"继承文件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

继承文件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

寻找父王所指明继承人的文件
A document in which my father named me his heir. There is no such document.
一些输入文件不是纯文本文件 注意 KDiff3 merge 用于二进制数据 继续则您自己承担风险
Some inputfiles do n't seem to be pure textfiles. Note that the KDiff3 merge was not meant for binary data. Continue at your own risk.
没有 CRC 文件无法检验文件. 要继续合并文件吗?
Validity checking is impossible without a good CRC file. Continue combining?
然而 大会主席的成果文件草稿则仅仅承认 需要继续讨论 这些原则
The draft outcome document of the President of the General Assembly has, however, merely recognized the need to continue discussing such principles.
无法继续文件传输
Could Not Resume File Transfer
尽管文件夹非空也继续
Continue although the folder is not empty?
继续以非会期文件发表
(d) To continue to publish as non sessional documents
8. 盟约 和 任择议定书 缔约国的清单 其批准 加入或继承的日期以及这些文书对每一国生效的日期见本文件附件一和附件二
8. The lists of the States parties to the Covenants and the Optional Protocols, the dates of their ratifications, accessions or successions as well as the dates of entry into force of those instruments for each State appear in annexes I and II to the present document.
无法分析文件夹结构 继续导入而不支持子文件夹
Cannot parse the folder structure continuing import without subfolder support.
我们将继续讨论这份文件
We will have to discuss this document.
57. 在一些文化中 妇女的继承权先于男子的继承权 例如 印度东北部的卡西族沿袭了一种母系继承制度 规定只有小女儿 或 Ka Khadduh 才有权继承祖业
Some cultural practices favour women's inheritance over men's for example, a north eastern Indian tribe of Khasis follow a matrilineal system of inheritance, which provides that only the youngest daughter, or Ka Khadduh is eligible to inherit ancestral property.
第四届会议继续讨论该文件
Discussions of the paper continued at the fourth session.
图像文件不存在 还要继续吗
The graphics file does not exist. Proceed any way?
根据第236条规定的条件 胎儿享有继承权
An embryo shall be entitled to inherit if it satisfies the conditions stipulated in article 236.
我希望 将通过在履行文件所载的承诺方面取得显著进展来兑现成果文件草案的承诺
I hope that the promise of the draft outcome document will be realized through quick progress on the commitments contained therein.
这三者是相互补充的吗 即使说 是一个整体的三个部分 或者说它们是相继承的文件 即最后一个文件取代早期的筹备报告呢
Are these three complementary documents, that is, three parts of a single whole, or are they successive documents, the last of which replaces the earlier preparatory studies?
下列文件将不会被上传 因为找不到这些文件 您想要继续吗
The following files will not be uploaded because they could not be found. Do you want to continue?
没有提供图像文件 还要继续吗
No graphics file was given. Proceed any way?
22. 按照一般国际法关于国家继承的规则 被继承国传给继承国的债务比例 是被继承国和继承国之间发生国家继承之日被继承国账下已有债务的公平比例
The dates of succession of the five successor States are therefore an important factor for the Assembly to take into account if it chooses to consider making any claims on the successor States in this regard.
我们承诺使这一神圣文件起作用
We are committed to making that sacred document work.
杂项承付费用文件在总部承付并体现在每月拨款报告上,这些报告列明根据杂项承付费用文件的付款和待付款情况
Miscellaneous obligating documents are obligated at Headquarters and are reflected in the monthly allotment reports which indicate disbursements and obligations against the miscellaneous obligating documents.
该图书馆继续开展数字化工作以扩大正式文件系统内的文件种类
The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System.
找不到 Pool 文件名 程序无法继续执行
Pool filename not found Program cannot continue
各种文件管理的现代化 继续进行(续)
Continued modernization of the management of all types of documentation
继承
Inherits
继承
Inherited
继承
Legacy
将继续向各成员国和观察员国常驻代表团提供会前文件和参考文件
Pre session and reference documents will continue to be supplied to the Permanent Missions of member States and observer States.
(b) 继续维持用国家机构自己的文号印发文件的做法
(b) Continuing the practice of issuing documents from national institutions under their own symbol numbers
本报告附件载有签署 批准 加入或继承 公约 的国家一览表以及这些国家的签署 批准 加入或继承的日期
The list of States that had signed, ratified, acceded or succeeded to the Convention, as well as the dates of their signatures, ratifications, accessions or successions is contained in the annex to the present report.
16. 又请秘书长继续努力进一步落实电子文件管理概念 e Doc 包括通过文件链切实用电子方式传送文件
16. Also requests the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain
c 继承
Eighty second session
继承自
Inherited by
b 继承
b Succession.
c 继承
c Succession.
您即将重命名下列文件 您确定要继续吗
You are about to rename the following files. Are you sure you want to continue?
8. 决定继续审查所有文件的长度和质量
8. Decides to keep under review the length and quality of all documents
2005年首脑会议的结果文件承认 所有文化与文明都促进人类的丰富
The 2005 Summit Outcome recognized that all cultures and civilizations contribute to the enrichment of humankind.
现在汤姆是我唯一的继承人 你的继承人
And so Tom is now my only heir!
2. 附件一所列每一缔约方应根据附件B所规定程序作出承诺 其承诺应载入附文1
The commitments for each Party included in Annex I shall be established using the process set out in Annex B and shall be inscribed in Attachment 1.
多米尼克感谢在成果文件中承认土著人民
Dominica is appreciative of the recognition accorded to indigenous people in the outcome document.
没有为这个项目准备任何新文件 科技咨询机构继续审议FCCC SBSTA 2004 INF.10号文件
No new documents were prepared for this item, but the SBSTA continued its consideration of document FCCC SBSTA 2004 INF.10.
大会又请秘书长继续努力进一步落实电子文件管理概念 e Doc 包括通过文件链切实用电子方式传送文件
It also requested the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain.
此文件是以旧文件格式保存的 如果您保存的话 您将无法使用旧版本的 KmPlot 打开该文件 您确定想要继续吗
This file is saved with an old file format if you save it, you cannot open the file with older versions of KmPlot. Are you sure you want to continue?
关于继承问题 根据 民法典 妇女和儿童可以继承财产 但加蓬的文化却倾向于让家庭会议来决定这些问题
On the issue of inheritance, women and children could inherit property under the Civil Code, but the cultural climate in the country inclined it to allow the Family Council to decide such issues.

 

相关搜索 : 继承案件 - 继承案件 - 继续文件 - 继续文件 - 继承人继承 - 继承 - 继承 - 继承 - 继承 - 继承 - 继承 - 事件的继承 - 承诺文件 - 承诺文件