"统一费率费用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

统一费率费用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

统一费率
Flat rates
根据前一年核可的订正方法,委员会又建议,提高膳宿费的统一费率和另一类的膳宿费统一费率
In accordance with the revisions to the methodology approved the previous year, the Committee also proposed to increase the flat rates for boarding and the additional flat rates for boarding.
4. 重计费用时使用的汇率和标准费用包括通货膨胀和兑换率 标准薪资费用 一般人事费和空缺率
The rates and standard costs utilized in the recosting include inflation and exchange rates, standard salary costs, common staff costs and vacancy rates.
它也指出,另类统一费率也已经制订在正常统一费率的150 的水平
It was also noted that the additional flat rate had been established at the level of 150 per cent of the normal flat rates.
费用参数 适用订正费率
Cost parameters application of revised rates
重计费用的调整包括一些标准费用例如汇率 通涨率或标准薪资费用的变动
Costing adjustments include changes in standard costs such as exchange rates, inflation rates or standard salary costs.
184. 委员会回顾它在1997年审查确定有关膳宿费统一费率和指定工作地点的膳宿费统一费率的方法期间所作出的决定
184. The Commission recalled the decisions it had taken during the 1997 review of the methodology regarding the flat rate for boarding and the additional flat rate for boarding at designated duty stations.
12. 在概算中,约30 是按照标准费率 费用手册所载的标准费率和费用计算的,约70 是按照特派团特有的费用和费率计算的
12. Some 30 per cent of this amount is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while some 70 per cent is based on mission specific costs and ratios.
代替覆盖费用原则的是须同意采用 quot 预期 quot 费率( quot 单日费率 quot )
Instead of the principle of cost coverage, quot prospective quot rates ( quot per diem rates quot ) have to be agreed upon.
不提供寄宿时的 正常统一费率
Normal flat rate when boarding not provided
用于一般人事费的经费按5 的更替率减少
Provision for common staff costs has been reduced by a 5 per cent turnover factor.
按2006 2007年初步费率重计费用
Recosting to preliminary 2006 2007 rates
B. 特派团特定费用和费率 18
B. Mission specific costs and ratios
A. 特派团特定费用和费率 30
A. Mission specific costs and ratios
a 薪金费用按1998年费率计算
a Salary costs are based on the 1999 rates.
该数额约59 是基于标准比率 费用手册所载的标准费用比率和标准费用,而41 用来支付该特派团的具体费用
Some 59 per cent of that amount is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while 41 per cent covers mission specific costs.
约64 的费用是根据 标准比率 费用手册 所载的标准比率和费用得出的,而其余36 的费用用于观察团特定需要
Some 64 per cent of the cost is based on standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while the remaining 36 per cent covers mission specific requirements.
另一类的寄宿统一费率 (指定工作地点)
Additional flat rate for boarding (at designated duty stations)
17. 同一份报告第27段表明,22 的特派团维持费用是以标准比率 费用手册中规定的标准费率和费用计算的,余下的78 是特派团所需特定经费
17. Paragraph 27 of the same report indicates that 22 per cent of the costs for maintaining the Mission have been calculated on the basis of standard cost ratios and costs contained in the standard ratio cost manual, while 78 per cent of those amounts are mission specific requirements.
工业用户的费率要高一些 而民用电费则可得到交叉补贴
The price for industrial users is higher and household are cross subsidised.
经费供作国际文职工作人员费用,按附件二. A所列费率计算,并适用5 空缺率
Provision is made for international civilian staff at the rates indicated in annex II.A, with the application of a vacancy factor of 5 per cent.
所列经费30 000美元用于根据每月估计费用2 500美元的费率计算的着陆费和地勤费用
Provision of 30,000 is made for landing fees and ground handling charges at an estimated monthly cost of 2,500.
运作费用和效率
Transaction costs and efficiency
另编列经费用于有关运费,按15 费率计(57 300美元)
Provision is also made for related freight costs at the rate of 15 per cent ( 57,300).
统一年费在有关摊款率中 所占百分比
Flat annual fee as percentage of applicable assessment rate
Aetna的管理费用比率相当于报销费用的7.5 ,是五个计划中收费最低的一个,其余几个的比率从11.3 至14 不等
Aetna s administrative fee rate of 7.5 per cent of claims is the lowest of the fees charged by the five plans, the other rates ranging between 11.3 and 14 per cent.
它建议,依照委员会1997年作出,后经大会赞同的决定,应当订正指定工作地点住宿费用以及其他偿还费用的正常统一费率
It was suggested that in accordance with the decision taken by the Commission in 1997 and subsequently endorsed by the General Assembly, the normal flat rates for boarding as well as those for additional reimbursements at designated duty stations be revised.
3. 欣见开发计划署参加发展集团管理小组关于进一步统一费用回收原则并完善费用回收率标准的工作
Welcomes the participation of UNDP in the work of the UNDG Management Group with regard to further harmonization of cost recovery principles and refining the criteria for cost recovery rates
C. 交易费用和效率
C. Transaction costs and efficiency
D. 交易费用和效率
Transaction costs and efficiency
1998年适用夏季费率
Summer rate applies for September 1998.
1998年摊派的非会员国现行统一年费率为
The current flat annual fee rates for non member States assessed in 1998 are
对于计算费用变化 随后即适用最新汇率和标准费用
For calculating cost changes, up to date rates and standard costs are subsequently applied.
公务员制度委员会秘书处还向委员会建议新增的统一费率可在同一天以与正常统一费率一样的百分比加以调整
The ICSC secretariat has also proposed to the Commission that the additional flat rate may be adjusted on the same date and by the same percentage as the normal flat rate.
58. 对2006 2007年概算 按2004 2005年费率计算 进行通货膨胀和其他费用调整 便是按2006 2007年费率重计这些概算的费用
The application of inflation and other cost adjustments to the 2006 2007 estimates (expressed at 2004 2005 rates) results in a recosting of these estimates to 2006 2007 rates.
55. 对2006 2007年概算 按2004 2005年费率计算 进行通货膨胀和其他费用调整 便是按2006 2007年费率重计这些概算的费用
The application of inflation and other cost adjustments to the 2006 2007 estimates (expressed at 2004 2005 rates) results in a recosting of these estimates to 2006 2007 rates.
系统开发费用
System development cost
这些项目的支助费用收入是按执行局核定的费率或采用与供资来源商定的费率计算的
Support costs earnings for those projects are calculated using rates approved by the Executive Board or by applying rates that are agreed upon with the funding source.
表五.1 行政支助费用与工作方案费用的比率 美元
Table V.1 Ratio of administrative support costs to programme of work costs
9. 根据联合国公布的新的标准薪金费用第20版 适用于海牙一般人事费费率已经定为占2005年净薪金费用的47.52
On the basis of the new standard salary costs, version 20, issued by the United Nations, the common staff costs rate applicable to The Hague has been fixed at 47.52 per cent of net salary costs for 2005.
用于医疗用品的经费按45 130个人 月 每人每月1美元的费率计算(标准费率是每人每月28美元)
Provision for medical supplies is based on the monthly rate of 1 per person for 45,130 person months (compared to a standard rate of 28 per person per month).
所列经费用于在别处未编列经费的供作运送与处理用品及设备的费用,其费率为每月4 050美元
Provision is made for the shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere at a rate of 4,050 per month.
所需费用是从1996 1997财政期间任务地区每月消耗统计,按附件二. A所列的费率计算的
The requirement has been determined from the monthly consumption statistics during the 1996 97 financial period in the mission area, based on the rates listed in annex II.A.
经费用于195名军事观察员轮调双程旅费,按4 000美元费率计算
Provision is made for the round trip rotation travel for 195 military observers at the rate of 4,000.
后来,基金认识到它使用主机的程度大增,一直支付所涉费用中一个较大的比率,但仍然是降低的费率
Since then, in recognition of the significant growth in its mainframe usage, the Fund had been paying a larger share of the costs involved, although still at reduced rates.

 

相关搜索 : 统一费率收费 - 费用率 - 费用率 - 费用率 - 费用率 - 费用率 - 统一费率价格 - 统一费率方案 - 统一费率融资 - 统一费率支付 - 统一费率津贴 - 统一费率合同 - 费率适用 - 费用系统