"编目过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
编目过程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家项目文件编制过程本身也是一项能力建设活动 | The process of nationally prepared country project documents in itself is an exercise in capacity development. |
该文件目前在很大程度上通过新数据库编制,但将继续需要某种程度的手工工作 | This document will now be substantially produced through the new database but will continue to require a degree of manual work. |
各章的编号与议程项目相对应 | The chapter numbers correspond to the respective items of the agenda. |
其他手册也正在编制过程中 | Other manuals are also being prepared. |
编号为上文第54段中的议程草案各个项目的编号 | The numbers are those of the items of the draft agenda in paragraph 54 above. |
所有这三种课程目前都在编制中 | All three courses are currently under development. |
3.1 编制计划 方案和预算的过程 | 3.1. Planning, programming and budgeting process |
通过议程 (议程项目2) | Adoption of the agenda (agenda item 2) |
通过议程(议程项目2) | Adoption of the agenda (agenda item 2) |
第三是课程编制,其目的是协助各大学编制研究生和博士后软件技术课程 | The third is curriculum development, the aim of which is to assist universities in developing postgraduate and postdoctoral software technology courses. |
虽然每一个区域课程编写股编写有助于达成其目标的区域项目的课程,但这些课程将由其他区域环境基金国际水域项目或训练海洋海岸方案网络中的其他课程编写股分享 | While each regional CDU will develop courses that assist the regional project in meeting its objectives, these courses will be shared by the other regional GEF International Waters projects, or by other CDUs in the TSC network. |
资发基金的预算编制和决策过程 | UNCDF budgeting and decision making processes |
A. 通 过 议 程 (议程项目2) | (Agenda item 2) |
C. 通过日程 (议程项目2) | (Agenda item 2) |
A. 通过议程 (议程项目3) | (Agenda item 3) |
C. 通过议程 (议程项目1) | C. Adoption of the agenda (agenda item 1) 62 |
52. 议程项目8 编辑委员会主席的报告 | Agenda item 8, Report of the Chairman of the Editorial Committee . |
A. 通 过 议 程 (议程项目2 (a)) | (Agenda item 2) |
C. 通 过 议 程 (议程项目2(c)) | Adoption of the agenda (Agenda item 2 (c)) |
C. 通 过 议 程 (议程项目2(d)) | Adoption of the agenda (Agenda item 2 (d)) |
通过议程(临时议程项目3) | ADOPTION OF THE AGENDA (item 3 of the provisional agenda) |
3. 咨询委员会清楚 秘书处在编写目前正在审议的这份说明过程中 时间很紧 | The Advisory Committee is aware of the serious time constraint the Secretariat faced in its attempt to prepare the statement now under consideration. |
196. 为推动这个过程,并增加透明度,排雷行动处已编写了排雷行动项目一揽子 | 196. To promote this process, and to enhance transparency, the United Nations Mine Action Service has prepared a portfolio of mine action projects. |
项目2 通过议程 | Item 2 Adoption of the agenda |
项目3 通过议程 | Item 3 Adoption of the agenda |
项目2 通过议程 | Item 2 Adoption of the agenda and organization of work |
项目2 通过议程 | Item 2 Adoption of the agenda |
项目2 通过议程 | Item 2 Adoption of the agenda |
项目1 通过议程 | Item 1 Adoption of the agenda |
将临时议程项目的编号和标题修改如上 | The number and title of the item of the provisional agenda should read as above. |
临时议程原来的项目23和24相应重新编为项目24和25 | Items 23 and 24 of the provisional agenda were accordingly renumbered as items 24 and 25, respectively. |
9. 强调各会员国,如目前一样,应按照联合国现有的条例 细则和预算程序,继续充分参加预算编制过程 | 9. Emphasizes that Member States should continue to be fully involved, as at present, in the budgetary process, in accordance with existing United Nations regulations, rules and budgetary procedures |
项目2(c) 通过议程 | Item 2 (c). Adoption of the agenda |
议程项目7 安排工作 通过议程和分配项目(续) | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
议程项目7 安排工作 通过议程和分配项目 续 | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
在编写过程中 特别重视与土著代表协商 | During the preparation process, special emphasis was placed on consultation with indigenous representatives. |
目前正在对这个名册进行审查,以查明过时的资料,并改善将候选人编入记录的程序 | This is under review to identify information which is not up to date, and to improve procedures for entering candidates into the records. |
议程项目7 通过报告 | Item 7. Adoption of the report |
quot 分项目(b) 通过议程 | Sub item (b) Adoption of the agenda |
他们目击了凶杀过程 | They saw a murder. |
通常我们觉得程序是 复杂的东西 我们编程有很多特定的目的 | So we normally think of programs as being complicated things that we build for very specific purposes. |
3. 又强调会员国必须从开始阶段并且在整个过程中全面参与预算编制过程 | 3. Stresses also the need for the Member States to participate fully in the budget preparation process, from its early stages and throughout the process |
这将通过修订编辑和文风指南 内部培训和简化编辑程序予以实现 | This will be accomplished through revised editorial and style guidelines, in house training and a streamlined editing process. |
编程 | Coding |
编程 | Programming |
相关搜索 : 编程过程 - 编码过程 - 编写过程 - 通过编程 - 编纂过程 - 编译过程 - 编码过程 - 编辑过程 - 编辑过程 - 编译过程 - 通过编程 - 编纂过程 - 联合编程过程 - 编目