"维持能量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

维持能量 - 翻译 : 维持能量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

获得信贷能够帮助妇女开始维持和增加产量
Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity.
这些能量就是它们所用来 维持自己生命活动的
And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes.
当前 黄河干流河道流量较大 上游河道流量维持在2000 3000立方米每秒 中游河道流量维持在2500 3500立方米每秒 下游河道流量维持在3000立方米每秒量级
Currently, the flow of the main stream of the Yellow River is relatively large. The upstream river flow is maintained at 2000 3000 cubic meters per second, the midstream river flow is maintained at 2500 3500 cubic meters per second, and the downstream river flow is maintained at 3000 cubic meters per second.
支撑并维持所有事物存在的内在的一股仁慈的能量
An in dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.
也就是要有 能量输入系统 从而生命可以利用并维持自身
Basically what that means is, you have an input of energy into the system that life can use and exploit to maintain itself.
维持和平行动部的质量保证
Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations
民警还被表扬为确保维持和平行动能顺利退出的重要力量
The civilian police were also cited as important in ensuring smooth exits from peacekeeping operations.
如果我们能激活细胞 我们就能了解它们能释放哪种能量 他们是如何启动和维持的.
If we could activate cells, we could see what powers they can unleash, what they can initiate and sustain.
只能维持一会
Only for a short time.
(c) 就改进该系统和尽量降低维持成本的可能战略提出咨询意见
(c) To advise on possible strategies for improving the system and optimizing maintenance costs
27. 强调联合国应维持能应付其平均工作量的长期口译和笔译班子
27. Stresses that the United Nations should maintain a permanent interpretation and translation system capable of responding to its average workloads
已建立和维持执行Atlas系统的数量和质量收益登记本
A log of both the quantitative and qualitative benefits derived from the implementation of the Atlas system has been implemented and is being maintained.
在这方面,减少渔捞努力量的强度是至关重要的,从而使鱼类种群能维持更高的丰量水平
In this connection, reducing the intensity of fishing effort was paramount so that fish stocks could be maintained at much higher levels of abundance.
这部分就是 比如说有能量流入一个系统 我们需要的是 一个能采集能量 从而维持自身的原始细胞 就像生命系统一样
So some things that are missing is, for example, if you had a flow of energy through a system, what we'd want is a protocell that can harvest some of that energy in order to maintain itself, much like living systems do.
低利率能维持多久
How Long for Low Rates?
最多只能维持五天
At most can maintain five days
当然不能再维持了
Of course. We cannot hide these things.
希望还能继续维持
Let's hope it holds out.
66. 一种全新的三角合作形式要求为建设非洲的维和能力提供大量支持
An entirely new kind of triangular cooperation has involved the extension of significant support for building up African peacekeeping capacity.
SPEX仪的目标是维持航天器的低势能 以保证对冷等离子部分的精确测量
The goal of SPEX is to maintain a low spacecraft potential in order to allow accurate measurements of the cold plasma components.
员额数量增加是由于维持和平活动增加
The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities.
监督厅与维持和平有关的调查数量可观
The number of peacekeeping related investigations conducted by the Office has been significant.
(a) 导致形成自我维持的持久倡议 发展国家能力建设 在实地一级产生可计量的影响 最好能产生倍增效应
(a) Result in durable, self sustaining initiatives to develop national capacity building, with a measurable impact at the field level, ideally having multiplier effects
为满足这些要求 维持和平行动部必须具备能力 可迅速部署足够数量的经验丰富 训练有素和能力强的文职维和人员 支助维和行动
To respond to these demands, the Department must have the capacity to rapidly deploy experienced, trained and capable civilian peacekeepers in adequate numbers to support peacekeeping operations.
它也证明维持和平行动摊款总额有所下降,采用新的维持和平行动预算周期没有使该处支持维持和平行动的工作量减少
It also demonstrates that the decline in the overall level of peacekeeping assessments and the adoption of the new budget cycle for peacekeeping have not led to any decline in the Service s workload in support of peacekeeping activities.
三. 实现持久维持能力的两条道路
Two roads to sustained viability
需要大量资金提供持续照顾和维持流离失所家庭的生活
Significant funding is required to provide continued care and maintenance of displaced families.
但是 如果出口价格未能不断上升或者无法不断向国外大量借款 消费的上升就不能维持
They cannot, however, be sustained if export prices are not constantly rising or high levels of external borrowing are not maintained.
所以我们将看到的是 生物将花费 更多的代谢能量 来构筑并维持他们的外壳
So one of the things we're seeing is organisms are having to spend more metabolic energy to build and maintain their shells.
维持和平特派团的能力
Capacity in peacekeeping missions
和平不能自行得以维持
Peace cannot sustain itself.
我们瞧瞧我能维持多久
We'll see how long I hold out.
由于现有牧场已经不能维持早先的驯鹿数量 而伐木与此同时又继续进行 对驯鹿的数量也进行了削减
At the same time that logging proceeds, reindeer numbers have been reduced because the pastures still available cannot support the previous number of reindeer.
按照最近的变化和如能维持直至2002年上次指标衡量时的条件 就很难实施目标
Based on recent trends and if conditions remain as they were when the indicator was last measured, in 2002, it is unlikely that the target can be reached.
加强非洲维持和平的能力
Strengthening African capacity for peacekeeping
这将有助于培训质量的标准化并长期加以维持
This will help in standardising the quality of training and in sustaining it for a long period.
由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量
Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care.
3. 可持续提供和利用能量
3. Sustainable provision and use of energy . 18 20 7
L. 加强非洲的维持和平能力
Enhancement of African peacekeeping capabilities
45. 加强非洲维持和平的能力
45. Strengthening Africa s capacity for peacekeeping.
为什么我们不能维持现状呢
Couldn't we just keep things status quo?
这个图表显示了 使用核能 或者相似能源 与使用风能 CSP或光电能 用来维持常规电网运行时二氧化碳排放量的差异
And the chart here shows the difference between the emissions from the regular grid, resulting if you use nuclear, or anything else, versus wind, CSP or photovoltaics.
14. 联合国维持和平行动在数量和类别上都已增加 给维持和平行动部和监督厅造成很大压力
The expansion of United Nations peacekeeping activities, both in numbers and in types of activity, has strained both the Department of Peacekeeping Operations and OIOS.
会议的报导和新闻稿的印制量也有所减少,因为两年期间经费裁减幅度很大,不可能维持所要求的活动量和列入方案的活动的质量
There was also a decline in the coverage of meetings and in the production of press releases as it was not possible to maintain the mandated level and quality of programmed activities when resources were reduced as much as they were during the biennium.
尽管每一个维持和平行动的经验都是独特的 但几十年的联合国维持和平行动积累了大量经验
While every peacekeeping experience is unique, an enormous amount of experience has been garnered over decades of United Nations peacekeeping.

 

相关搜索 : 维持量 - 维持质量 - 维持剂量 - 维持剂量 - 维持剂量 - 不能维持 - 能够维持 - 维持能力 - 不能维持 - 不能维持 - 不能维持 - 不能维持 - 光通量维持