"缩减"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
缩减 - 翻译 : 缩减 - 翻译 : 缩减 - 翻译 : 缩减 - 翻译 : 缩减 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
缩减细节 | Reduce detail |
减少缩进 | Decrease Indent |
减少缩进 | Decrease Indentation |
减少缩进 | Decrease the indentation |
国家的军队缩减了 | The national army has shrunk. |
因特派团缩减,所需经费相应减少 | Requirements have been reduced in accordance with the drawdown of the mission. |
模缩小而减少 丧葬事务 | Reduced due to the downsizing of the mission. |
由于特派团缩减,本项下所需经费也减少 | Requirements under this heading have been reduced as a result of the drawdown of the mission. |
那么我把问题缩减成两个 | So let me narrow the choices down to two. |
防范设押资产的价值缩减 | Protection from diminution of the value of encumbered assets |
这种情况出现在缩减消化道的减肥手术中 | This we found from bariatric surgery. |
我把单子缩减你们可以看到 | And I cleaned up the list a little bit so you can see. |
实际的人均收入缩减了,过去5年来减少了约20 | The income per capita has experienced a real contraction, decreasing by about 20 per cent over the past five years. |
这项缩减包括稻米进口下降了52 | This contraction includes a drop of 52 per cent in rice imports. |
南欧可以大幅缩减税收及社会服务 | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
防范设押资产的价值缩减 第63 69段 | Protection from diminution of the value of encumbered assets (paras. |
17. 由于原先采购计划的缩减 该年度购置的设备有所减少 | Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned. |
此外,要为送修的车辆以及人员的缩减应用25 的扣减系数 | In addition, a reduction factor of 25 per cent has been applied to compensate for vehicles that are out of service for repairs and the drawdown of personnel. |
同样 拟议中付给Medicare医疗服务机构费用的缩减不大可能在未来得到必要的国会支持 特别是当事实证明这样做将缩减服务的数量 而不只缩减服务机构的收入 立法缩减开支已经有了很长的历史 但不过持续几年光景就又开始重蹈覆辙 | Similarly, the proposed cuts in payments to providers of services to Medicare patients are unlikely to receive the necessary Congressional support in future years, especially if it turns out that doing so would reduce the volume of services, rather than just providers incomes. There is a long history of legislating such spending cuts, only to reverse them in subsequent years. |
(b) 设押资产的价值因破产程序的启动而正在缩减 并且未对有担保债权人提供保护以防范该价值的缩减 | (b) The value of the encumbered asset is diminishing as a result of the commencement of insolvency proceedings and the secured creditor is not protected against that diminution of value and |
使用此命令对选中的一块文字减少缩进 | Use this to unindent a selected block of text. |
分歧大大缩小,争论要点数量也显著减少 | There had been a considerable narrowing of differences and the number of controversial points significantly reduced. |
附件六.A内列有车辆缩减时间表的细节 | Details on the drawdown schedule of vehicles is shown in annex VI.A. |
105. 1998年实施的紧缩开支和消减费用措施 | 105. Austerity and cost reduction measures in 1998. |
(b) 对最不发达国家优惠的缩减 对影响和各种减轻办法的评估 | (b) Erosion of preferences for the least developed countries Assessment of effects and mitigating options |
至于你 施莱默 你又做回SS了 减薪 (SS既是党卫军亦是减薪的缩写) | As for you, Schlemmer... you're back in the S.S... smaller salary. |
由于其优惠幅度缩减 受惠国也面临着调整 | Preference receiving countries will face adjustments as a result of erosion of their preference margins. |
(a) 减少闭会期间小组数目和缩短年会会期 | (a) Reduction in the number of inter sessional panels and the length of the annual session |
迪尔县的罂粟种植在过去两年内缩减了32 | In the Dir District, opium poppy cultivation has been reduced by 32 per cent during the past two years. |
24. 日本通货紧缩的压力已经减小 但还看不到通货紧缩已经结束的确定迹象 | Deflationary pressures eased in Japan but firm evidence that deflation has ended is still awaited. |
此外,它们的经济活动收缩是因为进口主要是资本货物和中间投入严重减缩 | Moreover, the contraction in economic activity was associated with a severe compression of imports, primarily capital goods and intermediate inputs. |
91. 一些维持和平行动缩减并没有马上减少旅行和运输处的工作量 | 91. The scaling down of the size of some peacekeeping operations does not immediately translate into a reduction of workload for the Travel and Transportation Service. |
由于经费短缺百采取各种紧缩和减少费用措施,实际支出将会减少 | Actual expenditure is expected to be less owing to austerity and cost reduction measures taken in response to funding shortfalls. |
因此下一次债务减免能否对希腊经济疗效明显需要引起齐普拉斯政府的关注 为帮助希腊经济复苏 债务减免必须数额巨大且能带动新紧缩措施的消除 因为紧缩措施所起的作用仅仅是诱发新一轮的债务紧缩 更准确地讲 债务减免必须伴随中期主要预算盈余目标的缩减 从目前占GDP的3.5 缩减到1.5 以下 希腊经济复苏除此以外别无他法 | Agar dapat membantu pemulihan perekonomian Yunani, penghapusan utang harus cukup besar dan menjadi pengungkit untuk menghilangkan sebagian besar upaya upaya austerity baru, yang semata mata memastikan terjadinya perputaran pada siklus deflasi utang. Lebih tepatnya, pengurangan utang harus disertai dengan penurunan target primary budget surplus jangka menengah, yang saat ini 3.5 dari PDB menjadi paling banyak 1.5 . |
1997年2月的紧缩措施所减少的1997年拨款,与1996年6月的紧缩措施所减少的1996年拨款在许多预算项目上相同,但更为广泛 | The February 1997 austerity measures reduced 1997 allocations in many of the same budget lines in which the June 1996 austerity measures had reduced 1996 allocations, but were even more extensive. |
仅仅三年后 也就是1908年 它的重量就缩减到了40磅 | But three years later, by 1908, it weighed 40 pounds. |
27. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 | The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
29. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 | The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
30. 所需费用减少 因为特派团缩编并随后清理结束 | The reduced requirements are attributable to the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
32. 所需资源减少,因为特派团缩编并随后清理结束 | The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
35. 所需费用减少 因为特派团缩编以及随后清理结束 | The reduced requirements are a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission. |
减少高浓缩铀在民间使用以消除核恐怖主义的危险 | Combating the risk of nuclear terrorism by reducing the civilian use of highly enriched uranium |
这很可能与该地区浮冰范围缩小引起磷虾减少有关 | It is most likely related to a decline in krill due to retreating pack ice in the area. |
11 财政赤字造成近东救济工程处工作规模有所减缩 从而导致学校内每班学生人数增加 医院内每位医生治疗的病人人数增加 大学奖学金减少以及房屋重建工作减缩 | The Working Group expressed alarm at the continuing reduction in Agency programme activities, resulting from funding shortfalls. For example, the number of pupils per classroom and the number of patients per doctor had increased, while activities such as university scholarships and rehabilitation of shelters had diminished. |
7. 日本代表承认优惠缩减问题是一些最不发达国家最关注的问题 尽管他不认为优惠缩减所造成的损失超过了贸易自由化所带来的收益 | The representative of Japan acknowledged the problem of preference erosion as one of the greatest concerns of some LDCs, although he did not think that the losses resulting from preference erosion exceeded the gains from trade liberalization. |
相关搜索 : 减缩 - 与缩减 - 缩减增益 - 成交缩减 - 缩减部分 - 缩减信息 - 预算缩减 - 缩减成本 - 减少缩进 - 发票缩减