"继承论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

继承论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

关于妇女的继承权 根据 民法典 任何个人 无论男女 都有权立遗嘱决定其财产 将财产留给继承人和根据遗嘱或法律继承财产
On the women's rights of inheritance under the Civil Code, every individual, regardless of sex, has the rights to make a will to determine their properties to leave properties to heirs as well as to inherit a property according to a will or laws.
当9月底紧密审查本报告时 我们五个继承国间继承问题协定所设五个继承国高级代表委员会会议将会进一步讨论本问题
The issue will further be discussed at the meeting of the Committee of High Representatives of the five successor States, which was established under the Agreement on Succession Issues among the five successor States, and which will take place in late September when the report will be closely examined.
22. 按照一般国际法关于国家继承的规则 被继承国传给继承国的债务比例 是被继承国和继承国之间发生国家继承之日被继承国账下已有债务的公平比例
The dates of succession of the five successor States are therefore an important factor for the Assembly to take into account if it chooses to consider making any claims on the successor States in this regard.
他们将继承我们时代创造的一切 无论是好还是坏
They will inherit what we create in our time, both good and bad.
根据伊斯兰法,继承问题有非常明确的规定,不容讨论
The question of inheritance under Islamic law was set forth in very precise language and was not open to discussion.
结论中特别指出 中亚国家继承了促进少数群体同化的方法 并继续拒绝承认与族裔群体有关的问题
In the conclusions, it was stated, inter alia, that the Central Asian States had inherited an approach to minorities that promoted assimilation and the continued denial of problems relating to ethnic minorities.
继承
Inherits
继承
Inherited
继承
Legacy
c 继承
Eighty second session
继承自
Inherited by
b 继承
b Succession.
c 继承
c Succession.
现在汤姆是我唯一的继承人 你的继承人
And so Tom is now my only heir!
我们从母亲那继承一半 从父亲那继承一半
We get one from mom, one from dad.
法定继承
Article 265
继承深度
Inheritance depth
继承类元
Derived Classifiers
继承样式
Inherit style
或继承(s),
succession (s)
在第8条规定的限制下 当两个或多个国家合并组成一个继承国时 无论继承国是一个新国家 还是在特性上与合并的国家之一完全相同 继承国都应将其国籍赋予所有在国家继承之日具有某一先前国国籍的人
Subject to the provisions of article 8, when two or more States unite and so form one successor State, irrespective of whether the successor State is a new State or whether its personality is identical to that of one of the States which have united, the successor State shall attribute its nationality to all persons who, on the date of the succession of States, had the nationality of a predecessor State.
(c) 继承国 指发生国家继承时取代另一国的国家
(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
丧失继承权
Forfeiture of the right to a will
继承像素图
Legacy pixmaps
添加继承类
Add Derived Class
继承The group type
Legacy
五个继承国十分感谢秘书处准备就上述问题同它们进行密切合作而且会考虑到讨论情况和各继承国迄今已提出的复函
The successor States highly appreciate the readiness of the Secretariat to cooperate closely with them regarding the above issue and to take into account discussions held and written replies given by the successor States so far.
(g) 国家继承之日 指先前国对国家继承所涉领域的国际关系所负责任由继承国取代的日期
(g) Date of the succession of States means the date upon which the successor State replaced the predecessor State in the responsibility for the international relations of the territory to which the succession of States relates.
i 子女先于被继承人死亡的 由继承人的子女代位继承 他的份额与他活着时应得份额相同
(i) A descendant who predeceases his testator shall be replaced by his descendants and his share shall be taken as if he were living.
然而 大会主席的成果文件草稿则仅仅承认 需要继续讨论 这些原则
The draft outcome document of the President of the General Assembly has, however, merely recognized the need to continue discussing such principles.
他会继承王位
He will succeed to the throne.
遗产继承权法
Inheritance Rights
最大继承深度
Maximum inheritance depth
添加继承接口
Add Derived Interface
是她继承来的
She inherited them.
我也继承了你
Oh. Do I inherit you, too?
你们是继承者
You are the keepers of the grab bags.
c 没有其他继承人排斥她的继承 如儿子 祖孙 父亲 祖父
(c) That there is no heir to exclude her insofar as she is excluded by a son, a grandchild by a son, the father and the grandfather.
继承人必须自被继承人死亡之日起两年内请求卡迪就遗嘱的有效性做出裁决 否则将丧失继承权
One or all of the legatees must seek a ruling from the cadi as to the validity of the will within a period of two years from the date of the testator's death, failing which the right of any legatee to claim from the will shall be forfeited.
王子继承了王位
The prince succeeded to the throne.
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor State
赋予继承国国籍
Attribution of the nationality of the successor States
不平等性的继承
The Heirs of Inequality
六. 继承国的意见
Views of the successor States
b 继承(6个国家)
(j) Ensure that all detained persons have immediate access to a doctor and a lawyer, as well as contact with their families, and that detainees held by the Criminal Investigation Department are given prompt access to a judge

 

相关搜索 : 继承人继承 - 继承 - 继承 - 继承 - 继承 - 继承 - 继承 - 继论证 - 继承权 - 继承税 - 继承法 - 继承国 - 继承者 - 继承者