"维修费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
和维修费 | 434 Rental and maintenance of |
维修收费 | Maintenance charge. |
准备费 维修 | Preparation costs, repairs |
维修和使用费 | Maintenance and operations |
维修和业务费 | Maintenance of operations |
维修用品(费用总数) | Maintenance supplies (total costs) |
维修事务(费用总数) | Maintenance services (total costs) |
维修事务的费用原估计为每月清洁费1 500美元 每月办公室维修费2 000美元 | The cost of maintenance services were estimated at 1,500 per month for cleaning and 2,000 per month for repair of offices. |
(a) 房地租金和 维修费 | (a) Rental and maintenance of premises |
备件 维修和保养(费用总 | Spare parts, repairs and maintenance (total costs) |
房舍租金 维修和建筑费 | Rental, maintenance and construction |
它还指出,由于到1998年1月才要支付维修费,联合国得到了两年半的免费维修,而不是合同内规定的一年维修 | It added that as the charges for maintenance were not due until January 1998, the Organization benefited by way of free maintenance for two and a half years in place of only one year as provided in the contract. |
房舍租金和维修费 360,000美元 | Rental and maintenance of premises 360,000 |
办公室自动化设备维修费 | Maintenance of office automation equipment |
有时候, 维修的费用很巨大 | Sometimes, the fix is big. |
186. 办公室自动化设备维修费 | 186. Maintenance of office automation equipment. |
43. 关于维修大会厅屋顶的问题,所收到的保险费已用来进行维修 | 43. With regard to the repair of the General Assembly Hall roof, the insurance payment received had been applied to those repairs. |
21. 设备维修经费减少 主要原因是 车队规模减小 调查任务数目减少 外地车辆使用率低 使车辆维修费用减少 以及通信和数据处理设备维修费用减少 | With respect to maintenance of equipment, the reduced requirements are mainly owing to lower maintenance costs for vehicles resulting from a reduction in the size of the vehicle fleet and lower usage of vehicles in the field as a result of the reduced number of investigation missions, and lower requirements for maintenance of communication and data processing equipment. |
提议开列经费155 400美元,作为计算机的维修费 | An amount of 155,400 is proposed for computer maintenance. |
建筑 改造 改良和主要维修费 (12 000.0) | Construction, alteration, improvement and major maintenance |
此外,如上文第6段所示,还按照偿还部队派遣国进行小规模修建和维修的费用而规定的自我维持费率编列经费 | Additionally, as indicated in paragraph 6 above, provision is made at the established self sustainment rates for the reimbursement of troop contributing countries for minor construction, maintenance and light repair work. |
各国政府应保证 将用过境费设立的公路维修基金的资源专用于公路维修 | Governments should commit themselves to utilizing the resources in the road maintenance funds established from transit charges precisely for this purpose. |
31. 建筑 改造 改良和主要维修费 31585400 (2936600) 28648800 | Construction, alteration, improvement and major maintenance |
维修已用过的设备实际所需费用增加 | Higher actual requirements for repair of used equipment |
你可以强迫别人付维修费, 或是其他的... | Not in front of the priest. Get out of here. |
小规模建筑 维修和小型修缮(根据每人每月14美元的既定自我维持费率计算) | Minor construction, maintenance and light repair work (at the established self sustainment rate of 14 per person per month). |
用于维修事务的经费按年租金的5 计算,反映了任务区维修事务的实际需要量 | Provision for maintenance services is based on 5 per cent of annual rental costs and reflects actual consumption of services in the mission area. |
另拨经费用于维修用品(1 700美元) 维修事务(1 100美元)和电费(3 300美元),为期2.5月,每月平均费用分别为225美元 245美元和440美元 | Further provision is made for maintenance supplies ( 1,700), maintenance services ( 1,100) and electricity ( 3,300) for 2.5 months at an average monthly cost of 225, 145 and 440, respectively. |
和平宫(楼宇)维修费 270 522 270 000 270 000 282 150 294 847 | Maintenance of the Peace Palace (buildings) |
㈤ 资本资产的维修费从有关预算帐款中支付 | (v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts. |
保养与维修费用在适当的预算帐户下支付 | Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts. |
根据每辆车每年6 000美元的标准维修费 387辆车的备件 维修和保养将为2 322 000美元 | Based on the standard maintenance cost of 6,000 per vehicle per annum, the requirements for spare parts, repairs and maintenance of 387 vehicles would amount to 2,322,000. |
备件 维修和保养经费只用于联合国自备车辆 | Provision for spare parts, repairs and maintenance is provided for United Nations owned vehicles only. |
㈦ 资本性资产的维修费由有关的预算帐目冲销 | (vii) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts. |
所列经费按本附件A节所示的费率用于车辆备件 维修和保养 | Provision is made for vehicle spare parts, repairs and maintenance at the rates shown in section A of the present annex. |
经费也用于第三线维修(45 000美元)和数据处理设备的修理(24 300美元) | Provision is also made for third line maintenance ( 45,000) and repairs of data processing equipment ( 24,300). |
6.19 估计数29 500美元的经费将用以支付办公室自动化设备维修费 | 6.19 An estimate of 29,500 would provide for the maintenance of office automation equipment. Furniture and equipment |
经费供作日常维修和修理费用,由于设备老旧和正常损耗,一年内共执行约4 000件工作订单 | Provision is made for routine maintenance and repairs involving the execution of some 4,000 work orders for a year because of ageing facilities and fair wear and tear. |
已编列预算 供轻微的维修和伊科观察团分担巴格达联络处的维修及其他共同事务费之用 | Provision was made for minor repairs and for the UNIKOM share of the cost of repairs, maintenance and other common services for the liaison office in Baghdad. |
政府每年花费2 500万美元 用以维修和改善道路 | Road maintenance and upgrades cost the Government 25 million annually. |
根据这一比率,通信设备维修费用将为693 900美元 | Based on this ratio, the maintenance cost for communications equipment would be 693,900. |
原先在维修事务项目下编列入预算的所需经费 | Requirements originally budgeted under maintenance services. |
匈牙利就这些维修和更换费用寻求73,037.81美元的赔偿 | Hungary seeks compensation in the amount of US 73,037.81 for such repair and replacement costs. |
塞浦路斯政府还为维修巡逻路线的材料费提供捐款 | The Government of Cyprus also makes a contribution towards the material costs involved in patrol track maintenance. |
通信设备维修的标准比率为通信设备标准费用的10 | The standard ratio for maintenance of communications equipment is 10 per cent of the standard cost of communications equipment. |
相关搜索 : 维修费用 - 维修费用 - 付费维修 - 免费维修 - 维修费用 - 维修费用 - 免费维修 - 收费维修 - 维修费用少 - 预付费维修 - 总维修费用