"可用性旅游"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可用性旅游 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 在性旅游中利用儿童
(d) Use of children in sex tourism.
旅游业中的可持续消费将可持续性问题带入到旅游点和旅游服务的提供者的选择以及游客在旅游地的停留期间的行为中去
Sustainable consumption in tourism integrates sustainability issues in the selection of destinations and service providers and in the tourists' behaviour during their stay at the destination.
核证在促进旅游业的可持续性方面有何种作用
What is the role of certification in promoting sustainability in tourism?
这些一般性规定以及所有相关的准则 都像适用于其他经济部门一样 也适用于旅游业 通过制订新的旅游业准则可以更好地用于旅游业
These general provisions, and any associated guidelines, apply as much to tourism as to other economic sectors, and their application to tourism can be strengthened though development of additional tourism specific guidance.
可以利用可持续性指标和对旅游业及游客的爱好进行的调查来这样做
These can be based on the use of sustainability indicators, as well as surveys of the industry and of tourist preferences.
可持续利用,包括旅游业
Sustainable use, including tourism
C. 增进旅游业的可持续性的政策目标
C. Policy aims for making tourism more sustainable
实现旅游业的可持续性 需要政府的支持
Achieving more sustainability in tourism requires the support of government.
各旅游点可在地方当局的领导下 并根据一套既定的旅游点可持续性指标 编制这样的报告
Reporting can be also performed by entire destinations, under the leadership of the local authorities and based on a defined set of destination's sustainability indicators.
认识到通过一切可以利用的手段鼓励与旅游相关的私人投资以促进阿拉伯国家旅游业增长和发展的重要性
Aware of the importance of encouraging private tourism related investment by all available means in order to promote the growth and development of the tourist industry in Arab States,
专家们还审查了在公私伙伴关系框架内使用各种电子旅游工具 并邀请旅游业所有利害关系方参与的可行性
They also examined the practicalities of implementing e tourism tools in a private public partnership framework, involving all tourism industry stakeholders.
17. 越来越多地采用以可延伸性标示语言为基础的开放旅游联盟标准大大便利了航空公司 旅馆 汽车租赁企业等旅游企业与Cendant Sabre Expedia Orbitz和SITA等旅游集成商之间的信息交流
The growing adoption of the Open Travel Alliance (OTA) standard based on Extensible Markup Language (XML) greatly facilitates the exchange of information between tourism enterprises such as airlines, hotels, car rental enterprises and travel integrators such as Cendant, Sabre, Expedia, Orbitz, and SITA.
进一步增进旅游业的可持续性 决策者指南
Making tourism more sustainable a guide for policy makers.
14 电子旅游 信息技术促进战略性旅游管理 D. Buhalis, 2003年
eTourism information technology for strategic tourism management. D. Buhalis, 2003.
根据该组织秘书长的报告, quot .有些旅游今日出现,可能会主导明日的市场,例如 自然和生态旅游 航游 水上运动和极区旅游. quot 94在寻新猎奇的旅游项目中,最热门的可能是潜艇旅游 南极旅游和航游
According to the Secretary General of that organization, certain products ... are emerging today which will dominate the market tomorrow, such as nature and ecotourism products, cruises, water sports, and tourism in the polar region .94 Among the most popular tourism items for people looking for something new are thought to be tourist submarines, tours to Antarctica, and cruises.
3 性旅游和儿童卖淫
(iii) Sex tourism and child prostitution
53. 公共当局 旅游景点管理组织和旅游企业均发挥有重要作用 可以在有牢固伙伴关系的旅游业基础上利用互联网带来的好处来确保有效和成功地推销其旅游景点
Public authorities, DMOs and tourism enterprises all have an important role to play in ensuring effective and successful promotion of their destinations by building on a solid partnering industry able to capitalize on the benefits brought about by the Internet.
C. 通过多边环境协定实现旅游业的可持续性
C. Implementing sustainability in tourism through multilateral environmental agreements
旅游业协会在参与旅游业方面发挥着重要的作用
An important role in engaging tourism businesses is being played by tourism industry associations.
世界旅游组织认为 受灾国家的大多数旅游点已可以接待游客
According to the World Tourism Organization, the majority of tourist venues in the affected countries are able to welcome visitors again.
旅游业也将继续在其经济中发挥决定性的作用
Tourism will also continue to play a decisive role in the economy.
㈢ 确保残疾人可以使用体育 娱乐和旅游场所
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues
五 可持续的旅游业
Sustainable tourism
在可以用于这一目的的自愿性手段中 核证的做法在旅游业中最为普及
Among the voluntary instruments that can be used for this purpose, certification is the most widespread in tourism.
此外 最近使用信通技术的总趋势和旅行与旅游业的趋势都表明 消费者上网经验越多 就越可能希望在网上查寻旅游信息和购买旅游产品
In addition, recent trends in the use of ICTs in general and particularly for travel and tourism show that the more online experience consumers have, the more likely they are to look for tourism information and buy tourism products online.
特色旅游 如生态旅游 旅游业中发展最快的类别之一8 正越来越得到许多发展中国家旅游景点管理组织的促进 这种旅游可以使它们提供的旅游产品和服务多样化
Tourism niches such as ecotourism one of the fastest growing segments of the tourism industry are increasingly promoted by DMOs in many developing countries, allowing them to diversify their tourism offer.
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
11. 欢迎世界旅游组织和旅游行业的专业人员采取积极措施打击性旅游 鼓励加强这方面的活动
11. Welcomes the positive measures taken by the World Tourism Organization and professionals in the field of tourism to combat sex tourism, and encourages the reinforcement of such activities
更具体地审视政府在增进旅游业的可持续性方面需要发挥的作用 责任包括
Looking more specifically at the role that Governments need to play in making tourism more sustainable, responsibilities include
此外 与已经实施电子旅游战略的其他旅游景点分享知识有助于明确挑战和可利用的方案
In addition, sharing knowledge with other destinations that have implemented an e tourism strategy helps identify the challenges and available options.
这些综合性工具对于增进新旅游业开发的可持续性至关重要
Tourism planning needs to reflect recent moves towards more integrated and consultative spatial and community planning, including processes like integrated coastal zone management.
B. 旅游业和保护生物多样性
Tourism and biodiversity conservation
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
旅游组织 世界旅游组织
WTO World Tourism Organization.
旅游组织 世界旅游组织
WTO (Tourism) World Tourism Organization
旅游组织(旅游),马德里d
WTO (Tourism), Madridd
但是 发展中国家和发达国家中一些旅游景点管理系统的经验表明 允许旅游企业免费使用可以保证它们更广泛地参与旅游景点管理系统
However, the experience of several DMSs in both developing and developed countries shows that a free subscription for tourism enterprises guarantees their larger participation in the DMS.
旅游服务对可持续性的要求 现在被称作是迫使旅游行业中的行动者以更可靠 更连贯和更有效的方式就落实可持续性采取行动方面所缺少的一环
Demand for sustainability in tourism services is being advocated as the missing link in persuading industrial players to take action towards sustainability in a more credible, consistent and effective way.
你有权使用旅馆的游泳池
You are allowed to use the hotel's swimming pool.
它们应建立对电子旅游潜力的认识并提供刺激措施 鼓励建立旅游企业(例如旅馆)的网站 并应可以从旅游景点管理组织的电子旅游网站上查阅
They should create awareness of the potential of e tourism and provide incentives for the development of tourism enterprises' websites (for hotels, for instance) that could be referenced on the DMO e tourism website.
D. 可持续的消费和旅游业
Sustainable consumption and tourism
旅游 可持续城市化与减贫
Tourism, Sustainable Urbanization and Poverty Alleviation
2. 联合国承认世界旅游组织章程明确规定 该组织为一政府间组织 在世界旅游业中发挥决定性和中心作用
2. The United Nations recognizes the decisive and central role of the World Tourism Organization, as an intergovernmental organization, in world tourism, as enshrined in its Statutes.
我们为旅游业培训旅游专员
We train corporate travel agents for the travel industry.
这种关系可以包括保护区能否列入旅行和包价旅游中 到达旅游地之前游客的认知和直接的财政贡献
These relationships could include the incorporation of the protected area in the excursions and holiday package, measures to raise the awareness of the tourists before their arrival in the area and direct financial contributions.

 

相关搜索 : 旅游旅游 - 可供旅游 - 用于旅游 - 用于旅游 - 旅游 - 旅游 - 旅游 - 旅游 - 可持续旅游 - 可持续旅游 - 可持续旅游 - 综合性旅游 - 同性恋旅游 - 旅游游戏