"维修"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 但是我们真正需要的是赛车维修队 针对病人的维修队 | But it's pit crews that we need, pit crews for patients. |
| 当他们些小钱的时候便会维修社区设施, 维修下水道和安装水泵,诸如此类. | And when they have more money they cement their streets, and they put in sewers and good water pipes, and stuff like that. |
| 我们全都需要成为维修队 | We all need to be pit crews now. |
| 维基百科最终还是被修正了 | And ... Wikipedia is fixed, finally. |
| 优先二 基础设施建设和维修 | Priority two Infrastructure development and maintenance |
| 但如果需要更多的负责维修的蚂蚁 比如说我放了一捆牙签 没有其他有工作的蚂蚁会回来为负责维修的蚂蚁 它们必须从蚁穴里面把负责维修的蚂蚁叫出来 | But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest. |
| (e) 管理和维修曼谷的会议中心 | (e) Managing and maintaining the United Nations Conference Centre at Bangkok |
| 如今 就连牛仔们也组成了维修队 | Even the cowboys are pit crews now. |
| 这是一些蓝色的负责维修的蚂蚁 | So here's some blue nest maintenance workers. |
| 负责维修的蚂蚁也成了觅食的蚂蚁 | The nest maintenance workers become foragers. |
| 维基应运而生 别人可以为修改提出意见 好像事后修补 相当于后屋 | The wiki was introduced so others could make suggestions on edits as almost an afterthought, a back room. |
| 为尽快修复受损部分 学校已即时展开了维修工程的判给程序 修复工程将在本周内按序进行 | To repair the damaged part as soon as possible, the school has immediately carried out the awarding process of the repair works. The repair works would be implemented within this week one after another. |
| 负责维修的蚂蚁对觅食的蚂蚁有影响吗 | Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing? |
| 玻利维亚 埃及 和萨尔瓦多 修订决议草案 | The Commission on Crime Prevention and Criminal Justice recommends to the Economic and Social Council the adoption of the following draft resolution |
| 作业和维修开支 56 310 891 BAM 占预算总额17.52 | (The unit of measure should not exceed one ten thousandth of the total military expenditures. |
| 作业和维修开支 54 407 668 BAM 占预算总额19.85 | (Actual outlays, current prices) |
| 印度公司已经使设备和维修服务商业化 | Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services. |
| 而那些负责维修的蚂蚁在整个蚁穴中忙碌 | There are nest maintenance workers working throughout the nest. |
| 工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏 | Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. |
| 比如说 我把一捆牙签放在蚁穴入口处 给负责维修的蚂蚁更多工作 每天一大早负责维修的蚂蚁是最早开始活动起来的 | So for example, I created more work for the nest maintenance workers by putting out a pile of toothpicks near the nest entrance, early in the morning when the nest maintenance workers are first active. |
| 陆运维修项下编列的经费用于车辆检修 以便转到联合国后勤基地和其他特派团 | Provisions are made, under repairs and maintenance of grounds transportation, for the preparation of vehicles for transfer to the United Nations Logistics Base and to other missions. |
| 政府每年花费2 500万美元 用以维修和改善道路 | Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually. |
| 维特尔首先进入了维修站 汉密尔顿跑到车队的末尾 这原本应该决定了结局 | Vettel went into the pits first and left Hamilton to run into the traffic at the tail of the pack, something which should have been decisive. |
| 所以它必须知道 觅食蚂蚁与负责维修的蚂蚁的区别 | So it has to know the difference between a forager and a nest maintenance worker. |
| 我们正在接管, 从一些小维护到大整修以及设备的扩容. | We're taking over now, doing work that ranges in scale from small scale repairs to major renovations and major facility expansions. |
| 红十字委员会的修正提议 以维持 经修正后的第二号议定书 或强化协调员的建议 以方框着重表明 | The ICRC's proposals for amendments to maintain the existing rules of Amended Protocol II or to strengthen the Coordinator's recommendations are highlighted in boxes. |
| 我们期待波斯尼亚和黑塞哥维那当局通过此类修正条款 | We expect the authorities of Bosnia and Herzegovina to adopt such amendments. |
| ㈦ 设备工程服务 提供暖气 通风和空调服务 管道服务 木工 室内装饰 地毯服务 油漆和一般维修服务 花园和场地维护 持续监督清洁工作和会议服务 通过订约承办安排的保管及电气维修工作 | (vii) Plant engineering services heating, ventilation and air conditioning services, plumbing services, carpentry upholstery carpet services, painting and general maintenance services, garden and grounds maintenance supervision on a continuous basis of cleaning, conference servicing and custodial and electrical maintenance work carried out through contractual arrangements |
| 创建蒸汽管网以向城市供电并在出现损坏时及时进行维修 | Create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take |
| 他修养高 又聪明 他晓得斯尔维亚 布朗的勾当 但他不去理会 | He's well educated, he's smart, he knows what Sylvia Browne is doing but he doesn't give a damn. |
| 将继续优先注重检查 维修和更新所有保安和安全有形结构 | The inspection, maintenance and upgrading of all physical structures related to security and safety will continue to be given high priority. |
| 但这些设备的维修状况差异很大 有的处于良好运作状态 有的则状况不良 意味着需花大成本才能翻修 | The state of repair of this equipment, however, varied considerably from good working order to a poor state which meant that it could be refurbished only at high cost. |
| 本主要方案包括国际中心大楼房舍 有关设施和设备的日常运营 保养 维修和更换的费用 以及越来越多地要求对原有和新添设施进行维修和更换的费用 | This Major Programme covers the cost of routine operation, maintenance, repair and replacement of the buildings and related installations, and equipment of the VIC complex, as well as the cost of rising demand for the maintenance and replacement of original and added installations. |
| 于 山竹 吹袭后 学校已立即联系及安排工程维修公司进行跟进 | After being attacked by the Super Typhoon Mangkhut, the school has immediately contacted and arranged the engineering and maintenance company to follow up. |
| 如果这个程序员设计出来的是个维护系统安全的修补程序呢 | What if it was a security patch? |
| 但如果我碰到更多的是负责维修的蚂蚁 我就不太乐意去觅食 | But if instead I start to meet a higher number of nest maintenance workers, I'm less likely to forage. |
| ㈤ 规划和设计服务 与总部大楼改建 装修 主要维修和新建电气项目等设计和监督工作有关的建筑和工程服务 | (v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings |
| 最重要的问题之一是修建存放和加工废料的生产综合体 维克托 | One of the most important events was the building of a Vector production complex for waste storage and reprocessing. |
| 9. 2002年 修改滥用信息技术拉脱维亚刑事和行政法典工作组成员 | Since August 2004 senior legal expert EU Rule of law mission EUJUST THEMIS in Georgia |
| 修改维也纳核损害民事责任公约和核损害补充赔偿公约议定书 | Protocol to Amend the 1963 Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage and Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage |
| 将把新建筑所需网络和电信经费列入2008 2009两年期拟议方案预算题为 建筑 改建 装修和主要维修费 的一款项下 | The network and telecommunication resource requirements for the new building will be included in the proposed programme budget for the biennium 2008 2009 under the section entitled Construction, alteration, improvement and major maintenance. |
| 经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆 所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护 第三方责任保险 零配件和汽油 机油和润滑油以及任务区内10个修配所的所需费用 | The provision also reflects requirements for the rental of vehicles pending acquisition of new vehicles, repairs and maintenance, liability insurance, spare parts and petrol, oil and lubricants necessary for the operation and maintenance of all vehicles and 10 workshops throughout the Mission area. |
| 负责维修的蚂蚁在蚁穴内工作 然后背着细碎的干燥土壤爬出蚁穴 | And the nest maintenance workers do that inside the nest, and then they come out of the nest carrying bits of dry soil in their mandibles. |
| 在大学时期 我在特拉维夫大学主修动物学 我开始对虫子产生兴趣 | When I bachelored, majoring in zoology in Tel Aviv University, I kind of fell in love with bugs. |
| 预计对2006和2007年维也纳工作地点差价调整系数分别修订为4 和5.8 | The impact of the expected revision of the post adjustment factor for Vienna amounts to 4.0 and 5.8 per cent for 2006 and 2007, respectively. |
相关搜索 : 维修保修 - 维修区 - 维修工 - 维修部 - 维修费 - 维修金 - 维修站 - 在维修