"编译软件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
软件包编译成功! | Hook run successfully |
编译文件Name | Compile a file |
选择您软件翻译工程的位置 | Choose location of your software translation project |
编辑 SLUDGE 翻译文件 | Edit SLUDGE translation files |
请安装 subversion 软件包 以使 Lokalize 能下载 KDE 翻译文件 | Please install'subversion 'package to have Lokalize download KDE translation files. |
该 LaTeX 文件将被编译成 PostScript 文件 | The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file |
该 LaTeX 文件将被编译成 PDF 文件 | The LaTeX file is compiled to produce a PDF file |
文件使用草案模式编译 | The file is compiled in draft mode |
文件使用最终模式编译 | The file is compiled in final mode |
而且,利用索引软件又大大促进了文件翻译的效率 | In turn, the use of the indexing software considerably facilitates efficient translations of documents. |
编译的 HTML 帮助 (CHM) 文件浏览器 | Compiled HTML Help (CHM) file viewer |
检查编译后的 RenderMan 渲染语言 (RSL) 文件 | Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files |
本文件译自未经正式审编的英文本 | A AC.105 619 Page INTRODUCTION . |
编译 | Build |
编译 | Compile |
Image Viewer是一款图片查看软件 该软件是一个非常小的程序 只有基础功能 可以被Tatoeba项目的用户翻译 | Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users. |
86. 市售的大多数软件程序只能将一种语文翻译成另一种语文,例如将中文译成俄文 | 86. Most software programs now on the market can only translate one language into another, such as Chinese into Russian. |
当然 编写新软件耗资巨大 那么微软为什么还要这么做 | Of course, creating new software is costly. So why should Microsoft bother? |
快速编译工具配置完全了 请到 设置 配置 Kile 编译 中选择 快速编译 工具 | ... that the Quick Build tool is now fully configurable? Go to Settings Configure Kile Build and select the QuickBuild tool. |
编译器 | Compiler |
编译器 | Compiler |
未编译 | not compiled |
编译 冯雪 | (Compiled by Feng Xue) |
快速编译 | Quick |
正在编译 | compiling |
快速编译 | Quick Compile |
快速编译 | Quick compile |
分析 C 语言编写的软件源代码的框架 | Framework for source code analysis of software written in C |
这将包括利用现代出版软件技术如桌面出版软件来进行现代化的版面编排 | This would include a more contemporary layout that took advantage of modern publishing software technology, e.g., desktop publishing. |
43. 联合国口译和笔译的质量必须维护,文件编写方面的延误必须消除 | 43. The quality of interpretation and translation in the United Nations must be maintained and the delays in the preparation of documents must be eliminated. |
66. 联合国大学 软件技术研究所关于多种语文书写系统的项目继续研究帮助编写和编辑多种语文文件的软件系统的设计和编制模式 | 66. The UNU IIST project on a Multilingual Script System continued work on the design and prototyping of a software system that supports the creation and editing of multilingual documents. |
另有100 000美元充供购买编制课程文件所需的文件和软件 | Also includes 100,000 for the acquisition of documentation and software for the development of course materials. |
Python 编译器 (v3.4) | Python Interpreter (v3.4) |
编译 贺颖骏 | (Editor He Yingjun) |
编译一个Comment | CompileOne |
编写一份关于原型国际数据中心分析程序 数据处理能力 软件及软件文件资料的评估报告 | Prepare an Evaluation Report on the prototype IDC analysis procedures, data processing capabilities, software and software documentation |
SLUDGE 翻译编辑器 | SLUDGE Translation Editor |
正在对翻译记忆技术系统作比较研究,目的在于在1998年第三季使用软件 | A comparative study of translation memory technology systems is being undertaken with the intention of introducing the software by the third quarter 1998. |
编译 胡婧 王海昉 | (Compiled by Hu Jing, Wang Haifang) |
Dan 哇 能编译了 Meltzer | Dan'Hey, it compiled... 'Meltzer |
KDE 库的编译前缀 | Compiled in prefix for KDE libraries |
翻译股的工作人员包括一名口译 笔译员 P 3 一名笔译员 外勤人员 和两名口译 笔译员 本国专业干事 他们将为正式会议提供支助 翻译文件并编制会议的简要记录 | An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings. |
似乎 libkleopatra 编译时未开启 Chiasmus 支持 您可能想要用 enable chiasmus 重新编译 libkleopatra | It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with enable chiasmus. |
律师和翻译人员尤其能够利用索引软件查找大量文件来寻得法律术语 判例 引证和引文 | In particular, lawyers and translators can, through means of the indexing software, research a vast array of documentation to find legal terminology, precedents, citations and quotations. |
关于后者 曾向委员会报告称 对由承包翻译和编辑处理的文件 必须由联合国的翻译和编辑进行核对 这使一些人力资源需脱离实际的翻译和编辑工作 而去执行审校任务 | With regard to the latter, it has been reported to the Committee that documentation handled by contractual translators and editors must be checked to some degree by United Nations translators and editors, thus diverting some staff resources from actual translating and editing to revision tasks. |
相关搜索 : 软件编译 - 反编译软件 - 编译文件 - 编译文件 - 编译文件 - 编译文件 - 编译文件 - 条件编译 - 编译文件 - 编译文件 - 翻译软件 - 翻译软件 - 编译