"统一后"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
统一后的柏林市的情况 | Situation in the reunified city of Berlin |
最后一个钱包关闭后隐藏系统托盘图标 | Hide system tray icon when last wallet closes |
这些系统是一个可满足直至进入下一个世纪后相当一段时间内要求的地面和空间系统统一体 | The systems are an integration of terrestrial and space elements that will fulfil future international civil aviation requirements well into the next century. |
一般而言 后勤系统和分销系统(不是技术)是国际化的关键 | In general, logistics and distributions systems (not technology) are crucial to internationalization. |
把之前的假设统统抛到脑后 | You've really got to just throw your assumptions out the door. |
80年代后期 有一些这个系统工作的例子 | These are some examples of this system in action in the late 80s. |
在他看来 现在已经接近最后的折衷统一 | In his view a compromise was close. |
总统随后指出 | The President then stated |
最后一个 这是 谁会给你买丝带 另一个传统民间小调 | Last one, this is Who's Going To Buy You Ribbons, another traditional folk tune. |
确认书将每年签署 原件存放在工作地点 副本由采购和后勤司后勤 系统和程序科办公室统一保存 | The forms will be signed annually with the original documentation maintained at the job location and a copy kept centrally in the logistics, systems and procedures section offices of the Procurement and Logistics Division. |
4. 在痛失第一副总统加朗之后 萨尔瓦 基尔于8月11日宣誓就任苏丹第一副总统 | Following the tragic loss of First Vice President Garang, Salva Kiir was sworn in as First Vice President of the Sudan on 11 August. |
以下标题反映了统一表格的各自标题 然后是列在括号中的统一表格各节的序号 | The headings hereafter reflect the respective URF heading followed by the URF section number in brackets. |
一旦安装完成以后,进一步的系统升级将从外地行政和后勤司进行电子分配 | Once installation is completed further system upgrades will be electronically distributed from the Field Administration and Logistics Division. |
在这面墙后面是一个存储器 一个CPU 一个图形卡 一个存储系统 | I have behind this wall a disk drive, a CPU, a graphics card, a memory system. |
最后一次高潮期是在政变推翻了阿里斯蒂德总统后发生的案件 | The last wave of cases took place in the aftermath of the coup d apos état which ousted President Aristide. |
实际上 武装部队的统一方案在第一阶段过后已经中断 | In fact, the armed forces integration programme was interrupted after its first phase. |
年度工业商品生产统计数字均通过 工业商品统计年鉴 发布 滞后期为大约两年 而月度商品生产统计数字则通过 统计月表 发布 滞后期一个季度 | Annual industrial commodity production statistics are disseminated through the Industrial Commodity Statistics Yearbook with a time lag of about two years, while the monthly commodity production statistics are disseminated though the Monthly Bulletin of Statistics with a time lag of a quarter. |
他后来写信给总统 | Later he wrote to the president. |
但几个月过后 明显地看出恢复统一的挑战俱在 | The past months, however, have given clear indications of the challenges of reintegration. |
委员会认为,全面实施这一系统后可以裁减人员 | It recognizes that, when fully implemented, such a system should allow for a decrease in staffing. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | I will have your hands and feet on alternate sides cut off, and have you all crucified. |
让我们为一个短暂的商业断开稍停片刻 然后我们要回到传统的输水系统 | We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | I swear I will cut off your hands and your feet from alternate sides and then crucify you all. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | I shall assuredly cut off alternately your hands and feet, then I shall crucify you all together.' |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | Surely I will cut off your hands and feet on the opposite sides and thereafter I will crucify you all. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | Surely, I will cut off your hands and your feet on opposite sides, then I will crucify you all. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | I will cut off your hands and your feet on opposite sides then I will crucify you all. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | I shall cut off your hands and feet on the opposite sides, and then crucify you all.' |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | Surely I shall have your hands and feet cut off upon alternate sides. Then I shall crucify you every one. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | Surely I will cut off your hands and feet on opposite sides, and then I will surely crucify all of you. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | I will cut off on opposite sides a hand and a foot, and then crucify you all' |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides then I will surely crucify you all. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | I will cut off your hands and feet on the alternate sides and crucify you all. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | I will certainly cut off your hands and your feet on opposite sides, then will I crucify you all together. |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | I will cut off your hands and feet on alternate sides and then crucify you all! |
我一定要交互著砍掉你们的手脚 然后 我必定把你们统统钉死在十字架上 | Be sure I will cut off your hands and your feet on apposite sides, and I will cause you all to die on the cross. |
4. 国家战略为一个国家提供加强整个国家统计系统的统计能力的途径 为勾画5到10年后的统计系统提供设想 并且为实现这一蓝图确定里程碑 | A national strategy provides a country with both the means to strengthen statistical capacity across the entire national statistical system and a vision regarding where the system should be in 5 to 10 years and sets milestones towards realizing that vision. |
这是A群体 这是B群体 然后激活系统 蓝色群体B 它们聚集一起 然后形成一个大的 其他的则在周围跳动 这样一直到 系统的能量耗尽 | So there's population A, there's population B, and then we activate the system, and protocell Bs, they're the blue ones, they all come together. They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around. And this just happens until all of the energy in the system is basically used up, and then, game over. |
但是,秘书处也打算发展并逐步部署更多的后勤支助系统,以便创立一个综合的联机外地特派团后勤系统 | However, it is also the Secretariat apos s intention to develop and progressively deploy additional logistics support systems to create an integrated, on line field mission logistics system. |
我听过宇航员Joe Allen解释 他是如何尽可能地学习有关生命维持系统的一切 然后尽一切努力 来照顾好他的生命维持系统 之后他指着这个 地球 说道 生命维持系统 | I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. |
12. 目前正在更新电话网络以形成一个充分一体化的系统,由后勤基地担任所提及的外地行政和后勤司特派团间系统的中心 | 12. The telephone network is now being updated to form a fully integrated system with the Base acting as the hub for what is referred to as the Field Administration and Logistics Division Inter mission system. |
国际一级缺乏统一的政策 一直是近几月来危机背后的主要因素之一 | The lack of a concerted policy at the international level has been one of the main factors underlying the crisis in the last few months. |
然后砰砰砰 蒙古总统 | And boom, boom, boom. The president of Mongolia. |
然后会激活警报系统 | and activates the alarm system. |
之后总统为我在Sierra Leone修建了第一个赤足培训中心 | So he built me the first Barefoot training center in Sierra Leone. |
相关搜索 : 统一后的德国 - 统一后的德国 - 统一(一) - 统一 - 统一 - 统一 - 统一 - 统一 - 统一 - 统一 - 统一 - 统一 - 统一