"综合性标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
综合性标准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现有综合运输的标准和参数清单 | Inventory of existing combined transport standards and parameters |
只有当所提申请符合欧盟及本国合并标准时才会颁发许可证 合并标准适当综合了联合王国的相关国际承诺 | Licences are only issued where the application is consistent with the Consolidated EU and National Criteria, which appropriately incorporate relevant UK international commitments. |
欧洲标准化委员会是联合国电子商务标准化活动的 欧洲入口 提供了便利电子商务的标准化服务和产品全面综合清单 | CEN ISSS is the European Entry Point to the United Nations e business standardization activities and provides a comprehensive and integrated list of standardization services and products to facilitate e Business. |
(e) 制订标准作业程序 编入一份综合的 燃油管理手册 | The Board recommends that the Department replace the other tasks flight category with a description of the specific nature of such flights in order to facilitate proper monitoring and decision making. |
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程 | B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs). |
76. 综合性多学科纲要 的目标3至7涉及预防问题 | 76. Targets 3 to 7 of the Comprehensive Multidisciplinary Outline deal with prevention. |
对准则的综合审查 | General review of the guidelines |
综合性中学 | Integrated comprehensive schools |
首脑会议批准了处理冲突后国家的综合性的全面做法和在复杂情况下部署综合特派团 | A comprehensive integrated approach to post conflict countries had been endorsed, as had the deployment of integrated missions in complex situations. |
(b) 提交 综合性多学科纲要 目标实施情况报告的周期 | (b) The frequency of reporting on the implementation of the targets of the Comprehensive Multidisciplinary Outline. |
重点必须是按 利雅得准则 的要求 制订综合性预防计划 | Emphasis needs to be placed on formulating comprehensive prevention plans, as called for by the Riyadh Guidelines. |
标准属性 | Standard Attributes |
工作性质应该合理 符合既定的国际劳工标准 | The nature of work should be reasonable and in accordance with established international labour standards. |
在其任职的第二年 综合方案 后来成为改革进程标志的工发组织综合性一揽子服务 得到了推行 | In the second year of his term, the integrated programmes comprehensive packages of UNIDO services that later become a trademark of the reform process had been introduced. |
例如巴塞尔银行监督委员会的顾客调查综合风险管理标准 www.bis.ong pub bcbs110.pdf | Such as the October 2004 standard of the Basel Committee on Banking Supervision on consolidated know your customer risk management (www.bis.org pub bcbs110.pdf). |
A. 进行综合性 全面性的改革 | Integrated and comprehensive reform efforts |
符合这些标准可增加继续享有常任地位的合法性 | Fulfilling those criteria would add legitimacy for continued permanent status. |
这些标准鼓励采取综合性的 总体的方针 以便更好地综合处理解除武装 复员和重返社会的方方面面 特别注意妇女 儿童和接受前战斗人员的社区的特殊需要 | The standards foster a comprehensive and holistic approach in order to better integrate the disarmament, demobilization and reintegration dimensions in the programmes, with special attention to the specific needs of women, children and the receiving communities of former combatants. |
19. 本非文件的主要目标是对标志 可探测性和引信的综合影响带来某种的条理 | The key aim in this non paper is to bring some structure to the combined effects of marking, detectability and fusing. |
38. 尽管综合水资源管理为解决水问题提供了一个综合性框架 各国依然希望调整综合水资源管理计划 使其符合各自特有的水管理需要和目标 | While integrated water resource management provides an integrated framework for addressing water issues, countries will want to tailor integrated water resources management plans to their own particular water management needs and objectives. |
在这方面 强调了主要综合指标和国家义务的重要性 以及衡量尊重 保护和履行义务指标的重要性 | In this respect, the importance of general key indicators and State obligations as well as indicators for the measurement of the obligations to respect, to protect and to fulfil was stressed. |
然而 迄今为止 尚未开展综合研究 将这些工具标准化 以便更广泛地应用 | No integrated studies, however, have been undertaken so far to standardize these tools for wider applications. |
委员会赞扬报告的质量和公开性 该报告遵照了综合的报告准则 | The Committee commends the quality and openness of the report which follows the consolidated guidelines. |
开展综合性遥感活动 | Undertakes comprehensive remote sensing activities. |
综合性幼儿园和学校 | Integrated kindergartens and schools. |
44. 提议的项目目标如下 综合不同空间尺度的荒漠化评估 建立一个概念框架 用于综合基准和指标 监测和评估 及预警系统 和 就发展基于压力 状况 反应框架的综合模式着手开展实验研究 | (b) Establishment of a conceptual framework for integration of benchmarks and indicators (B I), monitoring and assessment, and early warning systems (EWSs) and |
(b) quot 严重性检验标准 quot 与 quot 有组织性检验标准 quot 并用 | (b) Use of a seriousness test combined with an organized nature test |
而且任何平均或综合指标 或这些指标中的一些组合也无法代表能力概念完整的总体多方面性 | Nor would any average or composite index or several of these indicators represent the full multidimensionality of the concept of capability. |
16. 副高级专员对2006年预算提出的一般性问题作了回答 她确认 对编制2007年预算的指示 将包括综合需求评估标准 | In responding to general issues raised concerning the budget for 2006, the Deputy High Commissioner confirmed that Comprehensive Needs Assessment criteria would be included in the planning instructions for the 2007 budget preparations. |
A. 一种综合性协同办法 | An integrated, synergistic approach |
CPAN 综合性 Perl 档案网络Query | CPAN Comprehensive Perl Archive Network |
CTAN 综合性 TeX 档案网络Query | CTAN Comprehensive TeX Archive Network |
综合性做法的特点包括 | Features of this comprehensive approach might include |
消灭贫穷的综合性方式 | Integrated approach to poverty eradication |
204. 儿童基金会已制定登记馈赠标准 并建立了将定期更新的综合馈赠登记册 | UNICEF has developed criteria to record gifts and has established a consolidated gifts register which will be regularly updated. |
3. 还请专家组优先注重关于基准和指标的工作 并与现有举措开展协作 特别注意参与性和综合性办法以及监测和评估荒漠化的基准和指标 并向科技委员会第八届会议提交最后报告 | Further requests the GoE to give priority to work on benchmarks and indicators and to work in collaboration with existing initiatives, giving special attention to participatory and integrated approaches and to benchmark and indicator systems for the monitoring and assessment of desertification, and to present the final report to the CST at its eighth session |
f. 继续拟订关于致癌性标准不同因素的重要性的指南 与经合组织合作 | f. Pursue work on developing guidance on the importance of different factors concerning criteria for carcinogenicity (in cooperation with OECD) |
INFOCAP是综合性和雄心勃勃的 | INFOCAP is comprehensive and ambitious. |
性能标准主要设备 | Performance standards major equipment |
72. 为了确保调查符合国际认可的标准 该办公室已经制定 标准操作程序 和各类准则 对性剥削和性虐待的指控进行调查 | To ensure that investigations are in accordance with internationally accepted standards, the Office has developed standard operating procedures and guidelines for the conduct of investigations into allegations of sexual exploitation and abuse. |
多边企业准则 是非拘束性标准 | The Guidelines on Multinational Enterprises are non binding standards. Annex table 2. |
粮食计划署还制定了综合全面的准则 规定最低限度的实施标准 帮助工作人员和合作伙伴落实加强对妇女承诺政策 | WFP has developed comprehensive guidelines, specifying minimum implementation requirements, to help staff and partners implement its Enhanced Commitments to Women policy. |
为了评估这些标准的合理性 必须考虑到所采取措施的严重性 | In order to assess the reasonableness of the criteria, the severity of the measures employed must be taken into account . |
与会者一致认为 ISO 14001标准不应成为强制性标准 | There was a consensus that the ISO 14001 standard should not become mandatory. |
现有的标准培训单元显示了密切合作所带来的积极效益 为综合培训处不断进取提供了基础 | The existing standard training modules illustrate the positive benefits of close cooperation and provide the basis on which ITS will build. |
相关搜索 : 综合标准 - 综合性 - 合规性标准 - 标准符合性 - 综合指标 - 综合指标 - 综合指标 - 综合指标 - 综合性能 - 综合性质 - 综合性能 - 标准符合性的 - 综合 - 综合