"绣花边"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

绣花边 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我会坐在那里绣花
I'll have a piece of sewing.
我在这儿 绣球花丛里
Over here in the hydrangea bushes.
那些言语就像是绣花针一样 把我们的生活绣在了一起
The words will be like stitches that sew and pull on our lives together.
长裤绣上花 特意留出小线圈
Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops.
你坐在那里 我抽着烟 你绣着花
You sitting there. Me smoking, you sewing.
一个好吃懒做 一个绣花枕头 一个骨肉如柴
The first is too lazy, the second is too vain, and the third doesn't weigh enough.
你知道他吗 假胡子和假牙 假笑和预演好的台词 一个绣花枕头
He's nothing but a false beard, false teeth, false smiles and rehearsed lines, empty as a jug.
这是在波士顿城区一个女孩 她完成了一个按需定制的绣花设计
This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center.
你不休息也不等到 你在我的衬衫和手帕上 绣满那些花哨的字头
You couldn't rest nor wait till you had me crawling with all those fancy initials on my shirts and handkerchiefs.
我正是绣的是一个习作 我还不太会绣
This is a sampler I'm makin'. I'm not very good at it.
十字绣
Cross stitch
敬锦绣前程
Here's to better days.
敬锦绣前程
Better days.
分形花边
Hopalong
花边衣领?
Lace collars?
抓落实来不得花拳绣腿 光喊口号 不行动不行 单单开会 发文件不够 必须落到实处
It is impossible to ensure implementation of policies by taking showy and impractical actions and shouting slogans. Without practical actions, we can t ensure proper implementation of policies only by holding meetings and issuing documents. We must do our works in a practical manner.
分形花边Name
Hopalong
春季的时候 中国北边很冷 所以在外边的花不开花
North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors.
路边的不就是吗? 在花的旁边.
Right there on the path by the flowers.
还要绣上他的首字母
And his initials on them, too.
岸边开满了鲜花
Blossoms have come out on the embankment.
他在外边花园里
He's in the garden.
白发 熏衣草 旧花边
Whitehaired, lavender and old lace.
还有这边的樱草花
And over here are the primroses.
你看见那边的花吗
Can you see there, a flower?
男孩 把花放在那边
A boy. Put the flowers down over there.
门右边 有放花的那张
The one with flowers on it.
空手道冠军 黑花边带
Karate champ blacklace belt.
在他的内心深处 他热爱刺绣
In his deeply authentic self, he also loved needlepoint.
花园旁边还有一间浴室
There's another by the garden.
赛玛用这笔钱 开始做刺绣生意
Saima took that money, and she started an embroidery business.
这是他们典型的安哥拉毛刺绣
This is a typical angora embroidery for them.
其中特别引人注目的是开办了将近700所Dasktkari 刺绣等技术 学校 为穷困妇女提供职业培训 课程包括服装裁剪 打样和缝纫 手工刺绣和编制 机绣 等等
Notable among these are nearly 700 Dasktkari (embroidery etc.) Schools vocational training schools for destitute women which offer courses in cloth cutting, drafting and tailoring hand embroidery and knitting and machine embroidery.
没有必要走到湖边去采花
It wasn't necessary to go down to the lake for those flowers.
我就是从湖边采的那些花
I picked the flowers down near the lake.
我父亲在花园边上装了篱笆
My father put a fence around the garden.
你可能在窗户边 向花园望去
You were probably on the other side, near the window, perhaps watching the garden.
仔细看你会发现 他绣的是自己的脸
If you notice, he's actually needlepointing his own face.
我们站在几千英亩的棉花田边
We were standing on the edge of thousands of acres of cotton.
我在窗边花着越来越多的时间
I spent more and more time at the window.
太阳在那边 我还得花钱请他们
The sun's over there. I have to pay these people.
当赫拉特禁止男性服装上的刺绣装饰时 一些男人在街头被任意截住 并剪去他们服装上的剌绣部分
When embroidery on men apos s garments was outlawed in Herat, some men were stopped at random on the street and the embroidery on their clothes cut out.
为什么 不过去那边做个护花使者
When you get to my age, you want security and a pension, eh, Vic? I'm going off security a bit.
我一边插花一边和莫瑞斯闲聊 好像我们没别的事好做
As I did the flowers, I chatted on to Maurice just as if we had nothing better to do.
好象有点脏了 怎么样这可是很好的刺绣
It's a bit torn and spotted, but look at the embroidery.

 

相关搜索 : 刺绣花边 - 绣花 - 绣花机 - 绣花箍 - 绣花章 - 绣花线 - 绣花机 - 绣花机 - 绣花卡 - 绣花套件 - 绣花剪刀 - 花边 - 花边 - 花边