"综合性旅游"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

综合性旅游 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国际综合旅游教育中心
Foundation for the Promotion and Protection of the Environment and Cultural Heritage
这些综合性工具对于增进新旅游业开发的可持续性至关重要
Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management.
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程
The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment
(c) 旅游业综合海岸区管理,巴巴多斯,1998年4月27日至30日
(c) Integrated Coastal Area Management for Tourism, Barbados, 27 30 April 1998.
人们越来越多地认识到 与环境管理挂钩的旅游业开发综合规划 在明确界定的地方旅游点可能最为有效
It is increasingly recognized that integrated planning of tourism development, linked to environmental management, can be most effective within clearly identified local destinations.
27 可持续的旅游是发展旅游业的这么一种方式 它以一种经济可行的办法综合考虑到道德 社会和环境问题
Sustainable tourism is an approach to tourism that integrates ethical, social and environmental considerations in an economically viable way.
39. 客户综合性研究在制定成功的旅游策略和推销目的地管理系统概念方面发挥着重要作用
Comprehensive consumer research plays a major role in developing a successful tourism strategy and selling a DMS concept.
14 电子旅游 信息技术促进战略性旅游管理 D. Buhalis, 2003年
eTourism information technology for strategic tourism management. D. Buhalis, 2003.
3. 联合国承认世界旅游组织是收集 分析 公布 统一和改进旅游统计资料 并推动在联合国系统范围内综合利用这些统计资料的适当组织
3. The United Nations recognizes the World Tourism Organization as the appropriate organization to collect, to analyse, to publish, to standardize and to improve the statistics of tourism and to promote the integration of these statistics within the sphere of the United Nations system.
3 性旅游和儿童卖淫
(iii) Sex tourism and child prostitution
俄滨海边疆区政府代表团访问中国时签署了建造国际文化旅游综合体 俄罗斯之家 的框架性协议
When the government delegation of the Russia's Primorskiy Kray visited China, they signed a framework agreement for the construction of the Russian House of the international cultural tourism complex.
(b) 旅游业综合海岸区管理训练员的培训,牙买加,1998年2月9日至10日
(b) Training the Trainers on Integrated Coastal Area Management for Tourism, Jamaica, 9 20 February 1998
会上 宝鸡市旅游发展委员与乌鲁木齐旅游局签署了两地旅游战略合作协议
At the talkfest, the Baoji Tourism Development Committee and the Urumqi Tourist Administration signed a tourism strategic cooperation agreement between the two places.
旅游业中的可持续消费将可持续性问题带入到旅游点和旅游服务的提供者的选择以及游客在旅游地的停留期间的行为中去
Sustainable consumption in tourism integrates sustainability issues in the selection of destinations and service providers and in the tourists' behaviour during their stay at the destination.
(d) 在性旅游中利用儿童
(d) Use of children in sex tourism.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
11. 欢迎世界旅游组织和旅游行业的专业人员采取积极措施打击性旅游 鼓励加强这方面的活动
11. Welcomes the positive measures taken by the World Tourism Organization and professionals in the field of tourism to combat sex tourism, and encourages the reinforcement of such activities
全球旅游市场由一些一体化的组合旅游产品供应商支配
Retailing of gasoline
B. 旅游业和保护生物多样性
Tourism and biodiversity conservation
领土最大的旅游胜地综合体,马里奥特法人礁旅馆于1997年4月至12月间关闭,以进行改建 整修和扩建
The largest resort complex in the Territory, Marriott s Frenchman s Reef, closed from April to December of 1997 for remodelling, repairs and expansion.
综合两次的检查情况 乌鲁木齐市旅游执法支队副支队长马琪说 第一是安全 第二是规范 旅游车辆无小事 一旦出问题都是群伤群死
After integrating the inspection twice, Ma Qi, the deputy head of Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment said that, Safety first, norm second. No small matters for the travel vehicles. And people will be injured and killed in groups in case of any questions.
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
旅游组织 世界旅游组织
WTO World Tourism Organization.
旅游组织 世界旅游组织
WTO (Tourism) World Tourism Organization
旅游组织(旅游),马德里d
WTO (Tourism), Madridd
乌鲁木齐规范旅游散客市场经营秩序旅行社必须与游客签合同
Urumqi normalizes the operating order of travel tourism market and regulates that travel agencies must sign contracts with tourists
我们为旅游业培训旅游专员
We train corporate travel agents for the travel industry.
同时 新疆多家旅行社与宝鸡大水川旅游景区 法门寺佛文化景区 太白山旅游景区 关山草原景区签署了旅游合作协议
At the same time, many travel agencies in Xinjiang signed tourism cooperation agreements with several Baoji tourist attractions, such as Dashuichuan, Famen Temple Buddhist Cultural Scenic Spot, Mount Taibai Tourist Scenic Spot and Guanshan Grassland Scenic Spot.
2. 联合国承认世界旅游组织章程明确规定 该组织为一政府间组织 在世界旅游业中发挥决定性和中心作用
2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes.
性别和旅游业 妇女就业和参与旅游业 为可持续发展委员会第七届会议编制 联合国环境和发展论坛 联合王国委员会 1999年
), Gender and Tourism Women's Employment and Participation in Tourism, prepared for the seventh session of the Commission on Sustainable Development (United Nations Environment and Development Forum United Kingdom Committee, 1999).
在企业与企业方面 旅游景点管理系统通过直接向大量顾客推销个性化和丰富多彩的旅游经历来为旅游企业提供能更好融入旅游供应链的手段
With regard to B2B, DMSs provide tourism enterprises with the means to be better integrated into tourism supply chains by promoting personalized and enriched tourism experiences directly to a large number of consumers.
眼下新疆已进入旅游旺季 为规范旅游散客市场经营秩序 乌鲁木齐市旅游执法支队联合市运管局执法支队昨天对散客市场存在的旅游用车不规范 旅行社与游客签订合同率低等问题进行查处
Currently, Xinjiang has entered peak tourist season. In order to regulate the management order of tourism FIT market, yesterday Urumqi City Tourism Law Enforcement Detachment worked with the law enforcement detachment of Urumqi Transportation Authority to investigate and deal with the non normative travel vehicles existent in the tourism FIT market, and the low contract signing between the travel agency and tourists.
此外 预计约有50 的组合旅游产品将由独立的旅游者直接上网购买
It is also foreseen that about 50 per cent of tourism packages will be purchased directly on line by independent travellers.
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容
Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up.
旅游
TRAVEL
旅 游
Tourism
旅游
Tourism
b quot 性旅游 quot 不包括跨界转移儿童
(b) quot Sex tourism quot , which does not involve the cross border displacement of the child
作为乡村旅游 十三五 时期优先发展的重点区域 风情小镇将最终建成3A级以上旅游景区 成为旅游产品多样 旅游效益突出 产业融合共赢的新样板
As the prior area for the development of rural tourism during the 13th Five Year Plan period, the style towns will eventually be built into tourist attractions with a grade of 3A or higher, becoming a new model for tourism product diversity, tourism benefits and industrial integration.
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
C. 旅游业 20. 旅游业是主要经济活动
20. The tourist industry is the principal economic activity.
4. 申明研究建立伊斯兰会议组织旅游中心以促进成员国间发展旅游业的重要性
Affirms the importance of studying the establishment of OIC Tourism Centre in promoting the development of tourism amongst Member States.
李冠杰指出 旅游风景道不只是一条路而已 而是需要将交通跟旅游的元素都融合在里面 但是修公路和做旅游本身是两个部门来负责 交通部门增加旅游元素 也还停留在建设厕所 咨询中心 宣传栏等设施 与旅游的结合度还不高
Li Guanjie pointed out that scenic travel routes are not merely a road. Rather, traffic and tourism elements should be integrated into it. However, building roads and tourism are the responsibility of two separate department. The increase in tourism element by transport departments are still stuck at the level of building rest rooms, information centers, publicity bulletin boards and other such facilities. Their degree of bonding with the tourism is low.
根据哈萨克斯坦共和国 导游和旅行社民事和法律责任强制保险法 2003年12月通过 共和国对从事提供旅游服务的旅游组织实行民事和法律责任强制保险 根据这一法律 导游和旅游公司必须采取确保旅游者安全的预防性措施
Under the Republic of Kazakhstan law on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance (December 2003), compulsory civil liability insurance is being introduced in the Republic for tourism organizations that provide tourism services. According to the law, tour operators and travel agents are obliged to take precautionary measures that ensure the safety of the tourists.
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.

 

相关搜索 : 旅游综合体 - 旅游综合体 - 旅游旅游 - 综合性 - 旅游 - 旅游 - 旅游 - 旅游 - 综合性能 - 综合性质 - 综合性能 - 旅游整合者 - 可用性旅游 - 同性恋旅游