization of international recommendations |
B. 国际建议的协调统一 | B. Harmonization of international recommendations |
文件中也未充分反映儿童基金会对协调统一作出的贡献 | The UNICEF contribution towards harmonization was not well reflected in the document. |
综合统一行动 由联合国各部连贯 协调运作 现在仍然不足 | Integrated missions, where all elements of the United Nations work together in a coherent and coordinated way, are still not a sufficient reality. |
相关搜索 : 协作系统 - 一种协作 - 一起协作 - 统一的协议 - 统一运作 - 协作生态系统 - 下一代协作 - 协作 - 协作 - 协作 - 协作 - 作为一种妥协 - 协作工作 - 协作工作