"统一方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
方案统一 | Harmonization of Programmes |
(f))统一方案拟订周期,简化和统一方案拟订程序 | (f) Harmonization of programming cycles and simplification and harmonization of programming procedures. |
方案的整体统一性 | Integration of programmes |
H 方案的整体统一性 | H. Integration of programmes |
报告的统一指导方针草案 | Draft harmonized reporting guidelines |
联合国系统已统一了1997 2001年期间的方案拟订周期,以进一步改进方案的制订和执行 | The United Nations system has instituted a harmonization of the programming cycles for the period 1997 2001 in order to further improve programme design and implementation. |
拟议的统一报告格式 国家方案 | NATIONAL PROGRAMME |
D. 方案拟订方面的问题 统一和简化 102 107 18 | D. Issues in programming harmonization and simplification |
系统节能方案 | System powersaving scheme |
(l) 统计方案的协调和统筹 | (l) Coordination and integration of statistical programmes. |
次级方案5 统计 | Subprogramme 5 |
次级方案2 统计 | Subprogramme 2 Transport |
次级方案3 统计 | Subprogramme 3 Macroeconomic policies and growth |
次级方案3 统计 | General Assembly resolutions |
次级方案7 统计 | Subprogramme 7 Statistics |
次级方案15.77统计 | Subprogramme 15.7 Statistics |
次级方案16.3 统计 | Subprogramme 16.3 Statistics |
次级方案28.5 统 计 | Subprogramme 28.5 Statistics |
譬如在以往关于统计的方案内对各次级方案都规定了优先次序,因为在统计方案内是可以在次级方案一级上确定哪些部分应优先进行的 | Within the previous programme for statistics, for instance, priorities were designated for subprogrammes because it was possible to determine which elements at the subprogramme level within the statistics programme could be accorded priority. |
拟议方案预算在这一方面提供的解释过于笼统 | Explanations provided in this respect in the programme budget proposal were too general. |
其工作以统计调查方案为基础 最后一个方案期限从2002年至2007年 | Its work is based on Programme for statistical survey, the last one covering the period 2002 2007. |
这一方案包括服务单元1 工业管理和统计以及2004 2007年中期方案纲要研究方案的活动 | This Programme covers the activities of Service Module 1 Industrial Governance and Statistics, and of the research programme for the medium term programme framework, 2004 2007 (MTPF). |
监测系统淡水质量监测方案 全球环境监测系统水质监测方案 | GEF Global Environment Facility GEMS WATER Global Environmental Monitoring System Water Quality Monitoring Programme |
在一些情况下,方案方式未能系统地实行或未能在全系统内实行 在其他情况下,联合国一些组织刚开始拟订和采用方案方式 | In some cases, the programme approach is not systematically applied or not applied on a system wide basis in others, United Nations organizations are just beginning to formulate and introduce the programme approach. |
使用系统配色方案 | Use system colors |
系统的人权方案 244 | of Action 272 |
协调国际统计方案 | Coordinating international statistical programmes |
最近 俄罗斯联邦总统通过一项政令 将一项重新振兴讲德语的俄罗斯人的文化方案作为总统的方案来对待 | The President of the Russian Federation had recently issued a decree giving the cultural renewal programme for German speaking Russians the status of a presidential programme. |
瑞典参加欧空局的一些电信方案 例如电信系统高级研究方案 技术示范工作团方案和数据转送卫星方案 | Sweden participates in the telecommunications programmes of ESA such as the programmes for Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES), the technology demonstration mission (Artemis) and data relay satellites (DRS). |
方案协调员将负责建立并操纵这一系统 | Programme coordinators will be responsible for establishing and operating this system. |
(b) 第一个实例 海关数据自动化系统方案 | (b) A first practical illustration the ASYCUDA Programme |
一. 联合国空间应用方案和联合国系统内 | I. UNITED NATIONS PROGRAMME ON SPACE APPLICATIONS AND |
定期审查统计方案 确保这些方案的相关性 | Periodic review of statistical programmes to ensure their relevance |
(a) 方案审查 工业统计 | (a) Programme review industrial statistics |
(a) 方案审查 工业统计 | (a) Programme review industrial statistics |
二. 综合经济统计方案 | The integrated economic statistics programme |
高级系统和技术方案 | Advanced Systems and Technology Programmes (ASTP) |
各代表团还提到一些方案,包括 债务管理方案 发展企业家精神方案(21世纪创业技术方案) 分区域和区域合作方案 外贸培训方案以及贸易效率方面的方案,包括海关数据自动化系统(海关数据系统)和全球贸易点网络 | Other programmes commended by delegations included debt management, the entrepreneurship development programme (EMPRETEC 21), subregional and regional cooperation, TRAINFORTRADE and trade efficiency, including the Automated System for Customs Data (ASYCUDA) and the Global Trade Point Network. |
譬如统计,现在它像人口一样作为一个次级方案出现,这两个次级方案与不同的职司委员会有关系,但却属于一个方案 | Statistics, for example, now appears as a subprogramme, as does population, each linked to separate functional commissions but falling within a programme. |
58. 注意到在联合国发展集团协助下 在统一方案拟订周期 统一方案核准过程以及简化和统一规则和程序方面取得进展 吁请联合国各基金 方案和专门机构采取进一步措施 继续改善协调努力 以加强和确保这一进程的持续性 | 58. Notes the progress achieved in the harmonization of programming cycles, the harmonization of the programme approval process and the simplification and harmonization of rules and procedures, with the assistance of the United Nations Development Group, and calls upon the funds, programmes and specialized agencies of the United Nations system to continue to improve coordination efforts by taking further steps to enhance and ensure the sustainability of that process |
自主 和平统一和民族大团结的国家统一三原则已成为实现统一的主要方案,得到国际承认 | The three principles of national reunification of independence, peaceful reunification and great national unity has become a major programme for the achievement of reunification and has been recognized internationally. |
这一方案将在粮农组织新的跨界植物虫害和动物疾病方案应急预防系统 应急预防系统 的范围内执行 | The programme will be carried out within the framework of the new FAO Emergency Prevention System (EMPRES) for the transboundary plant pest and animal diseases programme. |
联合国联合运输统一格式和工作方案以及贸发会议在海关数据自动化系统方案和货物预报信息系统方案中采用欧洲经委会的标准就是此类合作的成果 | The UN layout key and the programme of work on combined transport, as well as the use of UN ECE standards by UNCTAD s ASYCUDA and ACIS programmes, are examples of such cooperation. |
欧空局已经在高级研究和电信系统(ARTES)方案的框架内列入了一个导航方案 | ESA has included a navigation programme within the framework of the advanced research and telecommunications systems (ARTES) programme. |
瑞典参加欧空局的一些电信方案 例如电信系统高级研究 ARTES 方案 技术示范飞行任务(ARTEMIS)方案和数据中继卫星(DRS)方案 | Sweden participates in the telecommunications programmes of ESA such as the programmes for Advanced Research in Telecommunications Systems (ARTES), the technology demonstration mission (ARTEMIS) and data relay satellites (DRS). |
相关搜索 : 统一费率方案 - 系统方案 - 统一的解决方案 - 统一通信解决方案 - 统一通信解决方案 - 系统解决方案 - 集成系统方案 - 整个系统方案 - 系统解决方案 - 系统解决方案 - 总统折衷方案 - 一揽子方案 - 方案