"维持自己"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这些能量就是它们所用来 维持自己生命活动的 | And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes. |
此外 少数群体历来被认为有权建立和维持自己的私人教育活动 按照自己的愿望在教学中使用自己的语言 | In addition, minorities had traditionally been recognized the right to establish and maintain their own private educational activities, using their own language as the medium of instruction if they so desired. |
(b) 继续维持用国家机构自己的文号印发文件的做法 | (b) Continuing the practice of issuing documents from national institutions under their own symbol numbers |
我们拥有自己的思维 | We own our minds. |
维格斯先生在自己非常疯狂时 总是捶自己的胃 | Mr. Wiggs always used to thump his stomach when he got mad. |
自我维持类别 | Self sustainment category |
为了维持这支军队... 你们必须拿出自己一半的 食物和生活物资 | To maintain it, you must give half your grain and livestock. |
把持不住自己 | Unable to hold your own |
因此 他们利用自己的实力维持全球事务次序力量不平衡的现状 | Thus they use their power to perpetuate the power imbalance in the ordering of global affairs. |
2 自愿与他人一起生活且无正当的足够收入使其能单独一人维持自己生活者 | Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep |
但是你有自己的看法你堅持自己的理念 | You stick to your own ideas. |
星星们基本上是数十亿年自我组织 自我维持自己的核裂变化 这违背了世界普世的秩序 | Stars are basically nuclear fusion machines that self organize and self sustain themselves for billions of years, this order against the entropy of the world. |
最近几年来 厄瓜多尔为中美洲的维持和平行动派出了自己的人员 | In recent years, Ecuador had provided a contingent for peacekeeping operations in Central America. |
显然,土耳其的目的是,出于自己的原因制造并维持人为的紧张气氛 | It is obvious that the Turkish aim is to stir up and maintain a climate of artificial tension for their own reasons. |
你, 当你找的时候你自己包围 藉着敌人以生存的没有希望, 你一定组织你自己 进入防御的地方之内而且维持 | You, when you find yourself surrounded by the enemy with no hope of survival, you must organise yourself into a defensive locality and hold out. |
热纳维耶夫 会自己做决定的. | Geneviève will decide for herself. |
我们知道西瑟 他的姐姐西瑟 14岁 在这儿卖身以维持自己的毒品供应 | We know that Heather, his sister Heather, 14 years old, is turning tricks up here to support her drug habit. |
但是她努力维持自己七个孩子的生计 几个月之后 她生了一对双胞胎 | Somehow she manages to keep her seven children alive, and a few months later, she gives birth to premature twins. |
他把自己完全当成了格拉维奇 | He identified himself completely with Gråvik. |
5. 委员会维持自己的会议记录 主席将定期向秘书长通报委员会的结论 | The Committee will maintain its own record of meetings and the Chairman will regularly brief the Secretary General on the Committee's findings. |
尽管近东救济工程处有足够的资金维持自己的活动到年底 但仍需要进一步的财政支持 | While UNRWA had sufficient funds to cover its activities through the year, its finances continued to need support. |
我会坚持自己的做法 | I must go on the way I've begun. |
他们还是受制于国籍法第19条的援用, 建立和维持自己社团的权利和言论自由受到限制 | They are also subject to the application of article 19 of the Nationality Code and are restricted in their right to establish and maintain their own associations and to freedom of expression. |
戴维从来都是把自己照顾得很好 | David's never had trouble taking care of himself. |
和平不能自行得以维持 | Peace cannot sustain itself. |
自持着自己是醫生 其無是个實賴 | He thinks he's Dr. Kildare. I think he's a bore. |
不 谢了 维吉尔先生 我自己找路回去 | No, thank you, Mr. Virgil. I'll find my way alone. |
医疗主要设备和自我维持 | Medical major equipment and self sustainment |
56. 对于许多国家停止缴付自己相应的维持和平行动摊款 阿根廷依然表示关注 | His country remained concerned about the fact that many countries had stopped paying their respective contributions for peacekeeping operations. |
Narcisse先生坚持自己清白无罪 | Mr. Narcisse maintains his innocence. |
这回我用的是自己毛衣上的纤维 我抽出纤维 拉伸它们 | Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. |
这些国家需要提高能力 在世贸组织维护自己的利益 并履行自己的承诺 | These countries would need to improve their capacity to defend their interests in the WTO and to implement their commitments. |
然而,玻利维亚的变革有着自己的特征 | However, Bolivia apos s transformation has its own particular features. |
每一个族裔群体和社区都有自己的具体特点 与政府和主流人口维持特定的关系 | Each ethnic group and community has specific characteristics and has a particular relationship with the Government and the mainstream population. |
70. 非政府组织经常自己提供资源,以求确保他们的代表维持地域代表性更为均衡 | 70. Often, NGOs themselves provide resources to ensure a more balanced geographical representation among their representatives. |
湿租赁及自我维持所需经费 | Requirements for wet lease and self sustainment. |
她堅持自己的分析是正確的 | She maintains that her analysis is correct. |
你保持安静 为自己寻找食物 | I go with that. |
你很自大 弗兰基 你一直保持自己的风格 | You're a pretty cocky fellow, Frankie. You've had your own way for a long time. |
有这样一个假设 我们将做到最好 当个人为自己做选择时 只维持在 当自我同他人 明显区分开的情况下 | The assumption then that we do best when the individual self chooses only holds when that self is clearly divided from others. |
这就是维持转售价的证据 它影响品牌内竞争 限制零售商采用自己的销售价的权利 | This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices. |
在西部 吉姆 一个男人要维护自己的名誉 | Here in the West, Jim, a man is still expected to defend himself. |
46. 罗马尼亚完全拥护维持国际和平与安全的事业 十分关心维持和平行动的决策进程 并对联合国在地球上不同地区进行的维和行动做出了自己应有的贡献 | Romania, which was deeply committed to maintaining international peace and security, had a significant stake in the decision making process in peacekeeping, in that it had contributed its share to international efforts to maintain peace in various parts of the world. |
借自维持和平准备基金的款项 | Table I.7 Loans from the Peacekeeping Reserve Fund (Millions of United States dollars) |
某物不让我保持我自己的本性 | Something that kept me from being myself. |
相关搜索 : 保持自己 - 坚持自己 - 保持自己 - 保持自己 - 保持自己 - 保持自己 - 自己持有 - 保持自己 - 保持自己 - 保持自己 - 持有自己 - 保持自己