"维持信任"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
维持信任 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 维持和平人员必须维护当地人民和国际社会对他们的信任 | It is imperative that peacekeepers uphold the trust that the local population and the international community have placed in them. |
| 布尔雪维克党信任你吗 | The Bolsheviks trust you? |
| 3.1 1996 1997两年期间,维持和平行动部(维和部)履行责任,执行安全理事会设立维持和平行动的任务 | 3.1 During the biennium 1996 1997, the Department of Peacekeeping Operations (DPKO) carried out its responsibilities for the implementation of Security Council mandates that establish peacekeeping operations. |
| 23. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他执行任务的维持和平特派团的经费 | Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 在执行任务的维持和平行动 | The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it had revised its policies on the issuance of manuals, guidelines and policies. |
| 24. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 | 24. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 14. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 | 14. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 17. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 | 17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 19. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 | 19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 | Emphasizes that no peacekeeping operation shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping operations |
| 22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 | Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 27. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 | Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 14. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在执行任务的维持和平特派团的经费 | Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 21. 强调任何维持和平特派团均不得借用其他正在执行任务的维持和平特派团的经费 | Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 维持和平部队的任何任务都应当清楚准确 | Any mandate for peacekeeping forces should be clear and precise. |
| 与维持和平任务增多及其对维持和平行动部带来的挑战有关的问题 | Issues related to the increase in peacekeeping missions and the challenge that that poses for the Department of Peacekeeping Operations |
| 3. 发展和维持温室气体信息系统 | Developing and maintaining the GHG information system |
| 它还维持排雷信息系统的数据库 | It also maintains the databases which form the mine information system. |
| (a) 与维持和平任务增多及其对维持和平行动部带来的挑战有关的问题 | (a) Issues related to the increase in peacekeeping missions and the challenge that that poses for the Department of Peacekeeping Operations |
| 信息技术所需额外经费包括维持和强化维持和平最佳做法股的网站和编写新的信息技术项目 维持和平行动部门户网站和企业内容管理 | Additional requirements under information technology included the maintenance and enhancement of the Peacekeeping Best Practices Unit's website and the development of the new information technology projects the Department of Peacekeeping Operations portal and ECM. |
| 20. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 | 20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 17. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 | 17. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 19. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 | 19. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 16. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 | 16. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 12. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 | 12. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 13. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 | 13. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 14. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他现有维持和平特派团的经费 | 14. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 29. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | 29. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 28. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | 28. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 18. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | 18. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 20. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | 20. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 21. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | 21. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 26. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | 26. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 31. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | 31. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 46. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | 46. Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 20. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 27. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 17. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役维持和平特派团的经费 | Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| 22. 强调任何维持和平特派团都不得借用其他在役 维持和平特派团的经费 | Emphasizes that no peacekeeping mission shall be financed by borrowing funds from other active peacekeeping missions |
| ㈠ 在维持和平行动部负责的维持和平特派团及特别政治任务中实施综管系统 | (i) IMIS implementation in the peacekeeping and special political missions administered by the Department of Peacekeeping Operations |
| 适当的权责 监督和责任担当仍应维持 | Adequate lines of authority, supervision and accountability must remain in place as well. |
| 维持国际和平与安全的任务特别重要 | The task of maintaining international peace and security has particular importance. |
| 维持和平行动部将确保在维持和平行动的所有阶段不断同会员国交流信息 | The Department of Peacekeeping Operations will ensure a continuous flow of information to and from Member States in all phases of peacekeeping operations. |
| 第十八条第二款规定任何人不得遭受足以妨碍他维持或改变宗教或信仰自由的强迫 包括以使用暴力或刑法制裁相威胁的方式来强迫信的人或不信的人维持其宗教信仰和聚会 取消或改变其宗教信仰 | Article 18.2 bars coercion that would impair the right to have or adopt a religion or belief, including the use of threat of physical force or penal sanctions to compel believers or non believers to adhere to their religious beliefs and congregations, to recant their religion or belief or to convert. |
| 我们相信并希望 这一形式将维持下去 | We believe and hope that this format should be maintained. |
相关搜索 : 责任维持 - 维持通信 - 保持信任 - 保持信任 - 保持信任 - 保持信任 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持 - 维持
