"综合规划体系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
综合规划体系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个综合体系 不停演进 无论如何规划都是如此 | It's an integrated system that has evolved despite all the planning and so on. |
(j) 综合的人力资源规划系统 | (j) An integrated system of human resources planning. |
F. 综合规划 | Integrated planning |
综合资源规划和最低成本规划 | (f) Integrated resource planning and least cost planning |
丹麦的实际规划是综合性的规划 | Physical planning in Denmark is comprehensive planning. |
综合规划和特派团综合工作队的作用 | Integrated planning and the role of integrated mission task forces |
维和行动的综合规划 | Integrated planning of peacekeeping operations. |
7. 联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合规划署(艾滋病规划署) | Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
综合特派任务规划过程 规划技巧 整合 解决问题 | Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. |
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式 | This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model. |
联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合规划署(艾滋病规划署)方案协调委员会 | Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合规划署(艾滋病规划署) 议程项目7(g) | Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g)) |
叙利亚海岸的综合环境规划 | Comprehensive environmental planning for the Syrian coast. |
凡属适当 推广采用综合资源规划和最低成本规划 | (d) Promotion, where appropriate, of the use of integrated resource planning and least cost planning. |
1. 联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症联合规划署 艾滋病规划署 方案协调委员会有22名成员 | The Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) has 22 members. |
其关键是建立在管理的生态系统方针基础上的综合海洋规划 | Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management. |
环境规划署确认了环境 文化和生物多样性与可持续发展之间的联系 环境规划署宣传综合生态系统方针 | The links between the environment, cultural and biological diversity and sustainable development have been identified by UNEP, which promotes an integrated ecosystem approach. |
选举联合国人体免疫缺陷病毒 获得性免疫缺陷综合症规划署(艾滋病规划署)方案协调委员会的五名成员 | Election of five members of the Programme Coordination Board of the Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
旅游业规划需要反映新近的综合及协商性空间及社区规划趋势 包括综合沿海区域管理等进程 | The development control process, to ensure compliance with plans, can be made more effective through the use of specific instruments such as the issuing of planning briefs for particular sites and clear requirements for environmental impact assessment |
综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放 | IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions. |
这样做旨在综合采购需要,便利长期规划 | This was intended to facilitate long term planning by consolidating requirements. |
该刑事司法统计系统旨在提供各级法院整体和各自受理案件量的综合资料 并为刑事司法系统规划和管理提供一个工具 | The system is designed to provide comprehensive information on the overall and individual case load of the courts at different jurisdictional levels and to provide a tool for the planning and management of the criminal justice system. |
1. 请秘书长继续完善综合特派团的概念和运作方式 加强特派团规划工作 并明确详述综合特派团内部的责任和问责划分 以及综合特派团与各不同伙伴之间的互动关系 | Requests the Secretary General to continue to refine the concept and functioning of integrated missions, strengthening the mission planning process, and to clearly detail lines of responsibility and accountability within integrated missions as well as the interaction between such missions and the different partners |
大马士革城区及周围地区的综合环境规划 | Comprehensive environmental planning for Damascus town and surroundings. |
(c) 可持续发展规划遥感及地理信息系统综合应用讲习班 拟于1996年9月举行 | (c) Workshop on Integrated Applications of Remote Sensing and GIS for Sustainable Development Planning, to be held in September 1996 |
(a) 建立战略性的和综合的人力资源规划系统,使其涵盖全秘书处和各部与厅 | (a) To establish a strategic, integrated human resources planning system which covers the entire Secretariat as well as those of the individual departments offices. |
最后我们把所有元素综合到一起 组成这个给城镇规划师用的 城规 系统 这个系统提供了建筑师和城市规划师 使用计算机辅助设计系统 CAD 所没有的功能模型 | And finally, to pull out all the stops, this is a system called Urp, for urban planners, in which we give architects and urban planners back the models that we confiscated when we insisted that they use CAD systems. |
这些方案不但倡导采取参与性发展规划和预算编制做法 而且促成在国家公共行政体系建立综合服务交付中心 | In addition to promoting the adoption of participatory development planning and budgeting approaches, the programmes have led to the establishment of one stop service delivery centres in national public administration systems. |
IMIS 综管系统 综合管理信息系统 | IMIS Integrated management information system |
综管信系统 综合管理信息系统 | IMIS Integrated Management Information System |
15. 特派团综合工作队的概念体现了一个宏伟的机制 根据这一机制 联合国所有的合作伙伴在复杂的和平行动的整个过程中将进行综合规划 | The integrated mission task force concept represented an ambitious mechanism by which integrated planning would be conducted with all United Nations partners throughout the life cycle of a complex peace operation. |
28. 联合国海地稳定特派团的情况最能显示这个综合规划 | DPI was closely involved from the very beginning stages of the planning process. This included participation in |
432. 国家家庭综合发展系统根据 社会食品援助综合战略 资助一项旨在满足墨西哥各地区具体需要的全国食品援助计划 | The National System for Integral Development of the Family (SNDIF), under the Comprehensive Strategy for Social Food Aid, contributes to a national food aid project aimed at meeting the specific requirements of each component of the Federation. |
粮食计划署的应急对策和防范框架包括综合性粮食安全和脆弱性分析 粮食安全监测系统 早期预警和应急规划 应急粮食安全评价 对策规划 | Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning. |
另外还有建立综合小组 联合团体和网络关系的趋势 | There was also a trend toward the creation of umbrella groups, consolidation and networking. |
也应征求父母的意见 让他们参与综合性服务的规划 | Parents should also be consulted and involved in the planning of comprehensive services. |
2. 综合管理计划可 | A Comprehensive Management Plan may |
这些行动和项目包括制订应对大规模伤亡的应急规划及研制并投入使用 安保事件报告系统 和 综合安保和工作人员追踪系统 | These include contingency planning for dealing with mass casualties and the development and fielding of the security incident reporting system and the integrated security and staff tracking system . |
一项已制定和执行以取代会计和预算编制综合系统的新项目将在联合国内罗毕办事处为环境规划署位于总部以外的办事处提供对综管系统的远程访问 | A new project, which has been established and implemented to replace the Integrated Accounting and Budgeting System, will provide remote access to IMIS at the United Nations Office at Nairobi for all UNEP offices away from headquarters. |
第四 条 国家 对 煤炭 开发 实行 统一 规划 合理 布局 综合 利用 的 方针 | Article 4 With regard to the development of the coal resources, the State shall apply the principle of unified planning, rational geographical distribution and comprehensive utilization. |
粮食计划署还与姐妹人道主义机构合作 使联合国系统其他部分更整体地参与计划和实施综合特派团 这项工作将在2005年继续开展 | WFP has also worked with sister humanitarian agencies to engage other parts of the United Nations system more holistically in planning and implementing integrated missions, work which will continue in 2005. |
285. 维和部通知审计委员会 综合特派团规划进程将为考虑联合国国家工作队对规划问题的看法提供合适的框架 | Vehicle fleet management |
在非洲特别倡议的框架内,环境规划署同南部非洲共同体合作,制订了一项南部非洲共同体国家综合水资源开发和管理区域行动计划草案(1999 2004年) | Within the framework of the Special Initiative for Africa, UNEP collaborated with SADC in the development of a draft regional action plan for integrated water resources development and management in the SADC countries (1999 2004). |
(b) 把一切会计系统同综合管理信息系统(综管信系统)结合结合起来(第32段) | (b) Integrate all accounting systems with the Integrated Management Information Service (IMIS) (para. 32) |
此外,已开展一系列职业支助综合方案,包括职业规划讲习班 一系列职业信息讲座以及大量职业支助自学材料 | In addition, an integrated series of Career Support Programmes has been launched, including career planning workshops, a career information lecture series, as well as a library of career support self study materials. |
相关搜索 : 综合规划 - 综合体系 - 综合资源规划 - 综合规划过程 - 综合体 - 综合卫生体系 - 综合教育体系 - 综合运输体系 - 综合计划 - 综合计划 - 综合计划 - 综合计划 - 综合规则 - 综合系列