"综合保护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
综合保护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
丧失综合症(艾滋病)的情况下保护人权 | 1996 43. The protection of human rights in the context of |
丧失综合症(艾滋病)的情况下保护人权 134 | acquired immune deficiency syndrome (AIDS) 147 |
(m) 考虑出版一份保护问题综合报告(第188段) | (m) Consider the publication of a consolidated report on protection (para. 188) |
(m) 考虑出版一份保护问题综合报告 第188段 | (m) Consider the publication of a consolidated report on protection (para. 188) |
26. 考虑出版一份保护问题综合报告(第188段) | Consider the publication of a consolidated report on protection (para. 188) |
69. 政府准备采取一项文化遗产综合保护政策 | The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage. |
难民专员办事处未根据年度保护报告发表综合报告 | UNHCR did not publish a consolidated report based on annual protection reports. |
促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约 | Demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs |
56 168. 促进和保护残疾人权利和尊严 的全面和综合国际公约 | 56 168. Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities |
约旦 执行综合农业和畜牧业发展项目以促进可持续环境保护 | (Jordan) implementing integrated agricultural and animal husbandry development projects for sustainable environmental protection. |
(a) 更努力通过综合办法防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 | (a) Strengthen efforts to prevent and protect children from all forms of violence through a comprehensive approach |
我们必须抓住机会 必须密切结合将保护人权问题纳入联合国全系统的主流 落实关于武装冲突中保护平民的综合办法 | We must seize this opportunity. |
该措施应成为包括水源保护在内的饮水安全综合方案的一部分 | The measure should be part of comprehensive water safety programmes, including source protection. |
(a) 加强努力 通过综合办法防止和保护儿童免遭一切形式的暴力 | (a) To strengthen efforts to prevent and protect children from all forms of violence through a comprehensive approach |
已向环境保护委员会提交了冰核采集项目的综合环境评估报告 | A comprehensive environmental evaluation for the coring project has been submitted to the Committee for Environmental Protection. |
68. 菲律宾 需要协助起草有关消费者保护和竞争事务的综合立法 | 69. Philippines Assistance is required in drafting comprehensive legislation on consumer protection and competition. |
(g) 非洲综合保健制度 | (g) Integrated health system in Africa |
家庭照顾和正规护理往往由综合保健和社会服务的社区照顾兼顾 | Family care and formal care are often mediated by community care, combining health and social services. |
KASURA 综合发展民族主义党(综发民族党)和保护人权协会都指出 扎伊尔胡图人和难民在那里遭到杀害 | KASURA Both the Party of Nationalists for Integral Development (PANADI) and AZADHO state that Zairian Hutus and refugees were killed there. |
1. 委员会应为各申报的跨界地下水养护区 制定合理开发 利用 保护和控制跨界地下水养护区水域的综合管理计划 | For each declared Transboundary Groundwater Conservation Area, the Commission shall prepare a Comprehensive Management Plan for the rational development, use, protection and control of the waters in the Transboundary Groundwater Conservation Area. |
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会 | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
㈢ 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会 | (iii) Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
委员会的工作侧重于促进综合管理 拟订海洋环境保护全国行动计划 | The Commission focused its efforts on promoting integrated management and the development of national plans of action for the protection of the marine environment. |
两名专家咨询小组成员介绍了美国环境保护局的综合环境战略方案 | Two CGE members presented the Integrated Environmental Strategies (IES) programme of the United States Agency for International Development. |
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的 全面综合国际公约特设委员会 | Integral International Convention on the Protection |
(a))确保横向的综合统一 | (a) Ensuring horizontal integration |
G. 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会 | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
国家综合保护切尔诺贝利核电站事故后果受害者的政策基于以下原则 | National policy in the field of the comprehensive protection of those affected by the consequences of the Chernobyl accident is based on the following principles |
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面和综合国际公约特设委员会 | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
其他缔约方强调通过建立保护区保护珊瑚礁和沿海地区生态系统 综合废物管理 利用传统技术加强海岸线稳定 | Other Parties emphasized protection of coral reef and coastal zone ecosystems by the creation of protected areas, comprehensive waste management, and utilizing traditional technologies to promote shoreline stabilization. |
开发计划署安保综合预算 | Consolidated UNDP security budget |
项目将就初级保健服务部门持续提供保健提出综合政策建议 以实现老年人的综合保健 | The project will lead to comprehensive policy recommendations on developing a continuum of care within the primary health care sector aiming towards integrated old age care. |
将把艾滋病毒 艾滋病问题纳入保健与营养 教育 儿童保护和综合性基本社会服务的主流 | HIV AIDS will be mainstreamed within health and nutrition, education, child protection and convergent basic social services. |
58 246. 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会 | 58 246. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
59 198. 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会 | 59 198. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
60 232. 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员会 | 60 232. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
60 232. 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的 全面综合国际公约特设委员会 | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
57 229. 拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面和综合国际公约特设委员会 | 57 229. Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
此种研究填补了重要差距 也可能表示普遍缺乏综合的儿童保护监测或分析 | Such studies fill important gaps and may also indicate a general absence of comprehensive child protection monitoring or analysis. |
(c) 制订并执行综合和多学科战略 增进和保护发展权 联合国有关机构这方面提供大力支持 | (c) The adoption and implementation of an integrated and multidimensional strategy for the promotion and protection of the right to development, accompanied by a significant enhancement of support from relevant United Nations bodies for that purpose |
(c) 制订并执行综合和多学科战略 增进和保护发展权 联合国有关机构这方面提供大力支持 | (c) The adoption and implementation of an integrated and multidimensional strategy for the promotion and protection of the right to development, accompanied by a significant enhancement of support from relevant United Nations bodies for that purpose |
深信应将保护武装冲突中的儿童视为任何解决冲突综合战略的一个重要方面 | Convinced that the protection of children in armed conflict should be regarded as an important aspect of any comprehensive strategy to resolve conflict, |
拟订保护和促进残疾人权利和尊严的全面综合国际公约特设委员 第七届会议 | Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities |
在涉及人体免疫缺陷病毒(HIV)或后天免疫丧失综合症(艾滋病)的情况下保护人权 | The protection of human rights in the context of human immunodeficiency virus (HIV) and acquired immune deficiency syndrome (AIDS) |
促进和保护人权,连同争取繁荣和民主已成为中国政府综合发展战略的一部分 | The promotion and protection of human rights, along with the pursuit of prosperity and democracy, formed part of his Government s comprehensive strategy for development. |
相关搜索 : 综合护理 - 综合保障 - 综合保险 - 综合保险 - 综合保险 - 综合保险 - 综合保险 - 综合保健 - 综合保证金 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合 - 综合