"继续管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(i) 继续支持债务管理 | (i) Providing continued support for debt management. |
各种文件管理的现代化 继续进行(续) | Continued modernization of the management of all types of documentation |
此外 旅行资源的管理继续改进 | Moreover, management of travel resources continued to improve. |
这些合同继续受到监督和管理 | These contracts are continuously monitored and supervised. |
西亚经社会薪金管理将继续在总部处理 | The ESCWA payroll will continue to be processed at Headquarters. |
大会支持应改善管理 并将继续支持 | The General Assembly supported the improvement of management and would continue to do so. |
有关会议应当继续在管理局总部举行 | It is essential that the meetings continue to be held at the Authority's headquarters. |
将继续努力改善难民署资产管理制度 | Efforts will continue to improve the asset management system of UNHCR. |
管理部门将继续不懈地监测这种个案 | Management will continue to monitor these cases assiduously. |
我们还将继续努力改善整个公海的管理 | We will also continue to work hard to improve governance on the high seas more generally. |
它特别欢迎训研所继续进行合理的行政和财政管理 | It welcomed in particular its continued sound administrative and financial management. |
(g) 继续改进资产管理和年度库存盘点(第102段) | (g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) |
(g) 继续改进资产管理和年度库存盘点 第102段 | (g) Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) |
14. 继续改进资产管理和年度库存盘点(第102段) | Continue to improve its assets management and annual inventory checks (para. 102) |
行政与管理 194. 管理事务部继续注重建立一个有使命感并注重成果的组织 | 194. The Department of Management continues to focus on creating a mission driven and results oriented organization, which calls for better management of human resources and the Organization s programme. |
注意到管理国继续努力应付火山爆发造成的后果 | Noting the continuing efforts of the administering Power to deal with the consequences of the volcanic eruption, |
29. 在本报告所述期间 政府继续改进金融业管理法 | During the period under review, the Government continued to improve the legislation regulating the financial industry. |
58. 贸发会继续寻求对非洲的DMFAS活动进行分散管理 | UNCTAD continues to seek an arrangement for decentralizing its DMFAS related activities in Africa. |
工程处继续采用两班制的办法管理学校 即两所分开管理的学校共用一处校舍 | UNRWA continued operating schools on a double shift basis, i.e., housing two separately administered schools in a single building. |
24. 在许多外地业务中 资产管理继续是一个问题领域 | The management of assets continued to be a problem area in many field operations. |
重申必须继续改善维持和平行动的行政和财政管理, | Reaffirming the need to continue to improve the administrative and financial management of peacekeeping operations, |
48. 现金管理问题也继续得到审计工作的多方面重视 | 48. Cash management also continued to receive extensive audit attention. |
1. 表示赞赏环境基金理事会继续支持执行 公约 并注重强化的可持续土地管理政策 | Expresses its appreciation to the GEF Council for its continued support for the implementation of the Convention and its focus on enhancing sustainable land management policies and initiatives |
该司将继续改进财政管理技术,以确保维持和平行动以最高效率和节约的方式管理 | The Division will continue to improve on financial management techniques with a view to ensuring that peacekeeping operations are administered with maximum efficiency and economy. |
2. 吁请管理国继续与该领土合作促进其社会经济发展 | 2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development |
1. 吁请管理国继续与该领土合作促进其社会经济发展 | 1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development |
尽管安理会对这场危机表示了关注 地狱今天仍在继续 | And despite the attention the Council has paid to this crisis, that hell continues today. |
28. 据管理国表示 2004年政府继续采取措施刺激旅游部门 | According to the administering Power, in 2004 the Government continued to take measures to stimulate the tourism sector. |
重申有必要继续改善维持和平行动的行政和财务管理, | Reaffirming the need to continue to improve the administrative and financial management of peacekeeping operations, |
6. 主要方案A和B继续满足理事机构和工发组织全面管理的需要 | Major Programmes A and B continue to serve the requirements of the governing bodies and the general management of UNIDO. |
4. 主要方案A和B继续满足理事机构和工发组织全面管理的需要 | Major Programmes A and B continue to serve the requirements of the governing bodies and the general management of UNIDO. |
尽管文件夹非空也继续 | Continue although the folder is not empty? |
不 继续说那原理 | No, not that, the mechanism. |
欣见开曼群岛政府与管理国合作 继续开展立宪审查工作 | Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power |
必须继续特别委员会与管理国之间的正式和非正式接触 | Formal and informal contacts between the Special Committee and the administering Powers must be continued. |
战时的省一级协调机制继续在这些领域对海关进行管理 | Wartime provincial coordinators continue to manage customs operations in these areas. |
援助小组也继续协助非洲联盟开展行动规划与管理工作 | The Assistance Cell also continued its assistance to AU in the areas of operational planning and management. |
如果这样做 大会就会继续丧失它的管理 决策和监督能力 | If it did that the Assembly would continue to lose its management, decision making and oversight capacities. |
管理国当局继续进行着长期的讨论 至今也没有任何结果 | The leaders of the administering Power were continuing to conduct lengthy discussions which had still not yielded any results. |
4. 还请管理国与领土政府合作,继续将土地转让领土人民 | 4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to transfer land to the people of the Territory |
安理会将继续处理该事项 | The Council will remain seized of the matter. |
别管它 利森先生 我们继续 | Don't worry about it, Mr. Leeson. Go right ahead. |
1. 请管理国继续协助领土政府实现其政治 经济和社会目标 | 1. Requests the administering Power to continue to assist the territorial Government in achieving its political, economic and social goals |
1. 欣见开曼群岛政府与管理国合作 继续主导立宪审查工作 | 1. Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power |
1. 欣见开曼群岛政府与管理国合作 继续开展立宪审查工作 | Welcomes the continuing constitutional review process led by the Government of the Cayman Islands in cooperation with the administering Power |
相关搜索 : 继续管理和 - 尽管继续 - 继续处理 - 继续处理 - 继续处理 - 理由继续 - 继续 - 继续 - 继续 - 继续 - 继续 - 继续 - 继续